一艘叫“金角”號的由A級艦改裝的專業考察船，正在波濤洶湧、風帶冰屑的寒冷洋麵上小心翼翼地行駛中。
“太冷了，船長！底艙炸開好幾個洞，都是碎冰鑿出來的！再往南走，我們恐怕就離不開這裏了，這太危險了！”
一個戴著熊皮帽子，眉毛、胡須都被冰屑染成白色的家夥，緊抓著桅繩走過來叫嚷道。
“繼續往前開，別怕，我們有聖王護體！”
船長是一個體形魁梧的壯漢，一隻眼睛上扣著眼罩。他穿了兩層皮襖，頭上戴著呢絨和毛皮混織的帽子，樣子既可愛又滑稽，據說那是他的妻子親手做的。
“開炮，繼續開炮，把浮冰都炸開！”他吼叫道，“你們這些該死的家夥不要慢吞吞的，都動起來，動起來！”
“這種天氣我們快不了，船長！”有人喊道，“賞口酒喝吧！”
“晚上喝老子的騷尿去！”獨眼龍摸了摸胡子，哈哈大笑，“各位，我們離開火地島有一個多月了，馬上我們就可以到達這個世界上最冷的地方！都加把勁，回去之後我們有得吹呢！”
“哦，天哪，還有多遠，這是我見過最荒唐、最愚蠢、最白癡的提議了！”有人哆哆嗦嗦地走到船長的身邊，在他耳邊用牙關的顫音埋怨地說道。
來者穿著一身翻毛的皮襖，看起來像隻笨拙的瘦熊，而他的帽子也很有特點，如果看到中國孩子們戴的虎頭帽就知道了，不過他這個卻是真皮的，黑色的水獺皮，外麵再加一層翻毛熊皮，整個人不是野獸、勝似野獸。
他腰間捆著的保險繩突然吧噠一聲斷了，他欲哭無淚地看了看，是凍斷的。
他喉嚨裏發出一陣嘶鳴，猛地抱住了船長，後者都被他嚇了一跳，回身吼道：“約瑟，你這該死的！你有毛病嗎？”
“最荒唐、最愚蠢、最白癡的船長閣下，算我求你！我們回去吧，在這冰天雪地裏想找到聖王，那根本是異想天開呀！”
“閉嘴！”獨眼龍卡奧火了，“再嘰嘰歪歪我就把你扔下去，讓你像那些肥乎乎的海豹般，從一塊冰到另一塊冰慢慢爬回家！”
“好，好，我閉嘴。”約瑟悻悻地樣子，“上帝保佑，我真是瘋了，好好的國王不做，跑到這裏來吃西北風！還要跟這麼個最荒唐、最愚蠢、最白癡的船長呆在一起……”
“你再不閉嘴，我讓你多長幾張嘴……”
“好好好，我收口，我收口。”約瑟膽小怕死地從桅杆旁的桶裏提起一捆繩子，哆嗦著在自己腰上死死捆了幾道，隨後挪著小碎步，從滿著冰渣子的甲板上緩緩走到船艏。他兩隻戴著熊毛手套的手緊緊按著帽子的兩邊，以免灌風，隨即張嘴說了兩句。
“你說什麼？你說什麼？”卡奧大聲問道。
“天哪……我說你看著路……啊——”
炮聲和撞擊聲連串地傳來，船體一震間，許多人都向船艏方向倒去。
還有不少人嗵嗵地落入水中！
約瑟別看穿得多，他倒是像樹獺般緊緊抱在一棵粗粗的桅杆上，他連聲叫“上帝保佑，上帝保佑”！
“船長，底艙又進水了，水太冷，管損堅持不了多久的！”
“船長，有人落水！是坎因佩斯，還有約瑟夫他們！”
“放救生艇，水手長帶人下艙，每人允許帶兩瓶朗姆酒！”
“萬歲——”
約瑟看著有人興高采烈地下艙去，還有人興高采烈地放著小船，不禁十分納悶，此時船完全停了，漸漸打橫過來，有人趕緊登桅去降帆，不料從桅杆上重重跌了下來，摔在甲板上發出沉悶的聲響。
“保羅！保羅！有事嗎？”
“哦……船長我沒事，就是這些冰塊紮到我肉裏去了！”
甲板上一陣大笑，幾個人走上來抬起摔傷的水手。卡奧點頭道：“你們扛保羅下去，燉點鮮魚湯給他補補！”
“小子，你有福氣啊！我也想摔一下！”
“閉嘴，你這個死胖子……”
卡奧聽著他們的笑談，不禁沉聲嚷嚷道：“動作都放緩，不要急躁！再從桅杆上掉下來，那就不會像保羅這麼幸運了！會摔成肉泥的！該死的蠢貨！上桅前都摘掉手套，套上草鞋，聽明白嗎？”
“明白，我的船長——”
約瑟此時挪著小碎步，扶著欄杆一點點地走到卡奧身邊，“哦，親愛的船長先生，我很慶幸我們的船終於停了。看看四周吧。”
卡奧冷著臉，看著四周，全是冰天雪地，風都是打橫吹的，帶著冰屑雪塊，擊得人臉生疼。
船外都是浮冰，遠處白茫茫的一片，隻能看見有巨大隱約的冰山漂移，仿佛到達了水晶龍宮。
“我們回不去了！”
“可笑，這個地球上還有什麼地方，是特立尼達人到不了的嗎？”
“啊嚏——”
“該死的，不要對著我的臉打噴嚏，約瑟！”
“抱歉，我的英雄船長閣下。”約瑟絲毫不懼對方憤怒的眼神，隻是若無其事地揉了揉自己通紅的鼻頭，“現在我想你該告訴我了吧，為什麼覺得這種鬼地方會有聖王的蹤跡？”