元康七年十一月二十一日。沙門法護。在於長安。於市西寺中。己執梵本。手自演出為晉言。普使十方一切蒙光。得至無形。度脫眾生。鹹共欣濟。今解十住。釋梵為晉。名第一住。天竺語彼牟提陀。晉曰悅豫。第二住名維摩羅。晉曰離垢。第三住名彼披迦羅。晉曰興光。第四住名阿至摸。晉曰暉曜。第五住名頭闍邪。晉曰難勝。第六住名阿比牟佉。晉曰目見。第七住名頭羅迦摩。晉曰玄妙。第八住名阿遮羅。晉曰無動。第九住名杪頭摩提。晉曰善哉意。第十住名曇摩彌迦。晉曰法雨。
第6章（1 / 1）
第6章（1 / 1）
元康七年十一月二十一日。沙門法護。在於長安。於市西寺中。己執梵本。手自演出為晉言。普使十方一切蒙光。得至無形。度脫眾生。鹹共欣濟。今解十住。釋梵為晉。名第一住。天竺語彼牟提陀。晉曰悅豫。第二住名維摩羅。晉曰離垢。第三住名彼披迦羅。晉曰興光。第四住名阿至摸。晉曰暉曜。第五住名頭闍邪。晉曰難勝。第六住名阿比牟佉。晉曰目見。第七住名頭羅迦摩。晉曰玄妙。第八住名阿遮羅。晉曰無動。第九住名杪頭摩提。晉曰善哉意。第十住名曇摩彌迦。晉曰法雨。