“能請你出來一會兒嗎？”小斯喬弗說。他似乎已經做好了準備，要用行動來證明自己有力氣。
店主搖搖頭，笑笑，跟著這孩子從店裏走出來。
小斯喬弗一句話也沒說，走到一塊大石頭跟前，彎下腰，猛地舉起了這塊石頭。
放下石頭後，他轉過身來，對店主說：“去年你雇的那個夥計舉不動這塊石頭，我親眼看見他試過好幾次。”
店主笑笑，說：“如果你這樣結實，我想，我是可以雇用你的。”
“你能像雇用別的夥計那樣，供給膳食，給我同樣的工錢嗎？”
“可以。”
“太好了。這樣我就不必靠救濟生活了。”小斯喬弗如釋重負。
小斯喬弗學著店主的樣子，把手向店主伸過去。
“再見。”他說。
“請到店裏去一下。”店主說。
店主走到前頭，打開去廚房的門，讓小斯喬弗進去，然後對廚娘說：“給這個小夥子拿點吃的來。”
但小斯喬弗堅決地搖了搖頭。
“你不餓嗎？”店主問。
“餓。”小夥子回答。他的聲音有點兒顫抖，他早已是饑腸轆轆。但他挺直腰杆說：“那樣一來，就該是施舍了，我絕不接受。”
店主想了一會兒，然後走到小夥子跟前，拍了拍他的腦袋，向廚娘做了個手勢，要她把飯菜端過來。
“客人來的時候，你一定見過你父親招待客人喝杯酒，或者喝杯咖啡，是嗎？”
“是的。”小斯喬弗回答。
“好，我沒說錯吧？我們得招待我們的客人，如果客人不接受，那我們就不再是朋友了。所以你瞧，你必須跟我一同用餐，因為你是我的客人。”
“那麼，我想，我就必須吃飯了。”小夥子歎了口氣說。
有一會兒工夫，小斯喬弗沉思著坐在那兒，然後他又平靜地說：“要付清一切債務，不欠任何人的人情，上帝保佑。”
當人們趕來，把他們從雪堆中挖出來的時候，老斯喬弗已經永遠地閉上了眼睛。“這種立身處世的品德是與生俱來的。願上帝保佑你！”店主摸出手帕，此時他已激動得掉下了眼淚。
小斯喬弗詫異地注意到店主流露出來的表情，他靜靜地看著店主，然後說：“父親從來不哭。”過了一會兒，他又說：“我自個兒也從來不哭。從我小時候起，我就從來不哭。我看見父親過世，我想哭，但是怕他會不高興，所以我沒敢哭。”
緊接著，小斯喬弗一頭撲進店主的懷裏，嗚嗚地哭了起來。
藍蝴蝶
文／姬小苔
他不喜歡蝴蝶，因為他不喜歡毛蟲。
蝴蝶是毛蟲變的。
她喜歡蝴蝶。她是植物病蟲害係畢業的，畢業論文寫的就是她下苦功研究了多年的蝴蝶。
他們認識在學校裏。她穿著一件圓領T恤，站在樹底下，迎著太陽光，小小的，黑黑的，泥土氣息很重的一張臉。
他正在圖書館外的林蔭大道上打羽毛球，球飛了，才發現她站在那裏一動不動。
“你在做什麼？”他好奇地問。
她立即把食指豎在唇間：“噓！你會嚇著它的。”他看到那隻在高枝上爬著的小東西，被它惡心的樣子嚇了一跳。
他沒再理會那隻毛蟲。撿了球就走開了，後來有人為他們介紹，因為他們是同鄉。
他很早就離開那個海濱小鎮，到外地求學，對家鄉來說是完全沒有印象的，她卻什麼都知道，什麼人都認識。
她在學校裏也是無所不知。是係裏功課最棒，人緣最好，也是最醜的女生。大家都喊她蝴蝶。他起初隻是在她背後這麼稱呼她，後來當麵的喊，她也笑眯眯地答應。
她真的喜歡蝴蝶，並不覺得是諷刺。
她經常在樹林裏頭，一站就是好幾個鍾頭，隻為了尋找毛蟲，然後小心翼翼地用火柴棒撥下來。
那麼軟那麼黏的小蟲，綠的，黑的，有些悲傷還有奇奇怪怪的斑點。她給他看過她的大玻璃箱，毛蟲結蛹化成蝴蝶後，就在裏麵飛舞、交配、產卵和死亡。
他看過那麼赤裸裸的生命過程，不論是開始還是結束，都不覺什麼好玩。
可是她是個有趣的人。
他越來越喜歡她的臉，醜得有趣的臉。隻是喜歡。
他也常逗她：“蝴蝶是益鳥還是害鳥？”她總是一本正經地回答：“蝴蝶不是鳥。”她還試圖糾正他的謬誤，台灣產的蝴蝶，尚未發現渾身長毛的幼蟲，所謂的毛毛蟲，與蝴蝶無關。
要辨識毛毛蟲和未來的蝴蝶，需要經驗，他自認沒有這方麵的學問。
她畢業後，到博物館去工作，漸漸地，容顏上開始有了改變。
首先，她白了。
一個禮拜有六天待在有空調的辦公室工作，怎能不白？