魯侖丁走後不久,沙姆斯丁娶了一個商人的女兒做妻子。婚後十月,妻子便生下了一個漂亮可愛的女兒,在埃及王國內,可說是獨一無二的美女。他給女兒取了個名字,叫塞玉黛。說來也真湊巧,就在他女兒出生的同一天,魯侖丁的妻子也生下了一個白白胖胖的男孩,這男孩的長相,在巴士拉也是舉世無雙的英俊瀟灑。真是:
英俊瀟灑的寶貝嗬,
當你出現在人們的麵前,
就連你腮上的黑痣,
也是完美的補充,
就像每一朵秋牡丹上都有一粒黑子一樣。
如果讓美麗和他比美,
美麗定會羞得無地自容。
人們對它說:
“美麗呀!
你見沒見過這樣的人兒?”
它回答:
“指天發誓,
我沒有見過。”
魯侖丁給他的兒子取了個名字叫白帝侖丁。
由於外孫子的誕生,老宰相極為興奮,他按照做官人家的習慣,預備了豐盛的筵席,宴請賓客,並帶魯侖丁進宮拜見國王。魯侖丁不但長相標致,而且口才很好,也善於言談。他彬彬有禮地跪在國王的麵前,讚頌、祝福了一番。國王聽了心裏甜得像喝了蜜似的高興,他站起來,對他們翁婿倆表示了謝意,並問宰相:“這個青年人是誰?”
老宰相回答說:“哦,他是我的侄子。”
國王一驚,沉吟道:“你怎麼會有個侄子呢?我從來就沒有聽你說過啊!”
老宰相答道:“哦,主上,臣下有個長兄,他原是埃及國王的宰相,現在已經去世了。他有兩個兒子,長的繼承了他的職位,擔任了宰相的職務;小的不辭勞苦,投奔到我這裏來了,因此臣下將女兒許配給他,並已舉行了婚禮。
“他是一個年青有為的好青年,現在我已年邁體衰,兩眼昏花,治理國家大事也已力不從心了。因此臣下冒昧地懇求國王允許微臣退休,讓魯侖丁接替我的職位。因為一方麵他是臣下的女婿,另一方麵他又是先兄的子嗣。屬官宦人家子弟,聰明機智,才華出眾,倒也適合擔任這個職位。”
國王那雙眼睛在魯侖丁身上打量了一會,臉上露出滿意的神色。他接受了老宰相的意見,任命魯侖丁為宰相,同時賜給新宰相官服和馬車,按規定發給了俸祿。魯侖丁非常感謝,他吻了國王的手,和宰相回到了相府。翁婿二人歡天喜地回到家後又設宴慶祝了一番。
第二天一早,魯侖丁就進宮開始工作了。他拜見了國王後,就埋頭處理起職責之內的事務,批閱公文,計劃起國家大事來,為老百姓解決糾紛。由於他的機智聰明和靈活處理各種事情的風格,得到了國王的賞識,於是很快就得到了國王的信任和重用,並且與他的關係也越來越親密起來。辦完公事,魯侖丁回到了相府,向嶽父彙報工作情況,並給予他老人家以安慰,他們全家人的生活一直過得非常幸福。
魯侖丁做了巴士拉國王的宰相以後,每天勤勉耐勞,認認真真地進宮辦事,一絲不苟,與群臣的關係也處理得非常融洽,因為沒過多久,國王就給他增加了俸祿,他的生活也一天天地更加富裕起來。車馬奴婢不計其數,田地一年比一年多,財產一年比一年的富有。並且,他還有自己的商船在海上進行貿易。
可就在這個時候,他的嶽父久病不起,沒過多久就去世了。他隆重地為嶽父舉辦了喪葬儀式。此時,他的兒子白帝侖丁才四歲。從此,他開始每天花費很大的精力來教養兒子。
兒子7歲的時候,他專門為他請來一位法學家,讓兒子在法學家的教導下學到更豐富更淵博的知識。僅用六年的時間,法學家從讀書識字開始,天天堅持,教給白帝侖丁很多寶貴的知識,並且還給白帝侖丁講解了《古蘭經》。
在法學家六年嚴格、認真的教育下,白帝侖丁勤學苦練,數年如一日地勤奮學習,不恥下問,他的知識一天一天地豐富了起來。而且隨著年齡的增長,他也越長越標致、越長越健壯了。很多見了他的人都會對他產生一種愛慕之情。
有一天,魯侖丁心情特別的好,他把兒子叫了來,讓他穿上最華麗的衣服,騎著一匹雄健的騾子,帶他進宮去拜見國王。一路上,人們看著小白帝侖丁英俊的長相和瀟灑的打扮,都傻了眼。到宮中,國王見了白帝侖丁,一眼就喜歡上了他,於是,重重地賞賜他,並對魯侖丁說:
“愛卿,以後你可以經常帶他到宮來玩。”
“好!國王!”宰相回答。
從那時起,魯侖丁果然天天帶著兒子到宮裏來玩了。
可是就在兒子15歲那年,宰相終於因疲勞過度而臥床不起。一天,他把兒子叫到床前,對他說:
“兒啊!看來我的身體是不行了。我還有很多事情沒有辦完,這些期望都寄托在你的身上了。現在,我囑咐你幾件事,你一定要好好的記著。”
魯侖丁想起可愛的家鄉和哥哥沙姆斯丁,不禁痛苦地流出淚來。他哭了一會兒後,擦幹眼淚,吟誦道:
“很想訴說對你的思念,
可是我們相隔得實在遙遠。
很想讓你知道我的心事,
可就沒有任何辦法傳達到你的心間。
讓我一個人來傳遞吧,
我擔心永遠不能有人勝任。
離開我走了的人喲,
你的身影永遠留在我的心裏。
在分別的日子裏,
你是否可以想到,
無論如何都不會違約!
