“你說得對。我誠心希望國王能得到最好的享受。”
阿布紮比出了澡堂後,便徑直前往王宮,晉見國王。他對國王說:“陛下,小人有要事要稟報。”
“有什麼事發生了?”國王問。
“陛下建了一所澡堂嗎?”
“不錯!有位異鄉人來見我,好像和你一樣是巴格達人,於是,我也幫他建了一所澡堂。那澡堂建得富麗堂皇,給我的城市增添了不少光彩呢。”他還敘述了澡堂的種種好處。
“陛下是不是經常去那個澡堂?”
“每星期去一次。”
“真主保佑,幸虧那個肮髒的澡堂主人沒有來得及向你下毒手。”
“你為什麼要這樣說?”
“陛下,我不得不提醒您今後要是再上澡堂去,可得防止他的暗算。”
“為什麼?”
“因為那艾伯爾我很熟悉,他是一個異教徒,他求您給他建築那座澡堂可沒安好心,他有不可告人的險惡目的。他配有一種毒藥,等時機成熟時,他會拿給你用,他會對你說:‘這是我的特效藥,把它塗在腋下,它可以沒有什麼疼痛地去掉腋毛。’
“但它是由砒霜和石灰調劑製的致命毒藥。任何人隻要一碰很快就會斃命。基督教首領曾許諾那個小人,隻要他毒死陛下,就釋放他的妻室兒女,他的妻室兒女現在還是基督教首領手裏當俘虜。當初我也被那些基督教徒關起來,他也被俘了,後來我替那些異教徒洗染,跟他們套交情,他們很滿意我給他們洗染的布帛,請求那首領放了我,當時那首領問我:‘你希望什麼?’我求他還我自由,這才擺脫困境,流浪到這兒來。
“有一天我聽說,有個叫艾伯爾的從巴格達來開了個澡堂,我去找他,問:‘你怎麼被那魔頭放出來了?你老婆孩子呢?’他說:‘他們還被關著呢!’他還說:‘有一天,我偶然聽到首領歎口氣說道:‘世界上我最擔心的就是那個國王了。如果誰能殺掉那個國王,那他要什麼我就賞他什麼。’我趁機走到那首領麵前,說道:‘如果我替陛下除掉您的心腹大患,陛下能恢複我們全家的自由嗎?’那首領說:‘當然,而且你要什麼我都答應你。’於是,我答應替他行刺,他派船送我到這兒來,我求見了國王,他很容易就相信和幫助了我。現在一切準備就緒,隻要殺掉這個國王,我就能和家人團聚了。’
“我又問他:‘你有什麼好方法可以幫助你達到目的?’他說:‘最簡單不過,因為國王很信任我,他每個禮拜都要來洗澡,我已經為他配了一種毒藥,等他來時,我獻給他,並對他說:‘請您用這種拔毛劑吧,它非常管用而且無傷無痛。’等他一塗抹,不用多久,藥力就會浸透他的心髒,等他斃命,我就可以和家人團聚了。’
“知道了這些內幕,我十分替陛下擔憂。陛下待我太好,為了報答您,我-定要冒死告知國王這一消息的。”
國王聽信了阿布紮比的讒言,非常生氣,道:“我這就要看看他到底怎樣讓我斃命。”
於是國王命令侍從,一同去洗澡,打算親自去探個究竟。
國王一進澡堂,艾伯爾驚喜萬分,殷勤招待,親自替國王擦背、衝洗,然後說:“啟稟陛下,奴仆配了一種拔毛劑,它可以毫無疼痛地去掉腋毛。”
“好啊,拿來給我試試吧。”
艾伯爾忠厚地把拔毛劑獻上,國王打開瓶塞,聞到藥中的砒霜氣味,心裏十分地氣憤。心想,阿布紮比說得果然沒錯,他要暗害我,因此大吼一聲,麵色鐵青地吩咐侍從:“快把他給我抓起來!”
