醫院病房，翟梓正在照顧病床上掛著點滴的蘇糖糖，醫生來過量完血壓說血壓有點低，建議做個全麵檢查。蘇糖糖醒來後要下床，被翟梓攔住了：“你要幹什麼？醫生說你身體很虛弱，需要調理。”可固執的蘇糖糖早已拔下了手上的針頭：“我沒病。”翟梓為她辦了出院手續，送她回家。回家的路上，蘇糖糖一直思忖著要不要讓翟梓進門，要是讓他看到了蘇糖糖家裏的那些照片，他會不會認出她來，醫院門口，翟梓接到了電話單位有些事情要翟梓趕回去。翟梓攔下了出租車，他不能親自送蘇糖糖回去了，他幫蘇糖糖打了的，出租車司機會代替他把蘇糖糖送回去，翟梓想要說的話還是沒有說出口，而蘇糖糖也沒來得及說出翟剛的身世，要是被翟民聽到了，現在躺在醫院病房的就是翟民了，他老人家血壓又要上來了。
蘇糖糖出去了一天，家裏就翟剛一個人在，還好沒出什麼事。蘇糖糖一打開房門，就見一道人影撲了過來，是翟剛，蘇糖糖摟著翟剛早已潸然淚下：“翟剛，蘇糖糖答應你，誰都都不能把我們分開。”翟剛揉著餓扁的肚子說：“我好餓。”蘇糖糖說：“我這就給你準備吃的。”蘇糖糖抹去臉上的淚水，進了廚房。沒過多久，廚房裏就飄來了飯菜的香味。
大街上，白霞看到了攔下的士，送蘇糖糖回家的翟梓，白霞正要走上前，卻被來往的車輛攔住了去路，車輛在白霞麵前形成了車流，等白霞再看過去，早已不見了人影。這次連聲招呼也沒來得及說出口，還沒說上話就這樣再次錯過。有些事情是時候弄清楚了，白霞下了決心一定要把事情弄個水落石出。
翟梓動車組同事家的老貓生了四隻小貓，死了一隻還剩下三隻，小貓快滿月要斷奶了。同事要去外地出差，把小貓暫時寄養在翟梓家，順便讓翟梓幫忙找主人家。翟梓想到了翟剛，他決定送隻小貓給翟剛。
蘇糖糖家，蘇糖糖不在，翟剛開的門，翟梓把裝小貓的盒子放在翟剛麵前：“翟剛，猜猜看裏麵是什麼？”翟剛打開盒子假裝很驚喜的樣子：“哇，是小貓，好可愛。”翟梓看著機靈的翟剛說：“小貓餓了，我去廚房找點吃。”留下翟剛照顧小貓。翟梓去廚房拿吃的時候剛好經過蘇糖糖的房間，透過虛掩的房門，他看到一張熟悉的臉，不是夢是她，翟梓推門走了進去，他看到了蘇糖糖房間裏她的照片。
蘇糖糖回來的時候看見家裏的小貓，還有陪在翟剛身邊的翟梓：“翟梓你什麼時候來的，哪來的小貓？”翟梓說：“蘇糖糖，我有事情找你。”蘇糖糖隨著翟梓進了自己的房間，蘇糖糖心裏便已經猜到了幾分，難道被他發現了。果然，翟梓指著書桌上的照片說：“你和她是什麼關係？”蘇糖糖本來不想說，可是翟梓已經看到了她的照片，翟梓知道了多少蘇糖糖不清楚，蘇糖糖隻好說：“我們是很好的朋友。”翟梓聽完後，情緒一度顯得很低落：“我找她幫忙看樣東西，她去約好的地方等我，我沒有去，沒想到竟然成了我們的告別。”事情過去這麼多年了，翟梓還是放不下她，他總覺得虧欠了她，還是無法接受她已經不在人世的事實。蘇糖糖希望幫助他從她的陰影中走出來，雖然目前自己的狀況也很糟糕，蘇糖糖說：“是什麼東西，能否讓我看下？”翟梓說：“可以，隻是東西不在我身上，到時候我會聯係你。”蘇糖糖說：“翟梓她是因為生病離開的，你不要太自責了。”翟梓說：“蘇糖糖，她的照片能不能送給我留作紀念。”翟梓帶著她的照片離開了，他答應蘇糖糖會把東西帶過來。
“找誰？”鎮中心診所裏白霞正在整理藥材，抬頭看見了來診所當劍的熊俊，白霞心想，我正要去找你，你倒不請自來了，來的正好，我正好有事情要問你。原來白霞跟蹤翟梓的事情被熊俊知道了，熊俊已經把聖劍交給了翟梓，他不希望白霞再插手這件事。為了掩人耳目，白霞帶熊俊到輸液室隔出來的小房間。白霞問：“你幹嘛要假裝不認識我？”熊俊說：“我來是想提醒你不要再插手此事。”白霞說：“追星族已經開始鑄劍了。”熊俊交代了來這裏的目的便轉身準備離去。白霞有些擔心地看著熊俊離去的背影。