提起蠶豆,讓我想起了一段不堪回首的辛酸往事。二十年前,我運氣不佳,有一段日子甚至連飯都吃不上了。後來為了生計,我隻身來到了巴格達城,以販賣炒蠶豆來維持生活。我風裏來雨裏去,身上那單薄的衣衫不足以抵擋嚴寒。大街上一個人也沒有,我的蠶豆自然也沒有人買。我跌跌撞撞地走著,不時滑倒在地,每滑倒一次,我的身上就會增添一些新傷口。而上帝是公正的,他在我最困難的時候,伸出了援助之手。
當我路過宰相府時,正巧張爾蕃宰相剛從外麵歸來,他看到我那個可憐的樣子,動了惻隱之心,他把我領到他的家裏。他的妻子和兒女對我都很熱情,並給我吃了一頓很豐盛的飽飯。飯後張爾蕃宰相對我說:
“賣蠶豆的,你把你的蠶豆賣給我和我的家人吧。”
我聽後對張爾蕃說:“我怎麼能賣給你呢?這些蠶豆我要送給你。”可張爾蕃卻執意要買,無奈,我隻好把蠶豆賣給了他。
我用小勺盛著蠶豆賣給他們,由於我的蠶豆美味可口,所以大受歡迎,不一會兒,我所帶的蠶豆便全賣完了。張爾蕃宰相有意救濟我,怕我不接受,因而想出了買蠶豆的辦法,他們吃完蠶豆後,按蠶豆的數目給了我同樣數目的金豆子。最後張爾蕃宰相問我:
“你還有蠶豆嗎?”
我說沒有了,張爾蕃宰相讓我看看筐裏到底還有沒有蠶豆,於是我抖動了一下我裝蠶豆的筐,一粒蠶豆從裏麵蹦了出來。我說:“宰相大人,還有一粒蠶豆。”
說完我將最後一粒蠶豆遞到了張爾蕃宰相的手中,他接過去後,拿手掰成兩半,把其中一半遞與他的妻子,並問她:“你看這半粒蠶豆能值多少錢?”
她以為丈夫在開玩笑,才問這半粒蠶豆能值多少錢,不過,她很聰明,很快就領會了丈夫的意思,於是她說:“我願出雙倍的價錢把這半粒蠶豆買下來。”
宰相聽完哈哈大笑,他說他也願出雙倍的價錢買下另外半粒蠶豆,於是,他吩咐手下人取來兩粒大金豆放在我手裏,告訴我他花錢把最後的一顆蠶豆也買了。我推辭一番,盛情難卻,隻好收下了金豆。我把我所得的金豆放進一個布包裏,然後把布包放在筐裏。宰相把我送出相府後,意味深長地告訴我要珍惜他這一份情。我當即表示一定會好好地利用這筆錢,等來世做牛做馬也要報答宰相對我的恩情。
就這樣,我用賣蠶豆得來的金豆,做為本錢,開始做起了買賣。從此我的運氣也好了起來,每筆生意都能賺錢。後來我的生意越做越大,從巴格達到了巴士拉城。有了錢後,我從不忘記接濟窮人。我曾經給宰相送過一些錢,可他不要,他要我把錢送給需要錢的窮人。
我送給你錢,實際上是張爾蕃宰相對你的恩情。由此可以看出張爾蕃宰相為人清正廉潔,是個好官,有機會我一定向國王稟明此事。
老人聽了商人的話,若有所思地點了點頭,離開了商人的家。
後來張爾蕃的故事傳到了國王的耳中,國王聽後大為感動,他後悔一時衝動殺了張爾蕃。為了彌補過錯,他又下了一道命令:允許人們悼念張爾蕃,並給了他的親人一大筆錢。