四
南柯一夢
“南柯一夢”比喻一場夢，或者是空歡喜一場。
此典出自《異聞集》：“棼至郡凡二十載，使送歸，遂覺。因尋古槐下穴，洞然明朗，可容一榻，有一大蟻，乃王也。又尋一穴，直上南柯，即棼所守之郡也。”
從前，有個人名叫淳於棼，家住廣陵郡，他十分喜愛喝酒，而且不拘小節。
一天，淳於棼飲酒過渡，酩酊大醉，躺在家門前的一棵大槐樹下睡大覺。這時候，有兩個酒友把淳於棼扶進屋裏上床休息，於是兩人就在床旁一麵守候，一麵洗腳。
淳於棼在床上迷迷糊糊地睡著了。恍惚間，他看見兩個穿著紫色衣裳的使臣走進屋來，跪拜他說：“奉槐安國王之命，特來邀請。”淳於棼不由自主地下床整理衣服，接著跟隨二人出門，登車往大槐樹根部一個樹洞直奔而去。一進洞裏，於是淳於棼感到十分驚詫！隻見晴天麗日，山川曠野，城郭村莊，真是另外一個世界。淳於棼跟著使臣來到了大槐安國城內，進入王宮，拜見國王。
槐安國王親自將次女瑤芳公主許配給他，擇日完婚。淳於棼當上駙馬，享盡人間的榮華富貴。他還想過過官癮，國王就任命他為南柯郡太守。接著，淳於棼攜妻來到南柯上任，由於他自己勤奮，加上瑤芳公主協助，一切都很順利，政績優良，全郡百姓極為擁戴，國王也很器重他。
光陰似箭，日月如梭，不知不覺就過了整整三十年。這時候，淳於棼已有五男二女，官位顯赫，家庭美滿，十分得意。可是，樂極生悲。瑤芳公主突然得了急症，不幸病故。時逢檀蘿國興兵入侵，淳於棼領軍出戰，可是卻吃了敗仗。從那之後，槐安國王不再信任他，不僅免去了他的官職，還把他軟禁了一個時期，最後差人將他送回老家廣陵郡。
淳於棼懊悔萬分，一下子醒了過來，原來是一場大夢。恰恰這時候，他的兩個朋友正在床邊洗腳，他自己還躺在床上，想著夢境竟像度過了一生。淳於棼把酒友送出大門，他看見門前大槐樹下有個螞蟻洞。他夢中見到的槐安國就是這個螞蟻洞，洞裏旁邊有一條孔道，往上直通向南的一支，這可能就是所謂“南柯郡”。
鳥瘦毛長，人窮智短
“鳥瘦毛長，人窮智短”亦作“人窮智短，馬瘦毛長”，這個典故比喻人到窮困之時，再也無計可施了。多含悔恨當初之意。
此典出自《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》：“常言道‘鳥瘦毛長，人窮智短’，隻得聚十來個村童教書寫仿，漸漸粗茶淡飯，習慣了，絕不想分外受用，又常被春兒數說，追思往事悔之無及。如此苦熬十五年。”
揚州城外曹家莊，莊主曹太公隻生一子名曹可成，人材十分出眾，是個監生，可是他不會持家，揮金如土。太公知他浪費，就不給他錢用。於是他就瞞了父親，偷偷將田產抵押銀子揮霍。本地有個妓女叫趙春兒，曹可成看上了她，便偷了父親五百兩銀子給春兒贖身，平日裏大把銀子任由她使用。到了後來，曹太公一病身亡，債主都來算賬，把曹家祖業田房盡行盤算去了。曹可成無依無靠，隻好在墳堂安身，一時間酒肉朋友、親眷更沒一人上門慰問資助，十分淒慘。趙春兒得知，於是送白銀百兩與他，誰知他是個財主的性子，受苦不透，與一般閑漢好吃好喝，不過數日，盤纏就用完了，有一頓沒一頓。有人慫恿他說：“你在春兒身上費過幾千銀子，她是你贖身的，為什麼不向她追回身價？”可成道：“當初是我自願，今日如何翻臉？”春兒聞得，知其心腸好，等三年喪滿，就可以與可成結為夫妻。湊出三百兩銀子交與可成經營。那可成散漫慣了，被閑漢們哄他，不一時都哄盡了，卻又去問春兒要銀子用。