第六章
不是恨
薇薇的父親吳波登是大地主兼稻穀掮客，同英國稻米壟斷企業有商業上的往來。薇薇年幼時，母親出家當了尼姑。她是跟著父親和姑媽長大的。哥哥郭奈烏和姐姐塔塔都已各自成家立業，17歲的薇薇在家幫助父親管理賬目。
英國布羅德兄弟公司在薇薇居住的城市開設稻穀收購中心，並派駐一名代辦。代辦的公寓就在薇薇家對過。主人到來之前，房子經過徹底翻修，換上講究的西洋設備，布置得文雅別致，連傭人、廚子和門房都穿得非常時髦。薇薇非常羨慕，天天猜想即將到來的洋人的模樣，夢想自己也能象洋人一樣，過舒適而體麵的生活。後來，聽說代辦不是洋人，薇薇未免有點失望，但對如此洋氣的緬甸同胞又產生了強烈的好奇心。代辦終於到了，他叫吳梭漢，比薇薇大20歲，黑黑的皮膚，高高的個子，西裝革履，緬甸話講得不太流利。
在吳梭漢麵前，薇薇為自己家裏的老式家具和陳設感到難為情。她向往吳梭漢的家，認為那是另外一個天地。她開始選購新式家具，模仿吳梭漢家的擺設和西方生活方式。吳梭漢注意到這一切變化，感到由衷的高興。
郭東烏是吳梭漢的大學同學，參加過愛國學生運動，至今身穿上布緬服。他不滿意吳梭漢不關心學運，一味追求歐化生活。他正在經營嶽父的碾米廠，同吳梭漢代表的外資壟斷資本有矛盾，所以常在妹妹麵前嘲笑吳梭漢是“假洋鬼子”，反對妹妹同他結合。可是薇薇還是不顧一切地同吳梭漢結了婚。
吳梭漢慶幸自己得到了一位年輕美貌而又溫順的妻子。他是這麼一種人，認為自己占有的“小玩偶”應該聽任自己的擺布，至於“小玩偶”的心，他是不考慮的。薇薇甘心情願按照丈夫規定的日程生活，放棄緬甸風俗習慣。吳梭漢深怕經他改造過的“小玩偶”受外界影響，恢複原狀，因此，時常勸說妻子少同娘家的人來往。
吳梭漢最蔑視薇薇的母親。在他眼裏，一個拋棄家庭削發為尼的女人簡直是大逆不道。他對參加德欽黨從事反英活動的郭奈烏也很反感。緬甸石油工人罷工和學生罷課運動，促成全國反英總罷工。郭奈烏領導本市各界民眾舉行支援示威，被吳梭漢斥為“無聊”。吳梭漢還嫌薇薇的父親患肺結核會傳染，要薇薇少同父親接觸。孤獨的吳波登最後到外地大女兒處就醫。吳波登病危，吳梭漢仍不許薇薇去探望。薇薇接到父親病故的電報，悲痛欲絕，毅然去奔喪。
薇薇的姐夫也是吳梭漢的大學同學，可是他那麼和藹可親，深受薇薇娘家所有人的尊敬，而吳梭漢同她娘家人如此格格不入，薇薇感到非常羞愧。她覺得丈夫對她的“需求”超過他給她的“愛情”。她說：“我不恨他”，“我恨的是自己曾經愛過他”。於是，她隨母親去尼姑庵。
正當薇薇陷入思想危機之際，她發現自己已有身孕，並感到丈夫還是真心愛她的，又回到丈夫身邊。可是不久，她小產了。薇薇對死水般的生活是不滿意的，但她不願傷丈夫的心，隻好默默地忍受著。後來，她也患了肺病。吳梭漢還是很愛她，讓她得到最好的治療。按照西方醫學的要求，他們分開餐具和臥室，這又增加了薇薇精神上的痛苦。吳梭漢看不起緬甸醫藥，斷定除西醫外，“沒有一個緬醫會治肺病”，不讓緬醫為薇薇看病。
