阿拉伯經典寓言
三頭牛和狼的故事
春天，牧人們把畜群趕上山去。過了夏天，牲口在牧場上養得又肥又壯。
到了下山回村的時候，牧人們把畜群趕下山來，可是有三頭貪嘴的牛還想留下來找一些好東西吃。它們商量好了後就離開畜群，單獨留下來。
它們在山裏跑來跑去吃著青草，不知不覺，時間就過去了。到了冬天，這些牛想要回村去，可是找不到路，就隻有在山上過冬了。
狼知道了這件事，很是高興。“嘿！我交了好運！”狼說，“肉送上門來了。”狼開始在三頭牛的身邊徘徊，想吃掉它們。
牛也發現了狼，就站成了一個圈子，把堅硬的角頂向外麵，這樣狼就無法靠近它們。狼轉啊轉的，卻找不到下口的機會，終於無可奈何地走開了。
下了幾陣雨後，食物更少了。狼餓得不行，肚子癟了下去，都貼到了背脊。
它找到了那三頭牛，但情形跟上一次一樣，隻能在一邊流著口水，咬著牙，卻奈何它們不得——三頭牛團結得很緊，把角向前麵伸著，使狼無法接近。
狼想了一個詭計：當兩頭較小的牛離另一頭牛遠些時，就抓住機會對它們說：“再過幾天，就要下雪了，那時草料就更少了。而那頭現在離開你們的牛，要吃很多草才能吃飽。
瞧，它有多肥多胖哪！等它把全部草料都吃完，你們兩個隻有餓死了。讓我把它吃掉不是更好嗎？你們的草就可以更多了，而我也可以飽吃幾天。”
那兩頭愚笨的牛覺得狼的話很有道理，便說：“你說得很對。隨你吃掉那頭老牛吧，我們不來妨礙你。”狼立即撲過去，將那頭老牛撕碎了，飽餐了好一陣子。
狼啃完了最後一根牛骨頭後，又在動腦筋找肉吃了。它緊跟著另外兩頭牛，一心想吃掉它們。
可是它們並排站著，把角伸向前麵，團結得很緊，不讓狼靠近。狼又想了一個詭計：它在最小的那頭牛身邊打轉，輕輕地說：“瞧，很快又要下雪了，草料幾乎快沒有了。如果你讓我吃掉你的朋友，這些草就夠你吃到新草長出來，而我也可以維持到春天。”
小牛相信了這話，走到了一邊。狼就把小牛的朋友撕碎了。狼很快就啃完了最後一根骨頭。這次它一點也不著急，它知道食物跑不掉。
狼走到小牛吃草的空地，對它說：“我很可憐你，小朋友，我本不想把你吃掉，可是沒有辦法啊！——我把肉吃完了，而你的草也快完了。
我們兩個反正都要餓死，還是讓我吃掉你吧。——這樣我也許可以拖到春天呢！”
說完這話，狼就跳到小牛的脖子上，也把它撕碎了。
乞丐和吝嗇鬼
從前有一個老乞丐，有一天，他到了一個熟識的村莊，去敲一個有錢人家的門，想跟他要點東西吃。這是一座又高又大的房子，旁邊有一個很大的糧倉，門上掛著一個大鐵鎖。
這家的主人是個吝嗇鬼。
他很有錢，但是從來不肯幫助別人。他的吝嗇在方圓幾百公裏都出了名。
乞丐知道他吝嗇，但還是央求他：“您能不能給我一點牛油或者牛奶？”
吝嗇鬼粗暴地回答：“不行！你快給我滾開！”“說不定，您家裏還能掃出一把麥子或者黃豆吧？”老人太餓了，在那些良心很壞的人麵前也不得不低三下四。
“我家裏是什麼也沒有！”吝嗇鬼一口回絕了他。“那就請您給我一小塊麵包吧，你隻要給我一口吃的，我總會感謝您的。”
乞丐說。“去你的吧，我沒有麵包！”“那就給我一口水喝吧，我太渴了！”“我沒有水！”乞丐忍無可忍，對這個吝嗇鬼說：“我的孩子，你還坐在這裏幹什麼？