春兒氣得兩淚雙流，於是將箱籠鑰匙交付丈夫，由他自用，從此開始，朝暮紡織自食。可成雖得了許多東西，坐吃空山，不到一年又使光了。又過幾日，沒飯吃了，常言道“鳥瘦毛長，人窮智短”，隻得聚十來個村童教書寫仿，慢慢粗茶淡飯，習慣了，也不想分外受用，又常被春兒數落，追思往事悔之無及。這樣苦熬十五年。這日半夜，春兒醒來，見可成披衣在床哭泣不止，問其緣故，始知他白天見往日一般的監生補授了官職，回想自己選期早過，可是卻沒錢打點，悔恨不已，又愧對妻子，所以深夜悲泣。春兒見他真個悔悟，遂將地下藏下的銀子約千餘兩挖了出來，交付可成。可成想她十五年績麻吃素，為自己守下這許多銀子，又感激又羞愧，痛哭失聲。於是將銀子打點一下，選了同安縣二尹（副縣官），隻因飽曆世故，深知甘苦，宦聲大振，數年間，直升至知府，重整了曹家家業。
牛衣對泣
“牛衣對泣”形容夫妻生活貧苦悲涼。
此典出自《漢書·王間傳》：“章疾病，無被，臥牛衣中，與妻決，涕泣。”
漢朝時候，在山東泰安地方有個讀書人，名叫王章。他十分聰明，性格耿直。他的妻子更是通情達理，十分賢惠，常常鼓勵丈夫發憤讀書，為國家效力。
有一年，王章和妻子一起住在京都長安讀書求學，日子雖說很清苦，但夫妻二人十分恩愛，生活也還快樂。王章學問長進也很快，妻子心裏也非常高興。
有一天夜裏，王章突然病了，且病勢來得很急，渾身發燒，家裏衣物被褥很不齊全，沒有什麼東西給王章蓋上。妻子隻得把平日裏用亂麻編織的席子給丈夫蓋在身上。這樣的麻席子是用來給牛披蓋的，農戶稱它是“牛衣”。可是由於家境貧寒，不得不給丈夫蓋牛衣，妻子心裏很不是滋味。她暗暗地流下了眼淚。
王章病得昏昏沉沉，想到自己的病一定很重，家裏又無錢治病，很有可能會病死的。他越想越悲哀，越想越難過，禁不住嗚嗚咽咽地哭泣起來。
王章妻子心情更是淒楚萬分。可她想，哭泣有什麼用呢？她應該勸他鼓起勇氣，打起精神來，病才會好，才會取得功名呀！因此她推開憂愁，狠了狠心，十分嚴厲地批評丈夫說：“夫婿啊，現在在朝廷做官的人，論才能有幾個能比得上你呢？得了一點病就這樣失魂落魄，像女人一樣哭哭啼啼，這是多麼膽小怕事呀！有誌向的人，應該精神振奮、百折不屈啊！”
妻子的激勵產生了效力，從那以後王章更加發憤，才學愈加深厚，沒過多久便被朝廷召為官吏。開始做諫大夫，到了後來又做中郎將，並且當上京兆尹。
王章做官以敢於給皇帝提意見而揚名，他經常不避皇親國戚，不管誰做錯了事，犯了章法，他就揭發誰。哪怕是自己的好友、恩師也不例外。他也因此遭到排擠、誣陷。他的妻子看到這種狀況，就勸丈夫說：
“夫婿，你已經做上京兆尹的高官了，官職難道還嫌小嗎？人應該知足，你為什麼不想一想披著牛衣夜裏哭泣的日子呢？”
王章說：“這是不同的兩回事嘛，你們女人了解什麼！”
王章仍然我行我素，又去告發專權亂政的重臣王鳳。王鳳大將軍是皇帝的親戚，怎麼能動得了呢？最終自己招來禍事，被捕下獄，最後喪了性命。王章直到死，還不清楚自己犯了哪條罪過。王章死後，他的妻子和家屬被攆到廣西合浦，以采珍珠度日，生活反倒清靜多了。
嘔心瀝血
“嘔心瀝血”比喻做一件事情一定冥思苦索，用盡心血。
此典出自《新唐書·李賀傳》：“（賀）為人纖瘦，通眉，長指爪，能疾書。每旦日出，騎弱馬，從小奚奴，背古錦囊，遇所得，書投囊中。未始先立題然後為詩，如它人牽合程課者。及暮歸，足成之。非大醉、吊喪日率如此。過亦不甚省。母使婢探囊中，見所書多，即怒曰：‘是兒要嘔出心乃已耳。’”