侍從立刻抓住了艾伯爾。
國王怒氣難消,匆匆走出浴室,進宮後,馬上召集群臣上朝,並讓侍衛綁了艾伯爾上廷。當時誰也搞不清國王為什麼生氣,看見他臉色發青,群臣你看看我.我看看你,誰都不敢追問。
艾伯爾被綁到國王麵前,國王立即傳來皇家船隊的船長,對他說:“給我把這個陰險、卑鄙的小人帶走,把他和二百斤石灰一齊裝進一個大麻袋裏,紮起袋口,帶幾個人把他扛到宮殿下麵,再運到海邊,把他拋到海裏,他想讓我死,我就讓石灰和海水活活地燒死他、淹死他。”
“是,陛下。”船長讓侍衛扛艾伯爾到海邊後就讓侍衛走了,他解開麻袋,對艾伯爾說:“你應該還認識我吧!我上你的澡堂去洗過一次澡,蒙你對我殷勤備至,我也知道你是個善良厚道的人。從那時我就對你印象很好,我相信你是一個好人。告訴我吧,國王對你有什麼誤會?你什麼地方得罪了他,讓他對你恨之入骨,並讓我這樣殘酷地處死你?”
“真主在上,我對國王一片忠心。我不知道自己究竟犯了什麼罪,國王會要處死我!”
“以前國王對你既信任又恩寵,這是別人望塵莫及的。凡擁有國王恩賜的人,往往易遭他人嫉妒,你可能惹人眼紅,讓人嫉妒,肯定有小人在國王麵前進你的讒言,讓國王對你產生誤解,要殺死你,不過也沒關係,我會幫助你的。你是我見過的最淳樸仁厚的人,我要搭救你,我會找一個無人的海島把你藏起來,等候合適的船隻,再送你回家鄉。”
艾伯爾聽了船長的話,知道自己可以死裏逃生,感激不已。船長為了交差了事,把石灰裝在大麻袋裏,把一塊有人那麼大的石頭放在裏麵,打算把麻袋扔進海裏,也算是向國王交差。
船長找到一個小島,把艾伯爾安頓好,並給了艾伯爾一張網,吩咐道:“你就替我打魚吧。我沒出海時要負責給國王打魚,但今天為你的事我不可能有時間打魚。要是到時候廚師派人來取不到魚,那可就不好辦了。你來打魚應付他們,我要把這個大麻袋運到宮殿下麵的海邊去假裝扔下,好像把你拋入海裏了。”
“好!我來打魚,你去吧。我會終生感激船長的救命之恩。”
船長把那個用來偽裝的麻袋搬到小船上,劃到宮殿附近,國王正站在宮牆邊,船長高聲問道:“國王,我要扔了?”
“扔吧!”國王命令道,並舉起戴著寶石戒指的右手一揮,不料一道金光劃過,他的寶石戒指從手指脫落掉進海裏。
國王大驚失色,因為寶石戒指是統三軍的權威,要是失落戒指的消息傳開,軍隊無疑會起來造反,他也會遭到殺身之禍,國王也顧不上艾伯爾是不是真的死了,而是趕快回宮想辦法去了。
且說艾伯爾按照船長的吩咐,在海中撒網打魚,每次都是-下就打到了滿滿一網魚。他一而再、再而三,非常賣力地張網打魚,每次都能打到不少魚。
艾伯爾暗自說:“真主在上,我好久沒嚐過魚味了。”於是他挑了一尾豐滿肥美的魚,心想:“等船長回來,我就煎好一起品嚐。”
他剖開魚腹,發現魚肚裏有個閃閃發亮的東西,便拿出來,發現是個寶石戒指,於是戴在右手的小拇指上,這正是國王失落的統帥三軍的信物。
原來戒指掉進大海後就被魚吞到肚裏,很巧合的是那條魚遊到海島附近後,又被艾伯爾捕到了網中。艾伯爾拾到了無價之寶卻毫不知情。
艾伯爾剛把戒指帶在手指上,有兩個奴仆奉禦廚之命來取魚,一直走到艾伯爾麵前,問道:“喂!怎麼沒見船長呢?”
“不知道。”艾伯爾回答。
艾伯爾剛一抬手想撓一撓頭發,那兩個奴仆頓時慘叫一聲,腦袋落到地上。
艾伯爾嚇了一大跳,他自言自語道:“唉!太奇怪了,他們倆人的腦袋怎麼會突然落地呢?”
