西諾普與斯居塔裏之間相距一百二十五公裏,凱拉邦大人隻剩下七天時間了,就算不會遲到,也不可能提前到達,所以最好一點時間都不要耽誤。

24日淩晨時他們離開了西諾普,沿著安納托利亞的海岸曲曲折折地前進。將近十點鍾,這支小隊伍到了伊斯蒂凡,中午到了阿帕納,白天走了十五公裏,傍晚停在伊內波裏,這裏的錨地受到四周的風的襲擊,商船停在這裏很不安全。

所以阿赫梅建議隻在這裏休息兩個小時,接著連夜趕路。盡管累一點但可以贏得十二個小時,凱拉邦大人就接受了侄子的意見。沒有人反對——包括布呂諾。何況亞納爾和薩拉布爾也想快點到達博斯普魯斯海峽,以便回到庫爾德斯坦去。範·密泰恩也同樣著急,不過他是為了最大限度地逃離這個庫爾德斯坦!

向導對此沒有反對,宣布隨時都可以出發。夜裏和白天一樣,道路對他來說都不是障礙。這個木瘤人本能地習慣於在茂密的森林裏走路,要辨認海邊的路自然很容易。

於是他們在晚上八點鍾出發了,月亮已經升上來了。阿馬西婭、納吉布和凱拉邦大人,尊貴的薩拉布爾、亞納爾和範·密泰恩躺在馬車裏,都隨著馬匹的節奏不快不慢的小跑而睡著了。

所以他們根本沒有看見凱朗貝海角,這裏海鳥群集,空中充滿了震耳欲聾的叫聲。早晨他們越過了蒂姆雷,旅途上很安全。然後他們到了基德羅斯,晚上到阿馬斯特拉休息一夜。在三十六個小時裏連續走了六十公裏,他們真該好好地休息幾個鍾頭了。

範·密泰恩——應該不斷地提到這個優秀的人,他是事先讀過旅行指南的。

實際上無人不知,公元前290年,亞曆山大的統帥之一利西馬修斯的妻子阿馬斯特麗絲,這座城市的著名的創始人,就是被塞在一個皮口袋裏,被她的兄弟們扔進她建造的港口。哦,如果他的旅行指南可以信賴的話,他成功地撈起這隻曆史上有名的口袋,範·密泰恩會獲得多麼大的榮譽啊!不過已經說過了,他沒有時間也沒有錢,因此沒有向任何人——包括尊貴的薩拉布爾在內——吐露他的心聲,隻是把他的考古學家的遺憾藏在心裏。

第二天是9月26日,他們一大早就離開了這座古城,它現在隻是一個製造一些兒童玩具的小村莊。走了三四公裏以後經過巴爾丹村,接著在下午經過法利亞斯村,晚上經過奧齊納村,最後在午夜時到達了埃雷格裏鎮。

他們在這裏休息到拂曉。這點時間是不夠的,不要說旅行者,就是馬匹也開始體力不支了,它們從離開特拉布鬆以來,除了短暫的喘息之外一直在忙於奔波,但是離旅途的終點還有四天——即9月27、28、29和30日。最後一天還不能算,那一天要做許多別的事呢。如果到30日淩晨,凱拉邦大人和他的同伴們還沒有出現在博斯普魯斯海峽的岸上的話,問題就會特別嚴重了。所以一刻都不能耽誤。

埃雷格裏的名稱源自古希臘的赫拉克勒斯,從前是一個麵積很大的首府。從已經成為廢墟的,由一些巨大的無花果樹撐住的城牆上,還能看出它的輪廓。過去的港口,現在已衰落了。它經過了羅馬人、希臘人、熱那亞人的統治之後,落入了穆罕默德二世之手,也就從昔日輝煌的都市變成了一個小鎮。

薩拉布爾的幸運的未婚夫,本來在這裏還能滿足一下好奇心。緊靠著赫拉克勒斯,不是有這個阿切盧西亞半島,島上的一個神話中的洞穴裏不是有一個韃靼人的入口嗎?西西裏的狄奧多羅斯不是說過,赫拉克勒斯從地獄回來的時候,不正是把克爾伯羅斯從這個入口帶回來的嗎?但是範·密泰恩仍然把他的願望埋在內心的深處。何況這個克爾伯羅斯,不就在用目光監視他的亞納爾身上又發覺了自己不變的形象嗎?當他神情凶惡地抬起頭來的時候,他濃濃的胡子裏的牙齒似乎要咬人,像普盧通牽著的三頭狗一樣!

9月27日,這支小隊伍穿過了薩卡利亞村,傍晚時到達了凱爾普海角,16個世紀之前,這裏正是奧雷裏安皇帝被殺的地方。他們在那裏休息了一夜,並且開了個會議,以便對旅途的路線稍加修改,好在四十八小時以後,也就是最後一天的淩晨到達斯居塔裏。