你快去找那些善良的人討飯吃吧，你比誰都要窮得多！”
老鼠和黃鼠狼的故事
相傳從前有一隻老鼠和一隻黃鼠狼，彼此是鄰居，一起住在一個窮苦農民家裏。
當時老農的一個親人患病，經醫生診斷，決定用胡麻治療，因而給老農一束胡麻，吩咐他替病人剝掉皮，煎煮出來，當藥劑治病。
老農把胡麻拿到家裏，交給老婆拿去剝皮。老婆弄濕胡麻，仔細剝掉皮，攤開晾起來，打算晾幹之後，再煎煮成藥劑，好替親人治病。
這時候，家裏那隻黃鼠狼發現了晾著的胡麻，如獲珍寶，喜不自勝，於是開始偷竊，來來往往一直不停地把胡麻搬進洞去儲備起來，整整忙了一天。
次日，農婦發覺胡麻很大一部分不翼而飛，感到非常驚異，一心要了解此中緣故，因而坐下來，耐心地監視著，看到底是誰來偷竊胡麻。
黃鼠狼從洞中溜出來，打算繼續偷竊，把胡麻照例搬進洞去。可它看見主婦坐在那裏，知道是來監視它的，便暗自說：“自然，象這樣的事是不會有好結果的，那個老婆子顯然是坐在那兒監視我的。不考慮後事的人，必然要被時運拋棄。
對，現在我必須做樁好事情，借此表示我自身清白無罪，洗掉我的偷竊罪行。”它打定主意，隨即轉回洞去，把儲備起來的胡麻，搬了出來，放在原地方。
農婦看見黃鼠狼搬來胡麻，擺在原地方，心裏想：“真的，它把儲藏在洞中的胡麻搬出來，放在原地了，這樣一來，胡麻的數量就夠了。
它歸還胡麻，算是對咱們做了一樁好事，這也說明偷胡麻的並不是它。它既然對咱們做了好事，咱們也應該給它好報酬。不過做賊的到底是誰？
我必須坐在這裏，等著看個水落石出才甘休呢。”黃鼠狼猜出了農婦的心事，急忙跑到它的鄰居老鼠窩裏，向老鼠獻殷勤說：“我的姊姊呀！
不關心鄰裏疾苦，跟朋友不親密聯係的人，這是做人不周的行為呢。”“是呀，我的好姊姊！”老鼠說，“做你的鄰居，我向來是快樂、幸福的。
不過你一旦提起關心、聯係鄰裏的問題，這是什麼原因呀？”“我們的房東帶來一些胡麻，他和家屬盡量享受，大家吃飽之後，還剩下許多，扔在那裏，不需要了。因此凡是有生命的小動物，都去撿胡麻來充饑。
你生存在這間屋子裏，去弄一些胡麻來糊口，我認為這是你比任何動物更應該享受的權利呢。”
老鼠聽了這個消息，樂不可支，喜出望外，不自主地吱吱唱歌，搖頭擺尾地跳舞，一時被利欲蒙住了心竅。
於是它立刻動身，奔出洞門，一眼看見晾著的、光耀奪目的胡麻，便不顧一切地邁步過去，狼吞虎咽地大吃起來。
農婦眼見老鼠偷吃胡麻，認為胡麻短少的原因已經弄清，隨即把事先預備好的拐杖握在手裏，躡手躡腳地走過去，高高舉起，猛擊下去，一杖把老鼠頭打得粉碎。
小麻雀和孔雀的故事
相傳從前有一隻忠誠老實的小麻雀，天天都去朝拜鳥王。它每日早晚參見鳥王兩次，從來不曾間斷過，而且始終保持著早到晚退的好習慣，因而博得鳥王賞識、重視。
有一次小麻雀飛過一座高山，發現一群雀鳥在山中集會，討論它們自己內部問題。其中有一隻鳥發議論說：“截至今日止，我們的數量日益增多，因而我們的意見也越來越分歧。
在這樣的情況下，我們必須選一位國王出來，管理我們的事情，統一我們的意見，消除我們的分歧，這才成為一個體統呢。”小麻雀聽了那種正確的議論，毫不猶豫，立刻把它自己的孔雀國王介紹給它們，勸它們選孔雀為國王。