女人叫山杉愛，是日軍第五師團的中尉醫生。
“怒發衝冠，憑闌處。瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名，塵與土；八千裏路，雲和月！莫等閑，白了少年頭，空悲切......”
楊越每念一次《滿江紅》，心裏的感觸都不盡相同。以往在課本上讀它，隻能感覺到詞本身的澎湃。可是現在身處三十年代的舊中國，他心裏卻有說不出的酸楚。
“這首詞我會。”
山杉愛跪坐在篝火旁，安靜地象個鄰家女孩。
戰爭摧殘了一切，包括每一個人，每一顆心。
楊越沒有搭話，隻是依然仰躺在草地上，抬眼望著繁星點點的夜空。日軍發動“七.七事變”才過了僅僅三個月不到的時間，飽經滄桑的祖國還要經曆多長時間？憑他一個人的力量又能改變什麼？這一切都是很沉重的懸念。如果可以選擇，他寧願自己再早上900年。拚了命，也要把外來的屈辱改寫！
“楊桑，飯團已經熱好了。”
山衫愛從篝火上取下了一隻鋼盔，裏麵已經用水煮開的飯粒夾雜著幾絲鹹菜飄然入目，楊越看在眼裏頓時就沒了胃口。
“還有別的可以吃的東西嗎？”
“對不起，楊桑。皇軍每一個士兵在野外吃的都是這個，連師團長阪垣將軍也不例外。”山衫愛用兩根木棍夾著嫋嫋冒著熱氣的鋼盔一本正經地說到：“隻是量不多，我隨身隻帶了兩個，這還是我一天的口糧。”
“那你吃吧，我不餓！”
楊越摸著早已經幹癟的肚子，他始終不能說服自己去接受用日本人的鋼盔煮出來的日本食物。
“對了，聽你老說阪垣阪垣的，我想問下，阪垣征四郎這個老匹夫究竟是個什麼樣的人？”
“楊桑！”山衫愛嚴肅地坐直了身，好半天才歎了口氣，說到：“阪垣將軍是個真正的軍人，請你不要在語言上侮辱他！”
“放他娘的屁！”楊越一股火就往上衝，小鬼子什麼時候還不讓人罵了？
“阪垣這個禿驢炮製‘九.一八’，侵占東北，還擁護浦儀那個小兔崽子做傀儡皇帝。隻要是中國人都會罵他，不隻是今天罵，以後還要罵，不罵上個一百幾十年，難消心頭之恨！”
“楊桑，”山衫愛的臉上變換了好幾個表情，“我隻是一個醫生，請不要在我麵前提起這些。政治我不懂，更討厭戰爭。可我的父親從小就跟我說，日本想要永久地生存下去，就一定要找到一塊陸地。日本人民想要徹底擺脫西方國家的控製，就一定要用戰爭來說話。我們全家的男人都上了戰場，父親在東北，兩個哥哥一個在海軍，一個在第二師團，家裏隻剩下了母親一個人，我不喜歡這樣。”
“你是仙台人？”楊越搜索著自己的曆史記憶，第二師團是日本陸軍中最強悍的師團之一。是“九.一八”中攻打中國東北軍的主力部隊，也在全麵戰爭爆發後參加了徐州會戰。隻是從太平洋戰爭爆發起，第二師團注定悲慘的下場日趨凸顯，整支部隊在所羅門群島和瓜島等地被美軍打地七零八落，最後殘軍轉戰印度支那，45年在越南投降。