他又驚又怕又疑……
五、貪婪者的下場
船長將麻袋當國王的麵扔進大海中之後,匆匆忙忙趕到島上,找到艾伯爾,卻發現他身邊擺著一大堆魚和兩具屍體,同時,他看見艾伯爾手上的寶石戒指,閃閃發光不禁大吃-驚,趕忙大聲製止艾伯爾:“兄弟,你戴著戒指的那隻 手,可千萬別動,你一動我的腦袋可就要搬家了。”
他看見艾伯爾點了點頭,便走到艾伯爾麵前,問道:“是誰殺死這兩個奴仆的?”
“安拉在上,我也不知道是怎麼回事。”
“哦?告訴我吧,你是從哪裏得到的寶石戒指?”
“我剛打了一些魚,挑了一條大魚想烤了吃卻在剖魚時從魚肚子裏拾到的。”
“是嗎?我就說什麼東西閃著亮光落到海裏去了,那戒指一定是從國王手上落進海裏去的,那時我正在拋麻袋,國王則在城牆上舉手示意,這戒指肯定是在那個時候掉到海裏的。剛巧這條大魚把它吞掉後,卻在這兒落網,被你給撿到了。這是你的運氣哪!你可知道這個戒指的用處嗎?”
“不知道。”
“據我所知,這個戒指有統率三軍的威力,因為它被施過法,具有無尚的權威。而且它還有致命的魔力,隻須舉手一指,被手指到的人的腦袋馬上就會跟他的身體分家,因為戒指裏閃出一股電光,光線射到任何人身上,都會立刻被殺死。”
“那麼我要立即進城去見國王!”艾伯爾十分興奮地說。
“好,我帶你去,你也不用再擔心害怕國王要你的命了,因為如果你想報複國王,想統率他的軍隊時,隻須舉手一指,你的願望就可以馬上實現了,任何人都要服從你。”
船長也知道艾伯爾不應該一輩子躲在島上,而且應該被還以清白,於是讓他乘上小船,高興地劃著小船送他進城。
回到城中,艾伯爾立即進宮求見。
國王愁容滿麵地坐在皇座之上。他因遺失寶石戒指,正在擔心王權旁落而發愁,朝臣們卻什麼都不知道,他們隻能小心謹慎地侍候在一旁。
艾伯爾徑直走到國王麵前,國王看見他,驚訝萬分,問道:“我不是已下令將你拋入海中嗎? 怎麼又活著回來了?”
“啟稟陛下,我被裝入有石灰的大麻袋之後,船長並沒有立即將我投入海中,而是帶我到了一個小島上,我向他打聽陛下賜死我的原因,他說:‘你一定是什麼地方得罪了他,他才想要殺你,而且用這麼殘酷的刑罰。’我說:‘安拉在上,我確實不知道為什麼?我所做的一切我都問心無愧啊!我真的不知道我做錯了什麼事而遭此厄運。’他說:‘國王對你有極大的恩惠,又那麼信任你,肯定是有小人嫉妒,在國王麵前造謠中傷,這才讓國王對你有誤會。我相信我的判斷力,你為人很好。為了讓好人有好報,而不是含冤而死,我要搭救你,想辦法送你回家。’於是他把跟人一般大的石頭裝在麻袋中,做了我的替身。可是當陛下在城牆上揮手示意之時,這個寶石戒指從陛下的手上脫落到海裏了,幸好-尾大魚吞掉了它,我又在島上打到了那條魚。想拿來烤著吃,誰知當我剖開魚肚時,發現了這個寶石戒指,便取出來戴在自己的手指上。
“不久,兩名奴仆受禦廚之命來取魚,我不知道戒指的威力,剛舉手想撓一撓頭發,想不到兩個差役竟因此倒地而死。之後,船長回來後,發現我手上戴著寶石戒指,便給我講明了原尾。我因為陛下的寵幸才能享受到富裕的生活和受人尊重的感覺,因此,我今天帶戒指來見你,喏!這是你的寶石戒指,我現在還璧歸趙。假若我曾冒犯你,請陛下宣布我的罪狀,然後再賜我死罪,我毫無怨言。”
