冰種翡翠，質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表麵上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩的感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣的翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中的一個常見的品種。
冰種玉料常用來製作手鐲或掛件，無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值沒有明顯的高低之分，其實際價格主要取決於人們的喜好。冰種是中上檔或中檔層次的翡翠。
水種翡翠，其玉質的結構略粗於老坑玻璃種，光澤、透明度也略低於老坑玻璃種而與冰種相似或相當。其特點是通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許的“波紋”，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。有行家說水種翡翠是色淡或無色的、質量稍差的老坑種翡翠。是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種 。
這三種就是整個翡翠行當中，是地位很高的三種，打個比方把，這三種翡翠在整個翡翠家族中的地位，就跟這裏的三十層和三十三層一樣，可以說是，很是值錢的，但是，別忘了，這樓還有房頂，這個祖母綠就相當於房頂！
祖母綠自古就是珍貴寶石之一，相傳距今6000年前，古巴比倫就有人將之獻於女神像前，在波斯灣的古迦勒底國，女人特別喜愛祖母綠飾品，幾千年前的古埃及和古希臘人也喜用祖母綠做首飾。
華夏人對祖母綠也十分喜愛，明、清兩代帝王尤喜祖母綠，明朝皇帝把它視為同金綠貓眼一樣珍貴，有“禮冠需貓睛、祖母綠”之說，明萬曆帝的玉帶上鑲有一特大祖母綠，現藏於明十三陵定陵博物館。慈禧太後死後所蓋的金絲錦被上除鑲有大量珍珠和其它寶石外，也有兩塊各重約5錢的祖母綠。
祖母綠的顏色十分誘人，有人用菠菜綠、蔥心綠、嫩樹芽綠來形容它，但都無法準確表達它的顏色。它綠中帶點黃，又似乎帶點藍，就連光譜都好象缺失了點波長。確實，沒有一種天然顏色令人的眼睛如此舒服。每當你目不轉睛地注視嫩綠的草坪和樹葉的時候，那種賞心悅目的感覺可以想象，但與祖母綠的色澤相比就顯得遜色了。它是能使人百看不厭的寶石之一。無論陰天還是晴天，無論人工光源還是自然光源下，它總是發出柔和而濃豔的光芒。這就是綠色寶石之王——祖母綠的魅力所在。”
說到祖母綠的時候，周大師的眼中閃過一絲明顯的狂熱，那個樣子，比什麼人體炸彈的執行者都要瘋狂。
“額……照這麼說，這個祖母綠的翡翠，很值錢嘍？對了，這個能值多少錢啊？三千萬？五千萬？”
聽到周大師的話，杜筱穎終於對這個祖母綠有了一點概念，這個祖母綠是個很值錢的好東東。
“三千萬？五千萬？你這簡直就是侮辱祖母綠啊，後麵加個零還差不多，遠的不說，以現在的市場價格和高端翡翠的稀缺程度，你什麼都不加工，淡淡這塊翡翠你標價三個億，要的人絕對搶破頭，要是找個好一點的大師加工一下，沒有十個億，想都別想。”
聽到杜筱穎三千萬，五千萬的評價，那個周大師直接嗤之以鼻的說道。
“什麼！這……這……這個東西這麼值錢！”