常磐市，作為關東地區的一個並不出名的城市，卻是有著很好的地理位置，南方連接著神奇寶貝世界著名的真新鎮，在神奇寶貝的曆史上出現過許許多多的出名的人物，這些人中有神奇寶貝訓練師也有神奇寶貝協調訓練師，而常磐市，則是每個真新鎮出來旅行的人的第一站！
而在常磐市的北方，則是坐落著一個巨大的森林，因為緊挨著常磐市，人們便命名其為常磐森林，這個森林頗為巨大，也是神奇寶貝世界難得一見的巨大森林，森林中以蟲係神奇寶貝為主，像綠毛蟲和獨角蟲等極為常見的蟲係神奇寶貝幾乎是隨處可見，還有它們倆的進化形態鐵甲蛹、巴大蝴、鐵殼昆、大針蜂也是較為常見，可謂是蟲係神奇寶貝的巢穴；當然了，其他一些常見的普通係神奇寶貝也是有不少的，而且在森林中的一些小湖泊裏也有著少數的水係神奇寶貝。而在今天，常磐森林迎來了幾位新的旅行者。
清晨，天還是蒙蒙亮，東方的天空才剛剛泛起魚肚白，估計隻有六點左右，常磐市裏的人大部分都還沒有起床，隻有少部分的需要早起工作的人起床。
而就在這個時間段，在常磐市進入常磐森林的入口處，居然是有著道身影在緩慢的行走著，是兩個看起來歲數不大的孩子，是一個男孩和一個女孩，男孩一頭紫黑色頭發，帥氣的臉龐，修長挺拔的身材，看起來倒像是個迷人的小夥子，不過其稚氣未脫的臉卻是顯示出了其歲數並不大；女孩，淡藍色長發披肩，粉雕玉琢的小臉，盡顯蘿莉本色，不過全身散發著冰冷的氣質卻是有點讓人望而卻步，女孩的身高明顯比男孩倒矮了一小截，不過身材卻依然顯得極為勻稱美麗，年紀不大身材卻是已經初具規模了，十足一個迷人的小蘿莉。
走在路上的兩人，都是背著背包，不過兩人的狀態卻是大不相同，那個女孩顯然還是處於沒有睡醒的狀態，眼睛還是半睜半閉，睡眼朦朧，再加上那冰冷的氣質，看起來也別有一番風味；男孩看起來倒是精神奕奕，臉上還帶著微笑，看著女孩子的樣子，眼神也是有些歉意。兩人正是阿金和蘭雪。
之所以這麼早就走在這路上，也是有原因的，首先，因為知道常磐市的道館現在因為超夢的事情是關閉的，而且就算沒有關閉，阿金也不打算現在打這個道館，阪木老大的實力，可不是那麼簡單的，阿金雖然自信，但是還沒自信到現在就能挑戰這個神奇寶貝世界的大BOSS之一。所以道館不能打，這個城市也沒什麼好待的了，還有一個最重要的原因就是，阿金想甩掉小智！昨晚仔細想了，自己不能和小智一起旅行，這樣不僅不利於小智的成長，也不利於自己去了解蘭雪。
所以為了擺脫小智，阿金便想到一個辦法，知道小智這小子前期比較喜歡睡懶覺（根據領初始神奇寶貝都能遲那麼久猜測的），阿金早上五點便停止了修煉起床了，寫了一個留言，大概內容就是：自己和蘭雪先走了，讓小智和小霞勿念。然後就是喊醒蘭雪了，敲門敲了好久，總算是喊醒了蘭雪，和蘭雪解釋了好半天，總算是說服了蘭雪，兩人洗漱好，再收拾好背包，到喬伊小姐那裏問了問有沒有早飯吃，餐廳倒是已經做了不少早飯，兩人也沒吃，直接打包，連帶著午飯都帶上了，當然了，神奇寶貝們的那份也不會少。走的時候阿金把留言放在了喬伊小姐那裏，讓她代交給小智。
“蘭雪，打起精神啊，我們快要進入常磐森林裏麵了哦！”阿金看著蘭雪昏昏欲睡的樣子，笑著說道。
“嗯！”蘭雪嗯了一聲，睜大眼睛，強打起精神，看著前麵黑黝黝的森林，心裏不免一突，這森林裏麵可真黑啊。看著近在眼前的森林，蘭雪心裏有些害怕，也是有些興奮，這個森林，應該能讓自己得到一些鍛煉吧，自己也會變的強起來。剛剛的睡意在這股興奮之下漸漸的便是消退了不少。
“好！出發吧！到裏麵找一個地方我們先把早飯吃了吧！”阿金也是看出了蘭雪眼中的興奮，看著前方的森林，氣勢十足的說道。
“嗯！”蘭雪也是氣勢一漲，精神十足的說道，緊緊地跟著阿金的腳步走進了森林。
兩人在進入森林後，大概走了半個小時，一路上倒是看到了不少綠毛蟲和鐵甲蛹，不過阿金沒有收服的興趣，蘭雪也明顯對蟲不感冒，雖然沒有小霞那樣害怕蟲，卻也沒有收服綠毛蟲的心思，再說兩人都是餓著肚子在上路，也沒多少心思戰鬥。找到一個適合吃早飯的地方，也就是一顆大樹下的一小片草地。把神奇寶貝們都放了出來，便從背包裏麵拿出早餐，開吃起來了。
因為蘭雪吃飯不願意說話（本來就很少說話好吧--），兩人早餐吃的倒是快，十分鍾左右就解決了，神奇寶貝們居然還沒吃完，等了一會，大家都吃飽了之後，便開始了繼續趕路。
這常磐森林真不愧是蟲係神奇寶貝的巢穴，就兩人吃飯過後走了沒多久，便是又遇到了好幾隻綠毛蟲，吃飽了，蘭雪居然是有了戰鬥的興趣，放出了妙蛙種子，進行了一場戰鬥！因為不怎麼了解綠毛蟲的招數，而且又因為蟲係比較克草係，蘭雪也是吃了不少虧，幸虧妙蛙種子還比較強，藤鞭的威力較為強勁，而且再加上蘭雪指揮的也比較冷靜，最終也是取得了勝利。不過蘭雪卻沒有去收服綠毛蟲，打敗之後便讓它走了。（這裏的戰鬥也沒什麼水平，所以就沒寫了）