艾伯爾說完,用雙手托起寶石戒指,遞給國王。國王聽了這一席話,煩憂一下子煙消雲散了,他立刻收下戒指,戴在自己的手指上,人也立即有了精神,他從皇座上站起來走到艾伯爾麵前,緊緊擁抱艾伯爾,感激地說:“你真是-位正人君子!我冤枉了你,饒恕我吧。從這件事上我完全可以看出你的人品,這個戒指如果落在別人手裏,我和我的國家也就沒有了。”
艾伯爾對國王說:“陛下,我隻有一件事情想不通,請你把處死我的原因告訴我吧。”
“安拉在上!在你完全可以殺我時卻沒有殺我,我確信你是清白無辜的,可是事出有因,那隻因為洗染匠對我說……”
於是,國王把阿布紮比的讒言和盤托出,告訴了艾伯爾。
“安拉在上,陛下!我並不認識什麼異教徒的首領。我虔誠信仰真主安拉,從沒接觸過異教徒,更沒有謀害陛下的意思。那個洗染匠,他原是我的夥伴,在耶路撒冷城中我們彼此是鄰居,因那裏生意不景氣,我們才相約著一起離鄉背井,想開創一番事業。當初我們在臨行之前,對著《古蘭經》起誓並結拜為兄弟,我們發誓在旅行期間彼此關懷,同甘共苦……”
於是艾伯爾心平氣和地把他跟阿布紮比的一段遭遇,從頭到尾,詳細地敘述了一遍。
最後,他說道:“陛下,那個藥方是阿布紮比向我建議配製的,我並不知道結果會是這樣啊!陛下,你要知道,拔毛劑並不會傷人,在我們的國家裏,每個澡堂都有拔毛劑,當初我並不知道拔毛劑是怎麼配製的,後來是阿布紮比告訴了我製作方法。現在懇請陛下派人把曾經救助過我門房、染房的仆人找來一一對質,事情就可以真相大白。”
於是,國王立即派人找來有關人員,仔細盤問,了解情況。門房和仆役對艾伯爾的遭遇表示同情,將事情的真實情況一一供出,他們證明艾伯爾所講情況屬實。
國王明白了一切,知道是阿布紮比搗的鬼,吩咐說:“把這個卑鄙無恥的家夥綁來見我!”
阿布紮比正躺在臥榻之上洋洋得意,國王的差役突然衝進屋去,三下五除二把阿布紮比捆了個結結實實,披枷帶鎖地押到王宮,被帶到皇殿之上,向國王請罪。他一抬頭看見艾伯爾坐在國王麵前,旅店中的門房和他自己的仆役都站在他身邊。
門房指著艾伯爾對阿布紮比說:“艾伯爾不是你的結拜兄弟嗎?你乘他重病之時,偷了他的錢逃跑,把他一個人扔在店中不管不顧,是我來照顧他的。”
接著,洗染店的仆役對阿布紮比說:“當初落難的艾伯爾來找你,不是你吩咐我們抓住他,把他痛打了一頓嗎?”
阿布紮比無可抵賴,不得不承認了自己的罪行,國王終於知道了這個小人的惡行,理應受到嚴厲的處罰,因此吩咐宮中侍衛:“把這個可惡的家夥先拉去遊街示眾,讓所有人知道他的罪,再把他裝在有石灰的麻袋中,投到海裏,燒死他、淹死他。”
“懇求陛下,請看在我的麵子上饒恕他吧!”艾伯爾向國王求情,“他作的惡事,並沒有造成什麼惡果,我不想讓我的兄弟死。”
“你可以繼續把這種小人當兄弟看,可我卻不能饒恕他的惡行。”國王說著大聲喝道:“快把他帶走,絕不能姑息奸人!”
