於美離世已有十多年了，她的音容，時時浮現眼前。我決定為她修個年譜，慰我思念，昭示後代。2010年，二女婭平休假探親，我將搜集的資料，由我口述，她筆錄，作成一個梗概，這便是年譜最初的胚胎。
女兒走後，由於我的雙目黃斑變性日益發展，難於寫字，工作無法繼續進行。幸好我有一位表妹吳令華，她退休二十多年來一直勤於筆耕，剛剛完成了她的父叔也即我的舅父、文史學家吳其昌、吳世昌教授遺著的編輯出版工作，撰寫了他們的年譜或著作年表。我便請她助我一臂，她慨然允諾。嗣後，她認真閱讀了於美的全部詩詞及重要學術著作，考察了譜主的生活經曆、時代背景及思想發展，研究了師友同好的評論，在我們的共同努力下，終於作成了這部年譜。
值此中國人民大學出版社將《中西詩歌比較研究》再版之際，我又將年譜翻閱一過，心潮起伏，悲喜交集，口占一首，以為年譜尾聲：
曆曆往事成追憶，件件樁樁眼前來。
風風雨雨同舟樂，思君悲己過九三（我1918年生）。
徐璿
2011年11月良辰吉日