我們相隔實在太遙遠,
難道我已經被你忘卻?
因我思念你而變得憔悴的麵容,
但願你能在夢中看見。
如果有朝一日再與你相逢,
我的心情千言萬語也無法表盡。”
魯侖丁吟罷,擦幹淚水,對兒子說:“在囑咐你之前,我必須告訴你一件事,其實你還有個伯父,在埃及任宰相。當年我離開埃及,旅行到巴士拉來的時候,他並不知道。現在你給我拿筆墨紙張來,我好為你把我那些經曆記下來。”
白帝侖丁按照父親的要求,拿來筆墨紙張,於是魯侖丁便開始寫起他的經曆。他從自己小時候開始寫起,一直寫到長大成人,從初到巴士拉到成為宰相以及至今這40年的全部經曆的一點一滴。白紙黑字,記述得格外的清楚,格外的詳細。
寫完以後,他對兒子說:“我把這些經曆全部記錄下來,留給你,你一定要為我保存好它。”
接著,他把紙折疊起來,蓋上印,交給了兒子白帝侖丁。並說:“兒啊,收下這份遺囑吧,你的出身、血統和家事我全都寫在上麵了。以後萬一走投無路了,你就帶上它去埃及找你的伯父。以這份經曆作證明,告訴他我已死在異鄉,永遠不能見到他了,但我臨死時還一直惦記著他。”
白帝侖丁用一塊白布把那份經曆包起來以後,並拿針線把它縫在帽子的裏層,再把帽子戴在頭上,然後又望著父親那越來越虛弱的樣子,想著自己還這麼小,就要失去父親的保護和疼愛,不禁失聲地痛哭起來。
魯侖丁見兒子哭得那麼傷心,歎了口氣,又說:“兒啊!現在我必須得囑咐你五件事。第一,就是你不可亂交朋友。如果你亂交朋友,那麼你在隨時隨地都有可能遇上危險。你要知道,在這個世界上,很難找到平安。一定要慎重,不要隨便與人交往。這裏有詩為證:
你這一輩子沒有知心的朋友,
等到末日降臨,你也得不到知心的朋友。
你應該放棄那些不必要的交往,
獨立生活。
我向你吐真言,
你一定要牢牢地記在心裏。
第二,你不能虐待別人。隻有不虐待別人,才不會被別人虐待,因為人有時順利,有時不順利。這裏也有詩可以說明:
你應該冷靜些,
別因為某種欲望過於匆忙。
待人要寬厚,人家會給你同樣的回報。
因為天地間還有一種權威,
主的權威就在它的上麵。
哪怕有一絲不合理的地方,
你也會遭到同樣的不平等的對待。
第三,說話的時候一定要注意小心謹慎,不要到處胡言亂語,隨時要注意自己的身份,不要太多的去責備別人,俗話講得好:‘慎言是成功的鑰匙。’這同樣有詩可以證明:
沉默隱去了虛偽性,
寡言少語才會給人帶來安寧和幸福。
如果你要說,千萬不要說漏了嘴,
因為隻要你說錯了一句話,
就會悔恨終生。
第四,一定要隨時記住,不能喝酒。因為酒是很多事端的禍根,它能讓人失去理智,所以一定要記住:不能喝酒。這裏也有詩可以證明:
不喝酒,並且和醉漢們斷絕來往,
你將受到不喝酒的人的稱讚。
酒易使人誤入歧途,
不能自拔。
第五,生活一定要注意勤儉節約,愛惜財物。隻有這樣,你才能擁有更多你需要的東西。隻要你不浪費,就不會有向別人乞討的一天。因為錢財在人的一生中,就像魚離不開水一樣,所以必須加倍地愛惜。這也有詩可以證明:
我沒有錢,
親友們就會假裝不認識我。
如果我是富有的,
就會每個人都尊敬我。
所有的人,
他們都看中我的錢。
一旦有一天我變成了窮光蛋,
朋友們就會離我而走遠。”
魯侖丁反複地叮囑著床前的兒子白帝侖丁,剛說完了這五件事,兩滴眼淚剛好滾到兩邊的眼袋上,停止了呼吸,兩眼一閉,便升上了天堂。
白帝侖丁一直在家裏祭祀著父親的在天之靈。這兩個月的時間裏,他沒有參見過一次國王。國王為此而大發雷霆,便另外命令官員擔任了宰相,並下令查封了他的家,沒收了他的財產,並且還要拿他來問罪。
這一天,新任的宰相按照國王的指示,正要去逮捕白帝侖丁,並沒收他的所有家產。湊巧的是,奉命前來的差役中,有一個是前任宰相魯侖丁的侍從。他得知國王發怒的這一消息,立刻騎馬奔到府邸。
當時白帝侖丁正有氣無力地坐在家裏。侍從一進門,便拉住白帝侖丁的手對他說:“喲!我的主人喲!不好了!快!快!快!你快逃走吧!”
