因南越一帶水寇嚴重，朝廷駐軍在此已一年多時間，除了小規模的幾次戰役之外，並未取得突破性進展。為避免人財損傷，使節團在接近南越的時候，重新上岸，該由水路為陸路，避開這一段之後，再乘坐大帆船出海。
上京的銀子一直未收到，華歸已前後寫了三封信去催要，均如泥牛入海般渺無音訊，眼看著手頭的銀子快要用完了，而太守那邊卻連個信也沒有，華歸不能不急。因想著華氏的生辰快到
了，華歸打算借此機會大辦一場，好讓下頭那些人有機會可以孝敬一下自己。
卻沒想到計劃沒有變化快，華氏的壽誕還在規劃中，他倒先收到了太守府的請帖，原來下個月初六是太守母親的七十大壽。
屋漏偏逢連夜雨，華歸囊中羞澀，但此關鍵時刻，焉能落在人後？思慮再三之後，華歸隻能讓華氏和小妾拿出部分首飾，讓小妾避開熟人耳目，到外郡去典當，好換些銀子買賀禮。
那小妾是富貴窩裏待過的，跟著兒子親生父親的時候，沒少見過好東西，又極會逢迎人，拿著幾件自己的和華氏的首飾出去，兩天後帶著一隻蝴蝶華勝回來，隻賣了自己的首飾，華氏的仍原封不動還給她。
華歸見那蝴蝶有巴掌大，乃是整塊白玉雕刻而成，通體無暇，觸手溫潤，鑲了金邊，周圈嵌五色寶石，最大的一顆有拇指蓋大，翅膀微立，觸角纖細，似拍拍就能飛起。有這件寶物當做賀禮，此次提拔，勝算應能很大。
難得的是，這麼件好東西，不過才用了幾件首飾錢。華歸奇怪道：“你從哪裏得到的？”
小妾得意道：“曾經的一個姐妹那裏，傻女人第一任丈夫死了，被大婦掃地趕出家門，跟了個商人，腦子還和以前一樣笨。她自己花了一千兩從當鋪裏買到這件東西，被我幾句話和百兩銀子就順到手了。”
華歸摟了小妾坐上自己膝蓋，指腹反複輕揉她的朱唇，好奇道：“你同她說了什麼？”
小妾輕啟紅唇，銜住他的手指，貝齒一咬，舌頭一卷，看著華歸的目光瞬間黯淡，嬌笑連連，雙手抱了華歸的脖子，偏頭湊近他耳邊，吐氣道：“我和她說——這是贗品。”
華歸握著小妾腰肢的手一緊，麵上已有不悅。
“我那姐妹在商人家過得不好，頭上那個大妻將她壓得死死的，每個月發的那點月錢都不夠她置辦衣物，於是她就時常偷家裏的藥材出來賣。我用高價買下她的藥材，她感激我，於是就把這華勝送給了我。看把你緊張的！”小妾輕捶了下華歸胸膛，嬌嗔道，“我還能丟你麵子不成？”
華歸握住小妾手連連親了幾口，讚道：“夫人好計謀，得妻如此，夫複何求。”
小妾抽回手，拍了下華歸手背，哼了一聲，斜眼笑看華歸：“哪個是你夫人？你夫人在上京呢，陪著你寶貝兒子考狀元，我算哪根蔥？一輩子隻有當丫鬟的命，伺候老爺夫人們洗腳的。”
“不用一輩子……”華歸抱緊小妾，探頭在小妾脖子上四處點火，呢喃道，“這輩子就讓你當上！”