織錦回文
“織錦回文”借指妻子的書信或情詩,也可用來頌揚女子詞工意美的佳作。
此典出自《晉書·竇滔妻蘇氏傳》:“竇滔妻蘇氏,始平人也,名蕙,字若蘭。善屬文。滔,苻堅時為秦州刺史,被徒流沙,蘇氏思之,織錦為回文旋圖詩以贈滔。宛轉循環以讀之,詞甚淒婉,凡八百四十字,文多不錄。”
東晉時期,中原地區先後被前秦(氐族)等少數民族占領。氐族酋長苻洪死後,他的兒子苻健於公元352年稱帝,國號秦,建都長安。公元355年,苻健去世,苻堅於公元357年殺了苻健的兒子苻生,自立為秦帝。苻堅打定主意要消滅東晉,於公元383年大舉出兵征伐,結果大敗,這場戰役就是著名的淝水之戰。淝水之戰後,苻堅的前秦國分裂成燕、秦、涼三部分。公元386年,鮮卑人拓跋部消滅各個割據者,建立魏國。
苻堅部下有一個官吏叫竇滔。竇滔的妻子蘇氏,是始平(今興平東南)人,名蕙,字若蘭,她擅長寫詩文。竇滔在苻堅時期任秦州(治所在今天水市)刺史,後來被貶到西北部的沙漠地區。蘇氏非常思念丈夫,就織錦作回文旋圖詩贈給竇滔。詩詞的字句回旋往返都能成義。全詩共八百四十一字,排成縱橫各為二十九字的方圖,循環反複讀起來,能夠得到三千七百五十二首詩。宛轉循環地讀起來,文辭十分淒切哀傷,因為詩文太長,所以這裏沒有載錄。