紫葉道長為韓家抓了周二麻子，又唱了這麼一出戲，連消帶打，估計嚇破了膽子的周二麻子很長一段時間都不敢再來找韓家的麻煩。韓金氏心裏很是痛快，當下就留了道長和李子奇晚上吃飯。
晚飯的時候又說起小文的事情來，韓金氏喝得有了幾分酒意，不免有些絮絮叨叨，紫葉道長連聲答應：“一定不讓這孩子吃太多苦頭！”然後又定了動身的日子，直到月上柳梢頭，這才各自回去。
韓金氏辛苦了這些日子，晚上又多喝了幾杯，不由有些醉。韓真真和紅杏扶著她洗了臉，換了衣裳上床，韓金氏抓著韓真真的手，卻笑道：“真真，咱們娘兒兩個一起睡，說說話！”
燈火下韓金氏的臉上雖然有幾分酒意，卻也還沒醉得糊塗，一雙眼睛明亮亮地，帶著幾分笑意，神色十分慈愛柔和。
韓真真不免有些心虛，她知道韓金氏雖然嘴上對自己有時候刻薄了些，但心底卻是極其疼愛這個唯一的女兒的。若是韓金氏發現了真正的韓真真已經魂飛魄散，如此隻是一個新的靈魂占據著這具身體……韓真真想著心裏就是一緊。於是她柔聲笑道：“娘，你這幾天困了，還是好好歇息吧。這床小了，我又胖，夜晚又熱，兩個人睡著太不舒服了！”
韓金氏一想也是，便鬆開了女兒的手，說：“那你也去梳洗，趕緊歇下吧！”
韓真真鬆了口氣，也要去洗了臉換了衣裳要上床。
她的閨房在樓上，這邊小鎮的規矩，女孩子到了一定年紀就要單獨住一間屋子，可以帶著丫鬟同住，但是要和父母的屋子離開一定距離。稍微條件好點的人家，隻要家裏房子夠住，一般都會另外給家裏的閨女辟出一個屋子的，這種屋子大多在二樓。韓真真的房間，也不會例外。她從韓金氏的屋子裏出來，先洗漱了，紅杏提了一盞燈籠，陪著她輕手輕腳上了木製的樓梯，把屋子裏的油燈點亮，一燈如豆，卻把整個房間都照亮了。
韓真真打量著自己的閨房，一切都還是她布置的模樣：蔥綠色的帳子，淡紅色的被子，白綢的枕頭還是她自己動手做的，是來到這個世界上之後，她琢磨著，和紅杏一起完成的作品，那是個仿照二十一世紀常見的枕頭造型做出來的“新型枕頭”，白綾的麵子，裏子是白色棉布，裏麵塞滿了棉花。韓金氏看到這個枕頭之後嘖嘖稱奇，還說哪天閨女有空了也給自己做一個，但是又笑話女兒針腳不齊，縫的枕頭邊跟蚯蚓爬過一樣歪歪扭扭。窗子右下角的案幾上，白瓷的美人瓶裏那一束不知名野花已經枯萎了。
韓真真就有些恍惚起來，想起以前自己的屋子：潔白的牆壁，上麵掛了媽媽親手繡的琴棋書畫四美人的十字繡，赭黃色的背景，四位美人姿態各異，或坐或半臥，衣帶飄風，十分雅致。十字繡下麵是她的床，乳白色的床上麵那床淡紫色的被子經常是胡亂皺成一團的，大大小小的枕頭東一個西一個放著。床的對麵是大大的飄窗，掛著淺綠色的落地窗簾，隨著風微微拂動。靠著飄窗的是她的電腦，有時候休假在家，睡到自然醒之後，媽媽會笑盈盈地端了早餐過來，讓她一邊玩電腦一邊吃早餐。
韓真真的眼睛忍不住就濕潤了。
紅杏剛要吹了燈籠，見韓真真站在屋子裏，眼睛裏淚光閃動，不由覺得奇怪起來，叫了她一聲，“韓姐兒！”
韓真真回過神來，忙把淚意逼了回去，露出個掩飾的笑容，說道：“夜深了，睡吧！”
紅杏便把燈籠吹了，又道：“韓姐兒，你也別為小文擔心。他這孩子雖然沒讀過書，可是機靈著呢。”
韓真真知道她是誤會了，卻也不戳穿，隻是輕輕地、深深地歎了口氣，上了床，讓紅杏退了出去。
她望著燈火出一會神，正要吹熄了油燈，卻聽到木樓梯咯吱咯吱地響，那腳步聲像是韓金氏的。
韓真真一愣，果然看到韓金氏手裏端著一盞油燈，腳步歪歪扭扭地走了進來，身上還穿著寢衣。
韓金氏的臉頰還殘留著酒意，但是笑容深深，她把油燈放到桌子上，自己就上了女兒的床。
“真真，今天你陪娘一起睡！”她躺在床的另一頭，調整了一個舒適的位置，嘴裏又嘟嘟噥噥地道：“咱們娘兒兩個好好說說話！”