次日清晨，海莉起床後，意外地看到巴巴拉進來為她梳理頭發，塔麗為水晶瓶中的玫瑰花換好水退出了房門。
海莉從鏡子中望著一旁桌上放著的那束黑玫瑰，笑了起來。這可是一束價值不裴的黑玫瑰啊，名字叫“黑美人”，花色黑紅而厚理，花瓣上閃爍著黑金絲絨般的光澤，花型嬌小，卻顯得其極精美別致。
“海莉小姐。”巴巴拉見塔麗出去了，這才說道，她的聲音非常不安而且緊張，“小姐，關於昨天的事情……”
“抱歉，巴巴拉。”海莉臉上一紅，祈禱她不要從窗中看到自己的尷尬模樣，說道：“我不會說的，是我打擾了你們。”
“噢，不，小姐……”巴巴拉羞愧地說道，“我和大衛……我們私下訂婚了，可是瓦爾坦夫人不會同意我們的，所以我們隻好……隻好……”
“瓦爾坦夫人為什麼不會同意你們結婚？”海莉奇怪這個問題，在萊因家族就算是傭人和女仆，隻要他們自願結合，都給為他們舉行一個結婚儀式並送上禮品，給予真心地祝福。
“瓦爾坦夫人不喜歡……嗯，這個……”巴巴拉明顯敢於啟齒。
“不喜歡什麼？”海莉轉過身望著巴巴拉，更加好奇地問道，“不喜歡婚姻？不喜歡有人結婚？”
“不不，不是的，她隻是……”巴巴拉臉紅了紅，但還是鼓起勇氣，將聲音壓得更低，附在海莉的耳邊，說道：“不喜歡男女結合！”
“啊？”海莉紅著臉驚奇地小聲問道，“可是瓦爾坦夫人是夫人啊，她也經曆過婚姻，生下了霍華德，她怎麼會排斥男女的結合呢？”
“不知道。”巴巴拉小聲說道，“但我聽說瓦爾坦夫人的婚姻生活並不快樂，因為瓦爾坦大人好像另有所愛，迫於政治原因所以才娶了夫人，所以……嗯，或許吧？所以討厭吧……”
“嗯，竟然還有這種事。”海莉轉過身麵對著梳妝台。巴巴拉繼續為她整理著頭發，巴巴拉說道：“海莉小姐，請你不要跟瓦爾坦夫人提我和大衛的事，不然我們就要被趕出去了。”
“放心吧，我不會說的。不過……”海莉側頭笑著說道：“我好像撞見過你們兩回了，哈哈。”
“小姐呀。”巴巴拉漲紅著臉，說道：“我們會記得插門的！”
“噗，好的好的。”海莉安慰地輕拍了拍巴巴拉的手背，安慰道：“如果你們告訴霍華德，他一定會同意的，你們這樣拖下去也不是個辦法呀。”
“霍華德先生是會同意，但是瓦爾坦夫人不同意，霍華德先生也沒有辦法。因為夫人有精神病，不能受刺激。”
“她是病是因為什麼引起的？”
“因為一場不幸的意外導致的。”巴巴拉說道，“瓦爾坦老爺從二樓的窗門跌了出去，瓦爾坦夫人正好站在院中，成為了這場事故的見證人，瓦爾坦夫人當場就發瘋了。”
“啊呀，這太可怕了。”海莉輕呼一聲，“可憐的瓦爾坦夫人。”
“霍華德先生才可憐呢，當時他也在房間裏，那時他才六歲，瓦爾坦老爺不過是去窗口想和夫人打聲招呼，沒想到窗子的欄柵壞了，一下就跌了出去。他也是這場事故的證人之一呀。”
“唉！可憐的霍華德，我可憐的霍華德，他才五歲就親眼看到父親發生了不幸，一定非常痛苦吧！”
原來她的霍華德經曆了這麼多痛苦的事，而她每天還那麼任性地生他的氣，要他哄。自己不是口口聲聲說愛他嗎，那就應該為他分擔點什麼，哪怕隻是讓他開心的一展笑顏……
“小姐，你別難過了，畢竟事情已經過去多年了。”巴巴拉為海莉整理完頭發，退出了房間。
海莉走到窗前，望向樓下的玫瑰園，老彼特還在那裏忙碌著，轉頭望望桌上開得正豔的黑玫瑰，心裏想著：博爾納城堡竟隱藏著這麼多的不幸，難怪戴斯特希望她能夠離開呢。
早餐後，瓦爾坦夫人去書房看書，海莉便到玫瑰園散步，剛想找老彼特聊聊天，卻見男傭提前水桶往後院走去。她想起男傭有項工作是負責照料馬匹。跟著大衛來到後院，馬房離花柵不遠，上次裏竟沒注意到，不然早就想來看看了。
眼見大衛好牽出一匹俊馬來，正為它梳理毛發呢。海莉一笑走了過去，“嘿，大衛，你好。”
“海莉小姐！”大衛沒想到這位高貴的小姐竟然會來這種地方，吃驚地說道，“我沒注意到您過來了。”
“沒關係，我隻不過想四處走走罷了，你繼續忙吧。”海莉走到俊馬的身邊，打量著它，“這馬真美！”
“是啊，它很美。”大衛高興地說道，“它的名字叫克拉拉，已經懷上小馬駒了。”
“哈哈，那麼說克拉拉，你馬上就要當母親了！”海莉輕輕摸摸克拉拉的背，轉頭看向大衛，他正認真而輕柔的為馬擦試身體，一切都是如此小心翼翼，生怕弄傷了它。
海莉笑了，真是一位認真的人。