唐朝時有一個叫李賀的詩人，字長吉，是李唐宗室。從小就很聰明，能詩能文，有“神童”的稱譽。長大後，上京參加進士考試，由於文士們嫉妒他的才情，使他受到各種壓抑，結果落第，從那以後他對功名冷淡，專心於吟詩作文。
他作起詩來，不先立題目，而是每天一早騎了一匹瘦馬，叫個書童背了錦囊（絲織的手袋）跟在後麵，遇到了好的題材，馬上寫成詩句，放在錦囊裏，回到家裏，就把它整理寫成佳篇。
李賀身體一直不好，母親見他天天從早到晚的奔波，非常擔心，故每天待到李賀回家，便要查看他錦囊，若是見到詩句太多，便忍不住責罵他道：“你這孩子如此下去，終有一天要連心血都嘔出來！”唐憲宗時，李賀做了協律郎（調和樂器音律的官），傳說某日白天他見到一個穿紅衣的人拿了一塊板，板上寫著：“上帝成白玉樓，召君作記。”意思是：上帝建成了一座白玉樓，召你去寫一篇記，接著他便死了，那時還隻二十七歲呢！
蓬頭垢麵
“蓬頭垢麵”表示頭發蓬鬆散亂，臉上有很多汙垢，來形容頭發很亂，臉上很髒，亦作很不振作之描述。
此典出自《元曲選·秋胡戲妻》：“似這般蓬頭垢麵，不讓人家笑話麼？”
钜野縣魯家莊有個寡婦劉氏。她有一個兒子名叫秋胡。鄰居羅大戶有個女兒叫做梅英。經一個媒人說合，秋胡與梅英結為夫妻。成婚之後，媒人因嫌謝禮太少，於是就從中挑撥。她對梅英說：“你一表人才，當初應選一個財主，有吃有穿，一生受用，而今嫁給這個秋胡，窮困艱苦，看你今後怎樣過活？”梅英道：“至如他釜有蛛絲甑有塵（意思是：就是他窮得鍋底朝天，甑上有灰塵），我也願意。”媒婆的話，梅英一向也不聽。
結婚不久，秋胡便從軍服役去了。債主李大戶趁機來向羅大戶逼債，想利用這個把梅英弄到手。羅大戶因為無錢償還，李大戶便擺出一副財主的架勢說：“既無錢還債，就把你的女兒梅英嫁給我，以了此債。”他還造謠說：“你女婿已經死了，你女兒又這麼年輕，總不能守活寡呀！若嫁給我李某，不但你女兒一生吃穿不愁，就連你這個當嶽父的也可跟著享清福哇。”經他這麼一說，羅大戶便動心了。
羅大戶來到劉家對劉氏說：“秋胡已死，我女兒年輕，不能守寡！而今李大戶要娶梅英，他自家牽羊擔酒送禮來了。”劉氏沒有辦法，隻得叫梅英梳妝打扮。她對梅英說：“雖然秋胡不在家中，你是個年輕姑娘，也該梳梳頭，收拾收拾呀！像這樣蓬頭垢麵，不能夠讓別人家笑話麼？”梅英說道：“你兒不在家已十年了，婦道人家也該識個好歹高低呀！”婆媳倆正在說話之間，李大戶偕同羅大戶及羅大戶的老婆，帶領著一班人吹吹打打，鼓樂喧天地到魯家莊娶親來了。梅英對李大戶的卑劣行為極為反感，她堅決而憤怒地對他父母說：“要兒改嫁，要等那日頭從西邊升起！”此時李大戶死皮賴臉地對梅英說：“小娘子不要多言，我這模樣可長得不醜呀。”梅英聽了，十分氣憤，啪的一聲，一巴掌打在李大戶臉上。並且罵道：“你有錢，有勢，你怎敢欺負我這樣的窮人，我雖窮，有骨氣，你卻來調戲良家婦女，滾吧，鳳凰豈肯與烏鴉配。”李大戶見勢不妙，不得不暫時退去，妄想另找機會報複。
事後不久，秋胡便告假回家探親來了。
