很久以前，波斯國有一個聰明人，他的名字叫阿裏巴巴。一天，阿裏巴巴趕著毛驢上山砍柴，忽然發現前麵不遠處來了十幾個強盜。他趕緊牽著毛驢躲在一棵大樹後麵。阿裏巴巴看見強盜們抬著財寶走到一個大石洞跟前，一個滿臉絡腮胡子的強盜對著石門說：“芝麻開門！”石門自動開了，強盜們一起走進了洞裏。
過了一會兒，強盜們從洞裏走了出來，那個滿臉絡腮胡子的強盜對著石門說：“芝麻關門！”洞門又自動關上了。躲在樹後的阿裏巴巴等到強盜們走遠後，也來到石洞前念了“芝麻開門”的暗語走進洞裏。阿裏巴巴看見洞裏堆滿了金銀財寶。於是，他裝了幾袋子，用毛驢馱回去分給了窮人。可他萬萬沒想到，他走的時候竟然不小心把砍柴用的刀落在洞口了。
當天夜裏，強盜們回到石洞，滿臉絡腮胡子的強盜一下子就發現了洞口的刀。他大聲喊道：“我們洞裏有人來過，馬上調查清楚這把刀的主人是誰！”
其中一個強盜第二天一早就化裝成百姓去打聽。很快，他就打聽到刀的主人是阿裏巴巴，便趕緊回去稟報。滿臉絡腮胡子的強盜聽後陰險地說：“把他找出來，絕對不能讓他向別人說出我們的秘密。”
其中一個強盜趕緊去找阿裏巴巴。經過多方打聽，他找到了阿裏巴巴的家。強盜想：這裏這麼多房子，我一定要做個標記才行。於是，他在阿裏巴巴家的大門上用粉筆畫了一個圓圈後就回去複命了。
這個強盜剛走，阿裏巴巴出門買東西時發現了門上那個圓圈。阿裏巴巴覺得很奇怪。這時，他無意間碰了碰腰間，發現自己砍柴的刀不見了。
阿裏巴巴大驚失色，心想：我一定是不小心把刀落在石洞裏了，強盜們現在肯定要來對付我，這個圓圈也許就是他們為了能找到我而做的標記。為了以防萬一，聰明的阿裏巴巴在附近好幾個鄰居家的大門上都畫了同樣的記號。
當天晚上，強盜們一起來找阿裏巴巴。可是，他們發現許多大門上都有白色圓圈，強盜們怎麼也找不到阿裏巴巴的家了，隻好無奈地回去了。
強盜首領沒有殺掉阿裏巴巴心裏很生氣。過了幾天，他又親自下山打聽清楚了阿裏巴巴的住所。之後，便帶領手下化裝成賣油商人，假裝求宿住進了阿裏巴巴的家裏。
阿裏巴巴沒認出來他們是強盜，很熱情地招待了他們。可到了吃晚飯的時候，阿裏巴巴發現其中一位商人的衣袖中藏有一把短刀，他心想：商人身上怎麼會有刀呢？於是他又仔細地看了看那位商人。
阿裏巴巴驚奇地發現：這個商人竟然是那個滿臉絡腮胡子的強盜。聰明的阿裏巴巴很快鎮定下來，他腦子一轉，說：“我親愛的朋友們，希望你們吃得開心，請允許我到廚房再做一個好菜。”強盜們聽了暗暗高興，心想：我們先好好兒吃一頓，到了晚上你就死定了。
阿裏巴巴急忙跑到廚房，很快又做了一道菜，然後他在一部分菜裏灑了一些麻醉藥，把菜端了上去。
強盜們怕菜裏有毒，誰也不吃，隻是在那裏謹慎地看著。阿裏巴巴笑著說：“親愛的朋友們，這麼美味的東西，大家請品嚐吧！”說著他在沒藥的那部分菜裏夾了一口放到了嘴裏。強盜們這才放心地吃起來。不一會兒，強盜們就暈倒了。
後來，聰明的阿裏巴巴把他們送上了法庭。從此再也沒有強盜來傷害阿裏巴巴了。
喇嘛和木匠
很久以前，有一個貪財而且特別殘忍的喇嘛。
一天，喇嘛在街上遇到了一個木匠，兩個人聊得很投機。喇嘛趁機對木匠說：“我親愛的朋友，我們大家應該互相幫助，如果你能為我蓋一間房子，我會請求神仙給你幸福的。”沒想到木匠卻說：“我相信隻要我勤快地幹活兒，神仙會給我幸福的。”
木匠說完就走了。喇嘛非常生氣，他原本以為木匠會很聽話地為他蓋一間房子，可是木匠卻拒絕了他。喇嘛心想：我一定要出這口氣！他使勁兒地想啊想，終於想出來一個加害木匠的計策。
第二天一早，喇嘛就去麵見皇帝。他對皇帝說：“昨天夜裏，我夢到了您死去的父親，他讓我轉交給您一封信。”說著，將昨晚自己寫的一封信交給了皇帝。
皇帝急忙接過信讀了起來。信上寫道：我想在天上蓋一座廟，你給我派一位木匠來，喇嘛會告訴你怎麼做的。
皇帝讀完信後，立即按照喇嘛的意思叫來了木匠。他對木匠說：“勤勞的木匠，我想讓你為我的父親在天上蓋一座廟。”木匠看了看站在旁邊的喇嘛，心想：可惡的喇嘛，一定是要報複我。他對皇帝說：“我非常樂意能為您的父親效勞，可是我怎樣才能到天上去呢？”