第二個探子在峽穀裏走了一段距離，發現沒有敵人後，就趕回來報告了。由於在穀地裏過夜比在開闊的草原上好，奇奧瓦人於是決定到穀地邊去。雖然為了避免暴露導致他們不能生火，但是桑特回來的時候一定會經過這裏，也就肯定能發現他們。
既然如此，我猜測今天是很難抓到他們了。假如狡猾的桑特猜出了我們的意圖，我們明天也很難成功抓到他。
怎麼辦呢？我是繼續回到峽穀的入口等著他們，還是告訴溫內圖我的發現，讓他再做一個新的部署呢？還有另外一種方法，但是十分危險，那就是留在這裏。如果能知道桑特回來後他們作出的決定，那將會給我們提供很大的幫助。我要是能監視他們就好了！但這樣做實在是太冒險了。桑特一定知道我在後麵跟著他，稍不留心就可能讓他們抓住。但我還是決定，隻要有一點成功的可能性，我就要嚐試一下。奇奧瓦人沒有生火，這對他們是個掩護，同樣也可以掩護我。
這片樹林的樹下有一些上麵長滿苔蘚的很高的岩塊，於是我決定藏在這樣的岩石後麵。
我看到大多數的奧奇瓦人還在忙著拴馬，其他人在林子邊上或坐或臥，我聽到一個人正在下命令，應該是一個首領，我猜他會一直呆在那個地方的，於是我決定盡可能地靠近他。
我小心翼翼地朝那個方向爬了過去，因為周圍都很黑，所以沒有必要掩護，我悄悄地靠近了我的目標。那裏有兩塊並排的大岩石，一塊又長又高，另一塊相對矮一點，沒人會想到有人會到那個地方偷聽！然後我從那塊較矮的岩石爬到高的那塊上。這樣，我離地麵大概有兩米高，十分安全，恐怕紅種人怎麼也不會想到這上麵會有人。
那些印第安人把馬拴好之後也走了過來，首領所在的地方又發出幾個命令，接著幾個紅種人就離開了，看來他們是去站崗的。我發現他們隻去守了靠近穀地的那一邊，而不守森林這一邊。這種情況對我非常有利，這樣我走的時候也就不會撞上哨兵了。
營地上的人彼此交談著，雖然盡量壓低了音量，但還是能讓我聽清每一個字，隻可惜我不知道是什麼意思。我要是能知道他們在說些什麼該多好啊！所以我今後一定要在這方麵下工夫，溫內圖在這方麵無疑是最好的老師，他精通十六種印第安語言。在這之後，再也沒有出現過我去偵查一個營地，又聽不懂他們說什麼的情況。
就這樣，我在岩石上呆了將近有十分鍾的樣子，這時傳來了一個哨兵的喊聲，接著就聽到了我想要聽到的聲音：“我是桑特，你們到山穀來了？”“是的。我的白人兄弟你可以過來了，你馬上就會看到我們的戰士。”首領說道。
這些話我能聽懂，因為首領和桑特說的話中夾雜著英語。首領把他叫到身邊，說：“你離開的時間超過了之前給我們說的，一定有什麼重要的原因吧。”“是的，這非常重要。你們什麼時候來這裏的？”“半小時之前。”“你們應該在草原上！這裏不太安全。”“在這裏紮營挺好的，我們也覺得這沒什麼危險，否則你早就回來通知我們了。”“我之所以耽擱了那麼長時間，就是因為這裏太危險了，我需要更長的時間把情況摸得更清楚些，我已經知道了‘老鐵手’就在這裏。”“你看見他了？好！這次一定要抓住他，把他帶到被他打碎了膝蓋的酋長那裏去。讓他在刑柱上忍受折磨。他現在在哪裏？”看來奇奧瓦人並不是想把我們引到他們的村子裏，而是認為我們會去找溫內圖。