秋胡入伍後，屢立奇功，現在已官至中大夫了。他告假回家，走到自己的桑園時，看見梅英正在采桑，便換身衣服去戲弄他的妻子。他說：“小娘子，左右無人，我央求你，采桑不如嫁郎，你就順了我吧。”梅英大怒道：“你這廝，太無禮了。你待要偕比翼，你也曾聽杜鵑它那裏口口聲聲攛掇先生，不如歸去。”秋胡還要和他糾纏，結果被梅英痛罵了一頓。
梅英夫妻團圓之後，秋胡便令钜野縣官嚴懲李大戶。縣官馬上捉拿李大戶歸案，將他重打四十大板，關押三個月，罰糧一千石，用於救濟饑民。
披星戴月
“披星戴月”形容早出晚歸或日夜奔波，極其辛勞。
此典出自春秋時，魯國有一個人姓宓名不齊，字子賤，他是孔子的弟子，有一次到單文地方去做縣官，他坐在公堂上，一麵彈著琴，一麵吩咐他的僚屬辦理公事，自己一直不出衙門，卻能把單文治理得非常好。後來宓子賤離職，巫馬子期去做單文的縣官，巫馬子期很勤勞，工作十分認真。他天還沒有亮披著星星出門，一直到月亮很高才回來。無論什麼事情，不分日夜，都要親自去辦理，所以也把單文治理得很好。
巫馬子期覺得自己治理單文，總是要花費許多勞力和精力才能辦理好，宓子賤整天隻是坐在堂上彈彈琴，也能把單文治理好，他十分不明白其中的道理，於是跑去見宓子賤，問道：“你每天隻彈彈琴就能治理單文，我看你一點也不覺得勞苦呢？”宓子賤回答他說：“我是任用能幹的人，你是親自去費精力的。任用能幹的人替我辦事，我所以就安逸了，你樣樣事情都要親自去做，那自然就要辛苦了。”子期說：“噢！我的施政方法，實在還不夠呢！”
疲於奔命
“疲於奔命”形容因為忙於奔走應付而弄得精疲力竭。
此典出自《左傳·成公七年》：“巫臣自晉遺二子書曰：‘爾以讒慝貪婪事君，而多殺不辜，餘必使爾罷於奔命以死。’”
春秋時期，有一次楚國圍攻宋國，取得了勝利。楚軍班師回國以後，大將子重認為自己很有功勞，向楚莊王要申邑、呂邑兩個地方的田地，來作為對他的封賞。楚莊王答應了他的要求。可是掌管申邑的申公巫臣，卻大力反對，他對楚莊王說：
“申邑和呂邑不能賞給子重呀，我們要靠這兩個地方的賦稅養兵，防禦來自北方的敵人。如果沒有了申邑和呂邑，晉國、鄭國必然會來侵犯我們，那樣的話怎麼辦呢？”
楚莊王聽信了申公巫臣的話，於是改變了主意。最終子重沒有得到封賞，於是他對申公巫臣非常怨恨。
到了後來，楚莊王死了，楚共王即位。這時候申公巫臣已經到了晉國，做了晉國的刑大夫。子重和子反合謀殺了巫臣的全部家族，並且奪去了所有財產、妻妾。巫臣得到這個消息，就從晉國給他倆寫來一封信，信中說：
“你們這兩個家夥戕害忠良，貪得無厭，殺了那麼多無辜的人，實在是可惡極了。你們等著吧，我必定叫你們奔波疲竭而死！”
於是，巫臣來到吳國，並且從晉國帶來九乘車和二十五個人，教給吳國的士兵如何射箭，怎樣防守，怎樣排列陣勢，怎樣攻打楚國。還叫自己的兒子為吳國通風報信，傳遞軍事情報。經過一番準備以後，吳國出兵討伐楚國，並且又向楚國的附屬國巢地和徐地進攻，逼得子重不得不來回奔波。吳兵攻占了楚國的州來城，子重又奔回來救援。由於巫臣教會了吳兵作戰的方法，吳兵在這一年內向楚國發動了七次進攻，楚國的子重、子反在這一年內，也奔波了七次。最後吳國擴大了許多地盤，成了強國。
平步青雲
比喻地位突然一步登高。
此典出自《史記·範雎蔡澤列傳》：“須賈頓首言死罪，曰：‘賈不意君能自致於青雲之上。’”
