過了十點，整個酒店燈火通明，但是出奇的安靜，整個大廳，除了兩個女警裝扮的前台小姐，已經見不到任何人。
時間來到午夜十一點，隨著向澤東一聲令下，一隊刑警和國安局成員組成的抓捕小隊往酒店衝去，進入酒店直奔二樓。
二樓，207房，山田幸一很煩躁，心一刻也靜不下來，右眼皮一直在跳，不知道什麼原因。他走出酒店房間，來到大堂通往二樓的樓梯口，就看見一隊全副武裝的警察正往二樓衝上來，大吃一驚，用英語開口大吼：“你們警察要幹什麼？”故意把警察二字說的很重。提醒房間裏的同伴們有危險。
衝到樓梯口的抓捕小隊突然聽到有人大喊，知道行動暴露，用槍指著山田幸一用英語大喊：“站住，不許動，再動就開槍了。”
山田幸一哪能聽他的話，轉身就跑，啪——一聲槍響，一顆子彈打在山田幸一剛才站的位置的牆上。
槍聲一響，預示著雙方都已經暴露，詹姆斯幾個已經拿著武器衝了出來，對著小隊就是一陣掃射。小隊沒有掩體，瞬間幾個人中槍倒下。所有人顧不了受傷的隊員，集中火力往二樓樓梯口開火，一時間整個酒店槍聲大作，二樓樓梯口子彈橫飛，山田幸一幾個人用牆做掩體也不停的還擊。
小隊的人沒想到暴徒的火力這麼強大，有袖裏殺手之稱的MP5，比AK47還厲害的國產81杠，趕緊跟向澤東報告，向澤東收到消息，也是一驚，如此強大的火力要是出點什麼意外，後果不堪設想。命令小隊全力開火，擊斃暴徒。隨即把酒店外的的人手全部派進入增援。
槍聲響起，很多酒店的住客已經驚醒，嚇得不敢出聲。
靠近樓梯口的208房，陳笨胡靈兒也被吵醒，聽到聲音一時間還不知道出了什麼事，陳笨也是一臉不解的看著胡靈兒。
就在這時，一隻大腳狠狠地踹在了房門上，房門轟然打開，燈被打開，就見一個身材高大的金發男子持著一支81杠衝進了房間，看到胡靈兒和陳笨，用槍指著他們兩，嘴裏嘰裏呱啦大叫。
陳笨聽不懂他說什麼，但是胡靈兒聽的懂，也看清了他手裏的槍，叫住陳笨：“笨蛋，別動，他手裏有槍！”
陳笨是知道槍的，當初救孫誌勇的時候見識過槍的厲害。咖卓也教過陳笨怎麼用槍。
金發男子用槍指著陳笨，讓陳笨跟胡靈兒待在一起。胡靈兒趕緊叫陳笨過來，陳笨沒有猶豫，來到胡靈兒身邊，用身體擋在胡靈兒前麵。盯著金發男子，在尋找機會奪槍。
金發男子正是詹姆斯，他打算抓兩個人質，然後掩護他們衝出去，不然在酒店這個狹小的空間裏，他們隻有一死。
詹姆斯端著槍走過來，拿出一條繩子，讓胡靈兒把陳笨綁起來。他感覺到了自己眼前這個男孩有危險，這種感覺是一個合格的軍人在戰場上鍛煉出來的。
陳笨突然閃身過去探手抓住槍身，把槍頭往上一揚，就聽見啪啪啪——一連串子彈打在天花板上。陳笨一腳踹在了詹姆斯的膝蓋外側。抓槍的手一扭，詹姆斯感覺自己握槍的一陣撕心裂肺的疼痛傳來，槍就脫離了自己的出現在陳笨手裏。
詹姆斯根本就沒有預料到陳笨這麼厲害，一瞬間來到他他的身邊，猝不及防之下中招，身體也向地上摔倒下去。陳笨端起槍，用槍托往詹姆斯後腦勺就是一槍托，直接把他砸的趴在地上一動不動。不知死活。
門外，山田幸一他們聽到房間裏傳來槍聲，也是一驚，忙叫薩拉姆去看看，薩拉姆來到208房，身體貼著牆，一顆腦袋慢慢的伸進房間裏，探查情況，突然幾聲槍響，幾顆子彈就紮進了他的腦袋，將他的腦袋打得稀爛。
外麵火拚的人看見，嚇了一跳，往樓梯口猛的一陣掃射，然後轉身就往208房跑。
來到208房，馬丁把薩拉姆的屍體拖了回去，然後將那薩拉姆的屍體擋在身前，往門裏移動。在他身後，其他人已經做好了衝進去的準備。
就在這時，警察已經衝了上來，對著山田等人就是一陣密集的掃射了一梭子子彈。霍格頓時被打成螞蜂窩倒在了地上。馬丁見哥哥死了，猶如瘋了一般，端起手裏的就是一梭子，其他人也開槍還擊。
同一時間，一群人閃身進了208房。
噠噠噠——
一群人二話不說，對著床就是一陣掃射，子彈掀起的鴨絨卻猶如雪花一般在空中飛舞。
陳笨抱著胡靈兒躲在靠近窗口的床下。聽著聲音。
向澤東得知暴徒進了胡靈兒的房間，整個人頓時一軟，身邊的人趕緊扶著他。隻聽見他喃喃自語：“完了，完了，一切都完了！怎麼就進了208房呢！”