宮中差役遵照命令,把阿布紮比帶到市中遊街,然後把他和石灰一起裝在大麻袋中,扔在海裏,讓大海給他一個公正的處置。
艾伯爾為自己洗脫了罪行,並且證明了自己的清白,國王非常尊敬他,也十分感激他,對他說:“艾伯爾,你需要我怎麼賞賜你?說吧!我會給你的。”
“陛下,我已經離家很久了,十分思念自己的親人和朋友,請陛下允許我回家吧。”
國王挽留他,讓他當大官,共謀國事,艾伯爾執意不肯,要堅持回家鄉。
不得已,國王隻好派船長駕駛大船並載滿了珠寶和財物送艾伯爾回家鄉。
艾伯爾的船在茫茫大無邊的大海中顛簸了數個晝夜,終於平安地到達故鄉耶路撒冷城。仆從在卸船的時候,無意間發現海上漂浮著一個大麻袋,趕忙報告艾伯爾道:“主人,海上有個大麻袋,向海岸靠攏,袋口被紮得緊緊的。我們不知道裏麵裝了些什麼東西,打撈上來看看吧。”
艾伯爾的隨仆打撈起麻袋,打開一看,是阿布紮比的屍體。原來阿布紮比屍體被風吹浪打之後,也漂到故鄉來了。
艾伯爾看到阿布紮比的慘狀,頓生側隱之心,親自替他料理後事,把他埋葬在家鄉,並在墓前立了一塊大石碑,刻了很多字,以供後人警戒,石碑上是這樣寫的:
言行可以顯現人的本性,
舉止是一個人的品行標誌。
不要背信棄義,
可以保有一生名節。
好以流言傷人,
別人也會這樣中傷你。
必須摒棄奸詐惡習,
即使談笑也絕不要猥褻。
家犬應具有忠良的品性,
主人才會愛護、飼養。
被鏈條捆起的老虎,
證明它過於蠢笨。
泡沫、碎片浮上蒼茫的海洋,
珠寶卻深藏在海底。
麻雀豈能跟雄鷹分庭抗禮,
壞人最終會有惡報。
善良的人都會有好結局,
這本是自然天理。
黃蓮中提不出甘甜滋味,
因為它的本質無法改變。
“現在,你明白了阿布紮比為什麼落到那種境地了吧?希帕爾也是被貪婪附了身才會有如此下場。”教父又對樂師安布魯說,“你從這則故事中得到什麼啟示了嗎?”
“我明白了。”樂師安布魯若有所思地說。
“我相信你聽了這個故事,一定會明白品行的重要。阿布紮比確實是一個愚蠢而卑鄙的家夥,最終也落得一個可悲又可歎的下場。誰的人生不會麵臨生活的困境?當你放縱自己的欲望而不顧情義時,會陷進去,就像阿布紮比一樣。而且,當你的品行被貪欲吞噬後,你會最終不能自拔。”教父說。
安布魯點了點頭表示讚同。
教父繼續說:“不要讓惡行圍繞你。人生就像一棵樹,不論大小,隻要能吸收大地的滋養,樹枝伸展在天空中,沐浴著陽光,享受著雨露,就會枝繁葉茂。即便是悄無聲息,默默無聞,也一樣會閃耀出生命的光彩。我們每個人的生命是短暫的,但仍可能使它變得更美麗。我們應該用平淡去詮釋人生的意義,用真實去展現生命的力量。就像理發師艾伯爾一樣。我們隻有用平淡厚實的態度去麵對人生,生命才會真實,希望之火才會燃起,痛苦才會漸趨遠去。
“任何貪欲與惡行帶來的幸福,都會是空虛而不能長久的,隻有善良仁厚才是最高的人生價值。世人所說的‘知足者常樂’,那才是真正的人生,非常充實,也會讓人感到真實,因為幸與不幸之間,隻隔了一層薄紙,而你的想法是最重要的一環,你認為那是幸福便是幸福,幸福與否全在你一念之間。”
--結語
在財富中傾注誠實,在財富的交往中建立彼此信任,這是人在財富麵前必備的品行。
本章故事中的阿布紮比,靠投機取巧取得一時,結果卻搭上自己的小命;而艾伯爾誠實可靠,最終社會還是還以其公斷。這就警告人們--在財富麵前堅決避免撒謊,所有僥幸把玩的卑劣手段,最後隻能自食其果,落個人財兩空的慘局。
隻要保持自己在財富麵前的平衡心態,人就會有誠實可信的品行。