戰國時代，策士說客的風氣很盛，很多人憑著天花亂墜的口才，層出不窮的詭計，就可立時取得統治者的信任，掌握政治大權。那時候魏國有個名叫範雎的人，他想說服魏王，替自己幹點事業，由於沒有機會，便投身在魏國官員須賈門下。有一次，他隨須賈出使齊國，齊王很看中範雎的辯才，派人送了些禮物和金錢給他。須賈回國後報告了宰相魏齊，魏齊不經調查便叫手下的人將範雎打得重傷，關在相府的廁所裏。範雎裝死，給守門人救了出來，於是他躲在朋友鄭安平家裏療傷。這時正巧有個秦國使者來魏國，鄭安平將範雎介紹給秦國使者王稽，王稽便悄悄將範雎帶回秦國。範雎用張祿的姓名見秦昭王，到了後來竟作了秦國的宰相，他主張攻魏。
魏王派須賈作使者，希望在宰相麵前緩和局勢。到了秦國，範雎便打扮成傭人去替須賈駕車去相府，等到了相府門前，他假裝替須賈進去通報，便不出來了，須賈打聽之下，才知道這個假扮傭人的人居然是宰相張祿！須賈嚇昏了，急忙解開衣服，跪著爬進去見範雎，叩頭說：“我沒有料到你能憑自己的力量經營到這樣高的地位，我不敢再讀天下的書，不敢再參與各國間的事。我犯有不赦的罪，請宰相將我送去塞外胡人居住的地方去吧！我是生是死，就全由宰相一人說了算了！”
蒲柳之姿
“蒲柳之姿”比喻體質衰弱；也可用它比喻地位低賤。
此典出自《世說新語·言語）：“蒲柳之姿，望秋而落；鬆柏之質，經霜彌茂。”
顧悅之（字君叔，晉代晉陵人，是東晉著名畫家顧愷之的父親。顧悅之曾經出任揚州別駕，後任尚書左丞）和簡文帝（司馬昱）一樣大，但頭發早就變白了。有一回，顧悅之進見簡文帝，簡文帝滿頭黑發，見顧悅之頭發已經斑白，問起他的年齡，說道：“為何你的頭發先白了呢？”顧悅之回答道：“蒲樹和柳樹不到秋天，就開始落葉凋零；而鬆樹和柏樹經曆風霜，卻更加枝葉繁茂。”
騎虎難下
“騎虎難下”比喻做事中途遇到困難，迫於形勢卻又無法中止。
此典出自《晉書·溫嶠傳》：“嶠曰：‘……峻、約小豎，為海內所患，今日之舉，決在一戰。峻勇而無謀，借驕勝之勢，自謂無前，今挑之戰，可一鼓而擒也。奈何舍垂立之功，設進退之計！且天子幽逼，社稷危殆，四海臣子，肝腦塗地，嶠等與公並受國恩，是致命之日。事若克濟，則臣主同祚；如其不捷，身雖灰滅，不足以謝責於先帝。今之事勢，義無旋踵，騎猛獸，安可中下哉！公若違眾獨反，人心必沮。沮眾敗事，義旗將回指於公矣。’”
溫嶠（公元２８８～３２９年），晉代太原祁縣人，字太真。晉元帝時期，劉琨任司空，溫嶠任右司馬。晉明帝即位後，溫嶠被拜為侍中，又轉任中書令，後任驃騎大將軍。
晉明帝死後，晉成帝即位，東晉王朝危而複安地持續著。那時候，外戚庾亮當權，想振作帝室，排斥權臣王導，疑忌荊州刺史陶侃，亂殺大臣，從而引起各種勢力的不安。公元３２７年，曆陽（安徽和縣）的鎮將蘇峻、壽春（後改稱壽陽，安徽壽縣）的鎮將祖約以殺庾亮為名，率叛軍進攻並占領建康，溫嶠聽說京都失陷，於是放聲大哭。並說服了陶侃同赴國難，二人率兵征討蘇峻和祖約。
那時，蘇峻的叛軍勢力較強，溫嶠、陶侃的軍隊屢戰屢敗，並且糧草不足。陶侃怒氣衝衝地說：“溫嶠，以前你說，打起仗來，軍中不愁沒有得力的將士。但是你看，我們的軍隊裏連個良將都沒有，數戰皆敗。假如再沒有糧吃，我就走了，隻有作別的打算了。隻要在今年之內平息這支叛軍，就不算晚。”