白帝侖丁吃驚地問:“出什麼事了?”
“您這麼久不去拜見國王,國王生氣了,他已派人來捉您了。您快逃走吧,大禍就要落到您的頭上了。”
“哦?”白帝侖丁一驚,又道,“等一下!我到屋裏去取幾樣東西以便帶到途中使用。”
侍從說:“主人喲!哎喲喲你快一點兒吧,時間不多了。”
白帝侖丁站起來,低聲唱道:
如果你的生命受到威脅,
你應當機立斷,馬上逃跑。
讓那些美麗的房子見鬼去吧,
世界上有無數的處所供你休息,
惟獨你的生命隻有一次。
你別相信那些差役,
世界上再也沒有比自己更可信的人。
獅子的脖子那麼粗壯有力,
也是不辭勞苦地磨煉出來的。
白帝侖丁唱完,仰天長歎一聲,覺得無處可走,隻好聽從差役的勸告,用衣服把臉遮住,狼狽不堪地向城外逃跑了。一路上,總聽見人們議論紛紛,說國王對白帝侖丁大為生氣,已經派人沒收了他的財產,並要處他死刑等等。從議論聲裏,不難聽出:人們對年輕、能幹的白帝侖丁深表同情。
白帝侖丁逃出城後,一時不知該往哪兒走。他不停地向前走啊,走啊。結果不知不覺地走到了一片墳地裏。這片墳地挺黑暗,幾乎不能辨別某一座墳墓所在的位置,但,最終他還是找到了他父親的墳墓。
這時,他才鬆了一口氣,扯掉捂著頭的衣服,跪在父親的墳前失聲地痛哭了起來。就在這個時候,突然走出一個猶太人,那猶太人手裏提著一個大口袋,裏麵的金錢裝得滿滿的,一看上去就是一個很有錢的商人。他走到白帝侖丁的麵前,向他說道:
“唉,白帝侖丁少爺,我看您愁眉不展,有什麼麻煩嗎?”
“哦,沒什麼,隻是我剛做了一個夢,夢見父親說我沒給他上墳,所以現在趕來給他掃墓,如果今天晚上掃不成墓,我就更難受了。”
“少爺,我很想跟你做筆生意,你父親經營的商船中有一艘已經滿載貨物歸來了。我想出1000個金幣跟你買這第一批貨物。”
他挺幹脆,當即便掏出錢來點了1000個金幣。交給白帝侖丁,並說:
“請您為我寫張收條吧。”
白帝侖丁接過紙筆,寫道:“立售貨條據人前任宰相魯侖丁之子白帝侖丁,願將先父商船中第一批貨物以1000金幣的價格賣給猶太人伊斯哈格先生。金幣已於立約時收清。此據收幣人:白帝侖丁。”
伊斯哈格拿著此條走了。白帝侖丁想起過去的榮華富貴和現在的悲慘遭遇,忍不住萬分的痛苦。吟道:
你走後,
我們的房屋裏空蕩無人,
我的主人喲,
你的親戚朋友也冷漠無情,
就連月亮也不再亮,不再圓了。
你走後,
世界變得寂寞孤單,
房屋變得淒涼空虛。
但願那給人帶來災難的烏鴉,
斷掉翅膀,
永遠不能飛翔。
這折磨、煎熬人的離別,
何時才能斷根?