“我親愛的朋友，”福爾摩斯說，“一開始我也曾這樣想過。不過我很快就證實了醫生講的故事。那個年輕人在樓梯的地毯上留下了腳印，這樣我就完全沒有必要再去看他留在室內的那些腳印了。我隻需告訴你，他的鞋是方頭的，不像布萊星頓的鞋是尖頭的，又比醫生的鞋長一英寸三，你就知道，無疑是有這麼個年輕人了。話就說到這裏，我們現在可以安睡了。如果明天早晨我們從布魯克街聽不到新情況，那才讓我吃驚呢。”
歇洛克·福爾摩斯的預言很快就實現了，並且頗具戲劇性。第二天早晨七點半，我看到福爾摩斯在清晨的微光中穿著晨衣站在我的床邊上。
“有一輛馬車在外麵等著我們，華生，”福爾摩斯說。“那是怎麼回事？”
“布魯克街的事。”
“有新消息嗎？”
“是一個悲劇，不過還不能肯定，”福爾摩斯邊說邊拉起窗簾，“請看這張從筆記本上撕下來的紙條，上麵用鉛筆草草地寫著：“看在上帝的份上，請速來。珀西·特裏維廉。”我們的這位醫生朋友寫這張便條時，處境是極為困難的。隨我來，老朋友，情況很緊急。”
一刻鍾左右，我們又來到了這位醫生的診所。他驚恐異常地跑來迎接我們。
“啊，竟然發生了這樣的事情！”他雙手捂住頭，大聲喊道。“什麼事？”
“布萊星頓自殺了！”
福爾摩斯打了一聲呼哨。
“是的，他昨晚上吊了。”
我們走進去，醫生把我們引進了那間顯然是候診室的房間。
“我真不知道應該怎麼辦，”他大聲說，“警察正在樓上呢。簡直把我嚇壞了。”
“你是什麼時候發現的？”
“通常，他每天一大早便叫女仆給他送一杯茶。七點鍾左右，女仆走進去時，這個不幸的人已經吊死在房子中央了。他把一１７５１７５根繩子綁在平常掛那盞笨重的煤氣燈的鉤子上，然後他從昨天給我們看的那個箱子上跳下去吊死了。”
福爾摩斯站在那裏沉思了片刻。
“如果你不反對，”福爾摩斯終於說，“我想上樓去調查一下這件事。”
我們兩個人往樓上走去，醫生跟在後麵。
我們一進臥室，迎麵看到一幅可怕的景象。前麵我說過布萊星頓肌肉鬆弛的樣子。而他搖搖晃晃地懸掛在鉤上的樣子使之更加明顯、難看，簡直不像一個人了。他的脖子拉長了，像一隻拔了毛的雞脖子，相形之下，他身體的其餘部分顯得更加肥大和不自然。他隻穿了一件長睡衣，那雙難看的腳和腫脹的腳脖子從睡衣下直挺挺地伸了出來。一位精明能幹的警長站在屍體旁邊，正在筆記本上作記錄。
“啊，福爾摩斯先生，”我的朋友一進去，警長就招呼道，“見到你很高興。”
“早上好，蘭諾爾，”福爾摩斯答道，“我相信，你不會把我當成闖進屋子的罪犯吧？你聽說過本案發生前的一些情況了嗎？”
“是的，我已經聽到一些了。”
“你怎麼看？”
“我認為，此人已被嚇得魂不附體了。你看；他在這張床上睡了好長的時間，這裏有很深的壓痕。一般說來，自殺通常是發生在早晨五點鍾左右。
這大約也就是他上吊的時間了。看來，他這麼做前經過了再三考慮。”
“根據肌肉僵硬的情況判斷，我看他已經死了三個小時左右了，”我說。
“你發現屋子裏有什麼異常跡象嗎？”福爾摩斯問。
“在洗手池上發現一把螺絲起子和一些螺絲釘。他夜裏好像抽過不少煙。這是我從壁爐裏揀出來的四個雪茄煙頭。”
“哈！”福爾摩斯說，“你找到了他的雪茄煙嘴嗎？”
“沒有，沒找到。”