≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者：本田透
插畫：大田優一
譯者：禦門幻流
掃圖：Ozzie
錄入：七夜
初校：SwordGrave
二校：xxxholic
三校：Solo919
輕之國度：http：//www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，輕之國度不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
傲嬌×魔女×異世界冒險
從箱子裏醒來的魔女與姐控傾向的高中生，共同踏上異世界的冒險旅程！
宅配送來的一隻箱子裏，居然裝著紅龍亞砂的天敵——子貓遊鞠？而且不知為什麼打扮成魔法師……在亞砂的親吻下醒來的鞠，當然是氣得又哭又鬧。真實身份是魔女的鞠，受到亞砂姐姐摩罡以新手魔法召喚而來，並意外地與她訂下契約，成為亞砂的仆人。然而，鞠卻狂妄地宣言要將亞砂馴養成自己的寵物！而後兩人無意間啟動神秘之劍，被帶往異世界……！？傲嬌×魔女×異世界冒險即將揭幕
作者介紹：
本田透【Tohru
Honda】
1969年出生於神戶，早稻田大學畢業，架設禦宅係網站「しろはた」。
目前活躍於AV機器評論、動畫、電玩等多項領域。
作品《電波男》內容深入且描寫觀點嶄新獨特，更被譽為禦宅族的聖經。
近日預定推出續作。
插畫介紹：
大田優一【Yuuichi
Oota】
就在我沉浸於繪圖、上色的工作中，不知不覺間，季節已經交替流轉。
目前還隻是新人，請大家多多指教。今年的目標是減肥……
主要登場人物：
紅龍亞砂……有點戀姐情節，基本上是位極平凡的高中生。在因緣際會下遇見一位貓耳傲嬌魔法師，並繼承了魔劍。主張非暴力主義，異性交往經驗近乎零。
子貓遊鞠……生於曆史悠久的魔女家族，但本身的魔法卻不太靈光，陰錯陽差下成為同校同學亞砂的仆人。
紅龍摩罡……亞砂的姐姐，任職於伊豆的研究所，是位從機械理工到魔術文化樣樣都精通的全方位天才。
Contents
第一章 子貓遊與我
第二章 子貓遊的秘密
第三章 潘讚斯
第四章 延塔哲
第五章 卡默爾德福
第六章 卡米洛
第七章
子貓遊的永恒之地
後記