經世奇謀：白話版-正文戍邊禦侮

秦康公築台三年，荊人起兵欲以攻齊。任安曰：“饑召兵，疾召兵，勞召兵，亂召兵。君築台三年，荊人起兵攻齊。臣恐其攻齊為聲，而以襲秦為實也，不如備之。”戍東邊。荊人輟行。

【譯文】

秦康公建造城台三年，荊國人發動軍隊，想攻打齊國。任安對康公說：“百姓吃不飽會引來敵人，疾病流行會引來敵人，勞役頻繁會引來敵人，動亂會引來敵人。國君花了三年的時間建築城台，荊人就發兵攻打齊國，依臣下的看法，荊人恐怕是以攻打齊國為名，實際上卻是要襲擊我國，我們最好及早防範。”康公於是派兵防守東方，荊人因此才停止行動。