溫嶠說：“蘇峻、祖約這兩個小子，已經成為天下的禍患。今天成敗在此一舉。蘇悛勇而無謀，打了幾個勝仗，就驕傲自滿，以為自己是史無前例的常勝將軍了。如今我軍向叛軍挑戰，一鼓作氣，就能擒獲蘇峻。您為什麼放棄唾手可得的戰功，製定什麼退兵之計！何況，天子已被蘇峻幽禁，身處叛賊的威逼之下，國家危在旦夕，天下的臣子寧願肝腦塗地，也要為國效力，掃滅叛逆。我溫嶠和您都蒙受國恩，正是我們為國家效命的時候。假如能夠消滅叛賊，安定天下，那就是臣下和天子的福氣；假如不能勝利，就算我們的軀體灰飛煙滅，也不足以在先帝靈前洗清自己的罪責。今天事態發展的形勢注定了我們必須義無反顧地幹下去，就像騎在猛虎背上，怎麼能夠中途下來呢！如果您違背眾人的心願，自己率兵撤走，軍心一定會受到嚴重的挫傷。導致失敗的結果，我軍的義旗必將掉轉方向，指向您了。”陶侃沒有話說，不得不留下不走了。
溫嶠、陶侃率軍艱苦奮戰，最終在公元３２９年，擊敗了蘇峻、祖約的叛軍。
千載難逢
“千載難逢”比喻機會難能可貴。
此典出自唐代韓愈《潮州刺史謝上表》：“當此之際，所謂千載一時不可逢之嘉會。”
韓愈，唐代的一位大文學家，字退之，河南河陽（今河南孟縣南）人。因為自稱郡望是昌黎（今河北昌黎），故後世也稱他為韓昌黎。韓愈自幼好學，長大後通六經百家之學，但早年不得誌。二十五歲中進士後，近三十歲時才被宣武節度使董晉征為屬官，以後官至吏部侍郎。在這中間幾次受貶謫。
唐憲宗元和十四年（公元８１９年），韓愈因上表反對唐憲宗迎佛骨，被貶為潮州刺史。到任以後，他給唐憲宗上了《潮州刺史謝上表》，感激憲宗對他的寬恕。文中極力稱頌唐憲宗。他勸唐憲宗去泰山舉行“封禪”儀式（這是古代帝王祭天地的一種最隆重的典禮，統治階級可以借此抬高身價），並認為這是千載難逢的好時機。
前功盡棄
“前功盡棄”的意思是說，以前的功勞、成績全部廢棄。用來指事情即將成功時卻失敗。
此典出自典出《史記·周本紀》：“今破韓、魏、撲師武，北取趙藺、離石者，公之功多矣。今又將兵出塞，過兩周，信韓，攻梁，一舉不得，前功盡棄。公不如稱病而無出。”
戰國中期，秦國經過商鞅變法以後，國力增強，積極向外擴展，慢慢合並其他六國。公元前２９４年，秦向韓進攻，攻取了武始、新城等地。第二年，韓魏聯軍抗秦，在伊闕（今河南洛陽市南）交戰，秦將白起大敗魏將犀武，又攻取了趙國的藺和離石兩個地方。戰後不久，秦又派白起進攻魏（梁）國。
秦國的強大，引起周天子的不安，一班謀士便紛紛為他獻計獻策。
有一次，縱橫家蘇厲對周天子說，秦軍之所以連打勝仗，都是因為秦將白起太厲害了。應該派人去說服白起，叫他不要這樣做了。怎樣才能說服白起呢？蘇厲出主意說，應該對白起說以下這番話：
“楚國有個人叫養由基，是一個神射手。射距離百步以外的柳葉，百發百中。圍觀的數千名觀眾，都誇他善射。可是，旁邊有一個人卻說：‘射得不錯，假如再受點訓練和點撥，那就更好了。’養由基十分生氣，扔開弓，握緊劍，說：‘就你？還能教我射箭嗎？’那個人不慌不忙地回答說：‘不敢，我不能教你射箭時左手如何伸直、右手如何彎曲等類的技法。可是我想距離柳葉百步去射，能夠做到百發百中，已經很了不起了，應當見好就收，及時停止射擊。不然的話，一會兒氣衰力竭，弓、箭發射不準，這一發沒有射中，此前一百發的成績就全都被埋沒了。’同樣道理，將軍您已經攻破韓國、魏國，打敗了魏將犀武，又北取趙國的藺和離石兩個地方，功勞真的不小啊！現在又領兵出塞，借道兩周（西周和東周）之間，背對韓國，攻打魏國，這樣很危險。假如這一仗打敗了，那麼以前的功勞就不複存在了。您不如假裝有病，不要出兵攻打魏國。”