城南倒社下湖忙①，阿姥龍鍾七十強②。
猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成妝③。
【題解】
阿姥，紹興民間對老年婦女的尊稱。此詩作於寧宗慶元六年（1200）春天，陸遊76歲，在山陰三山別業。山陰和會稽為傳說中大禹巡狩之地，民性勤儉，重祭祀，愛熱鬧，歲時習俗具有濃厚的地方色彩。此詩借一位老年婦女急於參加春社後下湖活動，對照鏡子東塗西抹的風趣情景，從側麵反映宋時農村活動的盛大聲勢和人們的重視程度。詩人對鄉間風俗的深愛之情，亦傾注其間。
【注釋】
①城南：指浙江省紹興城南，鑒湖主要部分在此，宋時為人口密集地區。倒社：指春社結束，春社在立春後的第五個戊日。下湖：紹興土語，即下鑒湖。《嘉泰會稽誌》卷十三：“三月五日，俗傳禹生之日，禹廟遊人最盛。無貧富貴賤，傾城俱出。士民皆乘畫船，丹堊鮮明，酒樽食具甚盛，賓主列坐，前設歌舞。小民尤相矜尚，雖非富饒，亦終歲儲蓄，以為下湖之行。”《詩稿》卷三十八《初春》：“陌上漸多沽酒舍，岸邊初理下湖船。”②龍鍾：形容行動不靈活的老態。③東塗西抹：婦女用脂粉隨意打扮。王定保《唐摭言》：“薛逢值新進士。前導者曰：‘回避新郎君。’逢曰：‘莫乞相，阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。’”