“我是一個首長！”我向他吼道，“如果你不和我算賬的話，我就用繩子把你吊在那邊的第一棵樹上。”對於一個印第安人來說，把他吊起來是個莫大的侮辱，唐古阿立刻從腰間拔出刀來喊道：“你這條臭狗，想讓我捅死你嗎？”“是的，但是你不能這樣做，而是要展開一次公平的決鬥，人對人，刀對刀。”“我不會這麼做的，‘老鐵手’沒什麼交道好打的！”“當我綁在刑柱上的時候，你可不是這麼說的，膽小鬼！”我試圖讓他憤怒起來。
在他想要撲向我的時候，溫內圖擋住了他：“‘老鐵手’說得對，你詆毀了他，還要和他算賬。如果誰說話不算數，那他就是個膽小鬼，隻能讓人趕出部落去。這件事情必須馬上解決。奇奧瓦人的酋長，你想好了嗎？”唐古阿並沒有馬上回答，而是向四周看了一下。阿帕奇人大概有奇奧瓦人的三倍那麼多，而且他們又是在對手的地盤上，顯然並不能在這個時候翻臉，尤其是在現在的這種情況下，唐古阿還得交贖金，嚴格地說，他還是半個俘虜。
“我要好好想下。”他閃爍其詞。
溫內圖說：“如果是一個勇敢的戰士，根本不需要考慮什麼，難道你想讓別人以為你是一個膽小鬼嗎？”唐古阿猛地一震，叫道：“我是膽小鬼？誰說這話，就該胸口上挨一刀！我不會出爾反爾的。”“這麼說你願意同他決鬥了？就是現在嗎？”溫內圖詢問道。
“是的！我非得立刻見他的血不可。”
“好，那你們先來決定用什麼武器。還是讓‘老鐵手’來選吧。因為是你侮辱了他。”“不，這要由我來決定，”唐古阿反駁道，“我是一名酋長，身份要比他高貴多了。”這時我說話了：“讓唐古阿決定吧，我對武器沒有什麼要求。”他吼道：“你不會打贏我的，你的拳頭很厲害，用刀子刺死了‘閃電快刀’，而且還奪走了‘好太陽’的斧子，你以為我會傻到選擇這些武器嗎？”“那你選什麼呢？”“槍。我們要相互射擊！”“好，就這麼辦。我的兄弟溫內圖聽見唐古阿的話了嗎？”“什麼話？”溫內圖問道。
“他說我的刀刺死了‘閃電快刀’，我是為了解救那些被俘的阿帕奇人才這麼做的。可唐古阿一直都不承認這點，現在他自己把這說了出來，你應該知道他是在撒謊吧。”“我撒謊？”奇奧瓦人咆哮著，“你得為這話付出代價。趕快把槍拿起來！現在就要開始決鬥！”他手裏拿著槍。溫內圖派人到石堡裏去取我的槍和子彈，因為他心裏邊還是對我有好感的，所以我的所有東西都得到了很好的保管，隨後他補充道：“我的白人兄弟該決定開槍的距離和次數。”“沒有關係，”我回答，“還是讓我的對手決定吧！”“那就由我來決定。”奇奧瓦人說，“兩百步，一直打到一個人倒下為止。”“好，”溫內圖點頭說道，“我會在旁邊監視著你們。兩個人輪流開槍，如果發現誰沒有按著順序來，我就給他腦袋上一槍。那麼誰先來發第一槍呢？”“唐古阿！”奇奧瓦人搶著說道。
溫內圖不滿地搖了一下頭，說道：“‘老鐵手’先開槍！”“沒有必要，”我拒絕道，“就按他的意思好了，我打完一槍就完事了！”“不對！”唐古阿道，“我們要一直打到其中一個不能爬起來為止！”“是這樣的，但我第一槍就會把你撂倒。我本想一槍打死你，但是我可沒有那麼狠心。但是，你所麵臨的最好後果也就是我把你打癱。記著，我要把你的右膝蓋打碎！”他笑了：“你們都聽到了嗎？這個愚蠢的白人‘青角’居然要在兩百步之外打中我的膝蓋！你們盡情地笑話他吧，戰士們！”奇奧瓦人命令似地環顧四周，可是並沒有人響應他。他又繼續說道：“你們都害怕他嗎？可我要讓你們看看我是怎麼嘲笑他的，趕緊測好距離！”正在測量距離的時候，有人把我的獵熊槍拿來了，我檢查了一下，槍被保管得很好，兩個槍膛都上了子彈。為了以防萬一，我又把它們重新裝上了子彈。這是一個十分必要的步驟。
這時塞姆走過來，對我說道：“先生，我還有很多問題要問你，卻找不到機會。現在我就問一句：你真的隻是要打中他的膝蓋嗎？這樣的禍害就應該被斬草除根，如果我沒搞錯的話。你想一下，這個奇奧瓦人做了多少壞事啊，就為了他想偷奇奧瓦人的馬，他製造出了多少麻煩啊！”“在這件事上，他是受到了白人的唆使，所以白人和他一樣有罪。”“他完全可以不受到唆使，如果我是你，就會毫不猶豫地給他一槍。他也肯定不會對你心慈手軟的。”“但他不會打中的，那些紅種人的槍都不頂用。”這時，他們已經測量好了距離。我像平常一樣鎮靜，可唐古阿的嘴裏一直不停地罵罵咧咧，溫內圖站在我們兩人的中間，他提醒道：“不要再說話了，注意！溫內圖數到三，然後就開始開槍。”你們可以想象得到，在場的所有人都十分緊張，他們在我們左右分站成兩排，四周靜得出奇。