太平洋戰爭爆發，德欽黨領導的緬甸革命軍與日本人合作，趕走英國人。吳梭漢代表的英資公司倒閉，現款被沒收。吳梭漢衝著薇薇說：“大概是德欽奈烏的命令吧！”後來，覺悟的德欽黨人又醞釀著趕走日本鬼子。郭奈烏參與這一活動，被日本人逮捕。吳梭漢怕受牽連，不許薇薇去見哥哥一麵。薇薇痛心地對吳梭漢說：“你不可憐我……你也不愛我。”從此病情惡化，第3天拂曉，薇薇掙紮著起來去取藏在抽屜裏的日記本。小日記本記錄了她婚後“心靈的創傷”。可是她昏倒了。就在西醫給她打針的時候，她離開了人間。
莎莉娜
故事發生在19世紀60年代。女主人公莎莉娜本是一個珠寶巨賈的千金小姐，自幼受過良好的教育，正當如花似玉的年齡，有著美麗的前程。太平洋戰爭的爆發徹底改變了她的命運。日本侵略者占領了新加坡。在一次轟炸中，她的家被炸，一家人除她之外無一幸存。轉眼間，莎莉娜由千金小姐變成舉目無親的孤女流露街頭，淪落風塵，當了妓女，過著非人的生活。一次，在酒家遇上一個酷似她昔日男友的海員阿卜杜爾，從此與他姘居。然而阿卜杜爾卻是專門玩弄女性的壞蛋，對莎莉娜百般淩辱。莎莉娜忍無可忍，聽從房東太太勸告，毅然離開新加坡到吉蘭丹謀生，但在日本法西斯統治下，那裏也不是樂土。莎莉娜在異鄉漂泊，仍然逃不脫等待她的厄運，最後還是返回她原來住的地方。
被拋棄的姑娘
道林格爾是包勒得家的長工，妻子木婭達格也在包勒得家洗衣做飯，眼下懷孕已九個月，也沒有人接替她的活。木婭達格已有一個兩歲的兒子，她深深發愁：怎麼養得活兩個孩子呢！包勒得的老婆德吉德沒生過孩子，想抱個養子來傳宗接代，聽說木婭達格要把第2個孩子送人，就跟她說定：“我們要抱個男孩，如果你生下的是女孩，就不要。”
木婭達格恰恰生了個女孩，取名策倫。德吉德堅決不要，可是包勒得還想要。他到占卦的那裏去問卜，占卦的掐算了半天，說這女孩命不好，不夭折長大了也是壞貨。這麼一來，誰也不敢抱養這孩子了，隻能靠父母自己疼愛她。道林格爾管女兒叫被拋棄的姑娘，決心把她撫養成人。
道林格爾受包勒得的騙，把兒子丹尚送進寺廟當小喇嘛。丹尚在寺廟裏受盡折磨，身體一天比一天衰弱。而策倫長到8歲，成了德吉德的婢女，盛夏放牧小牛和小羊，寒冬看管牛犢和羊羔，盡管終年辛勞，卻依舊衣不蔽體，食不果腹，她眼中經常噙滿辛酸的淚水。
1915年初冬，道林格爾替包勒得去地方官行交納14隻綿羊的稅。地方官乃阿是個贓官，硬說有一半羊不夠標準，拒絕收受。道林格爾故意跟他開個玩笑：用紙包了塊石頭塞給他，乃阿以為是賄賂的銀子，立即塞進衣袖，並收下了所謂不夠標準的羊。等乃阿回去打開紙包一看，原來是塊石頭，恨得咬牙切齒，決心要報複。正好這年接到征集數名士兵的命令，乃阿就把道林格爾派去了。
道林格爾入伍後，木婭達格生活更加艱難。一天，丹尚忽然從寺院裏回來了，他已經瘦成一把骨頭，肚子鼓脹，臉上沒有一絲血色。木婭達格以一頭牛和幾隻綿羊作為代價，請喇嘛念了3天經，以為兒子的病一定會好的，可是一個月後，兒子還是死了。
道林格爾有一個名叫道爾裏格的同鄉在服役中死了，消息傳到旗裏，誤傳成道林格爾死了。木婭達格悲痛欲絕。包勒得見道林格爾回不來了，也就不再理睬木婭達格，德吉德更不把她當人看待，甚至誣陷她偷東西。木婭達格受不了這些侮辱，決定帶了女兒回故鄉姐姐那裏去。結果千裏迢迢撲了個空，姐姐已搬走了，母女倆隻得到處流浪。