一條繁華的街道上，走過一個衣衫襤褸的年輕女人。女人左手拿著一個打著補丁的包袱，右手牽著一個看起來三四歲的小男孩。女人盡量避開路人的目光，帶著小男孩走進一個偏僻的小巷裏。由於小巷很偏僻，所以即使是中午看起來也很陰暗。小巷的盡頭是一堵土牆，上麵爬滿了苔蘚。土牆中間有一扇很破舊的木門，很顯然女人就要在住在這裏了。就在女人正在收拾東西的時候，小孩拉著女人的裙角說自己餓。女人決定帶孩子去買點東西吃，簡單收拾一下後，女人帶著孩子出門了。
可能是那個小男孩第一次看見這麼繁華的街道，那個孩子忘了自己餓了，想把整個大街都轉一遍。而女人卻一直催促著孩子，在給孩子買過吃的後，女人帶著孩子匆匆離開了。可是離開的時候卻被一群流氓盯上了，流氓頭子要他們交“保護費”女人一臉哀傷的說自己連吃都顧不上了，根本沒有錢……流氓一聽女人說沒錢，馬上翻臉就要動手。他們凶狠地盯著那個孩子，女人痛苦的讓那個小男孩快跑。
那個小男孩先是一愣，然後趕緊抱著女人給他買的食物轉過身逃跑。可是那個孩子根本跑不過他們，結果很快被追上了。被攔住的小男孩抱住頭蹲在地上。女人慌忙蹲下來，用身體擋住小男孩。那群流氓毫不留情地拳打腳踢，受驚的小男孩放聲大哭，周圍雖然有不少人圍觀，可是卻沒人出手阻止他們。
也不知道過了過久，那群流氓叫罵著走了。女人站起來，拉起那個孩子，一聲不吭地走了。一路上孩子低著頭，偶爾抬頭看那個一下那個女人。那個女人的眼睛很紅，讓人看了很不舒服。盡管這樣，那個孩子還是時不時抬頭看看。
女人為了生活，不得不出去工作。她她讓小男孩乖乖的在家等她，小男孩點點頭同意了。可是過了好久，女人還沒有回來，心急的小男孩正打算出去找的時候，門突然來了，衝進來幾個男人。小男孩一臉認出，這就是幾天前的幾個流氓。幾個流氓迅速按住小男孩。流氓頭子獰笑著，拔出匕首，慢慢伸向小男孩……
“啊！”卡洛一翻身坐了起來，“又做噩夢了……”卡洛歎了一口氣，自言自語道。
卡洛拍著自己的胸口，看著四周，月光從窗口照進來——這是這個矮小破舊的屋子裏唯一的光。“還是忘不掉那一幕啊。”卡洛盯著照在地上的月光喃喃自語。現在距離天亮還有一段時間，可是翻來覆去的卡洛卻怎麼也睡不著。他側躺在床上，回憶起了那一幕:
兩年前。母親的病越來越嚴重，卡洛每天都背著母親去醫院。一次，在卡洛背母親去醫院的路上，一群流氓攔住了他。卡洛一眼就認出來，就是他剛剛搬到這裏時遇到的那群流氓。流氓堵住卡洛的路，讓卡洛交“保護費”。
“哼，保護費是吧？”卡洛的拳頭握得發出“哢嘣哢嘣”的聲音，他把背上的母親放下來，然後冷冷地說：“現在就給你！”卡洛迅速衝到流氓頭子麵前，“砰！”重重的一拳，打在毫無防備的流氓頭子的肚子上。本來趾高氣揚的流氓頭子馬上後退幾步，躺在地上捂著肚子慘叫起來。“不夠還有！”憤怒的卡洛抬起右腿，狠狠地踢在流氓頭子的背上。流氓頭子疼的臉都變了形，一邊無力地慘叫，一邊在地上打著滾。“看樣子還不夠！”卡洛左手一把抓住流氓頭子的腿，右手攥緊拳頭，狠狠地砸在流氓頭子的膝蓋上。本來正在有氣無力呻吟著的流氓頭子馬上發出了殺豬般的慘叫。“看來差不多了。”卡洛看著自己的拳頭說：“那就給我滾！”說完迅速抬起右腿，一腳把躺在地上的流氓踢出好遠。