淩晨兩點的鍾聲滴答敲過，木樓梯上傳來熟悉的輕微腳步聲。是姐姐回來了。
念喬迷迷糊糊聽著開門的聲響，聽見姐姐走進來，過了好一會兒，卻沒見姐姐像往常一樣走進她的房間，跟她說晚安。房間裏也沒有動靜，姐姐在做什麼？念喬睡眼惺忪地爬起來，穿上拖鞋，拉開門，見一絲光亮從浴室虛掩的門後透出。
“姐姐，你又回來得好晚。”念喬揉著眼推開浴室的門。
背對門，站在鏡子前的姐姐念卿猛地回轉身，像被她的出現驚嚇了一樣，抬手擋在臉上，“念喬，你……你快回去睡覺，當心著涼。”
“不嘛，你還沒有和我說晚安！”念喬眯起眼睛撒嬌，還沒有適應浴室裏的燈光，蒙矓裏覺得姐姐的臉被這燈光照得格外白，臉頰嫣紅，眉色翠深，隱約和往常有些不一樣。
“晚安，快回去睡覺吧，我也累極了。”姐姐沒有理會她的撒嬌，好似不耐煩的樣子，揮了揮手，將臉也側了過去。
“晚安。”念喬委屈地撇撇嘴，轉身回房。
看著她臥房的門關上，念卿也關上了浴室的門，手指無聲無息按下鎖，背轉身，一時如釋重負——鏡子裏，自己臉上的脂粉還沒卸淨，唇上還有梅子色口紅的餘跡，險些被念喬看到。原以為她早已熟睡，一時疲憊，竟大意了。
念卿擰開水龍頭，掬起清水，緩緩洗去臉上脂粉。
濕漉漉的鬢發眉睫，越發漆黑，水珠從睫毛上滴落，膚色清透如瓷。
定定望了鏡子裏自己的臉，念卿疲憊得恍惚，又是一夜過去，睡下，醒來，又可做回那個真真切切的沈念卿。
上午十點的報館，忙如打仗一般，匆忙進出的腳步，踩得木樓板咚咚作響。
夾雜著腳步聲，總編輯葉先生的大嗓門，回蕩在報館的樓上樓下。
“新華路有一隊學生在遊行，老易跟小北走一趟！”
“碼頭工人罷工那條稿子還沒傳回來，再催再催！”
“程大少！程主筆！你的的社論寫好沒有？”
“那誰，小沈，沈念卿，再給我趕兩條譯稿！”
報館兩層樓裏人仰馬翻，打字機嗒嗒響成一片，廢稿散亂一地，人人進出來去都似踩著風火輪，踏得樓梯地板咚咚作響。葉總編的矮胖身影風一樣卷進卷出，衝編輯部丟下一句話，不等念卿抬頭回應，便風風火火衝回辦公室接電話。
“我……”念卿無奈望著總編的身影消失在門邊。
同事阿梅從一堆稿子裏抬起頭來，也苦笑，“慘了吧，又多兩條譯稿！”
念卿抬眼看牆上掛鍾，已經七點了，兩條譯稿，這得譯到什麼時候……她推了推鼻梁上的黑框眼鏡，輕輕歎了口氣。
阿梅停筆問她，“是不是趕不上晚上的課了？”
“趕不上也得趕。”念卿苦笑。
“那又沒時間吃晚飯了吧？”阿梅皺眉。
念卿已經埋頭開始譯稿子，無暇再和她說話，隻敷衍地嗯了一聲。
阿梅提高了聲音，“你啊，老是不吃晚飯！這樣下去非熬出胃病不可！”
“阿梅說得對，再敬業也不能這樣虐待自己，稿子先放一放，大家一起去吃飯吧。”
報館主筆程以哲的聲音從門口傳來，無異於救世福音，拯救三名小編於水深火熱。
念卿還有些遲疑，擔心稿子譯不完。
程以哲卻已走到她桌前，微笑溫言：“別擔心稿子，有我呢。”
念卿的目光越過他，投向門口，葉總編一臉不悅又不好發作地站在那裏，瞪著程以哲。
“老葉，你可不能把咱們的才女們也當勞工壓榨。”程以哲隻是笑。
“瞧你這話說的，就你知道憐香惜玉嗎？”葉總編翻個白眼，心底卻暗想，這報館裏總共兩個女編輯，都談不上什麼香什麼玉，阿梅胖乎乎的，小沈雖然身材高挑，卻是個土包子。
偏偏報館裏還有人傳言，說程主筆對新來的女編輯沈念卿有意思，老葉壓根不相信——程以哲是什麼樣的條件，且不說家境殷實，文藻出眾，單論人品相貌那也是眾裏挑一的。如此才俊，怎可能看上那土氣木訥的小姑娘。
這個小沈一向寡言少語，隻知埋頭做事，打扮與時下摩登少女大相徑庭，說是個土包子也不為過。年紀輕輕的，總罩一件鬆垮垮的粗呢子外套，跟鄉下丫頭似的綁兩條麻花辮子，天冷天熱都戴一頂灰色軟邊帽，帽邊壓在眉上，底下一副圓片黑框眼鏡，足足遮去半張臉。她來報館做事兩個多月了，葉起憲還未仔細瞧過她長什麼模樣。