美國經典寓言
狐狸的騙局
一隻烏鴉嘴裏叼著一塊奶酪歇在一棵樹上，看到烏鴉嘴裏的奶酪，狐狸來了勁頭。“如果你的歌聲和你的長相一樣美，那你就是我所聽見過的最美的歌手了。”
狐狸對烏鴉說。這隻狐狸以前在哪本書上看過——而且不止一次地在許多詩人那兒——說烏鴉一聽到有人表揚他的聲音，馬上就會扔下奶酪唱起歌來。
可是這一次，在這隻非同尋常的烏鴉身上，這麼說卻行不通了。
這隻烏鴉先用右腳爪小心翼翼地抓住嘴裏的奶酪，然後說：“人們都說你又狡猾，又傻，我看啊，還有一點，這就是你的眼睛簡直近視得不能再近視了。
那些會唱歌的鳥，頭上都戴有花冠，罩衣襯衣色彩鮮豔明亮，他們彼此相同，沒什麼差別，而我呢，一身黑服，很有特色。”
這隻狐狸的確狡猾，可是他既不傻，也不近視。聽烏鴉這麼說，他說道：“你的確很有特色，這是有目共睹的，在近處我才發現，萬鳥之中你最有名，最有才華。
我很想聽你談談你自己的事情，可惜我的肚子現在餓得咕咕響，因此我不可能在這兒呆很長時間。”“等等，”烏鴉請求說。“我把我的飯讓給你一點。”
他撕下一大塊奶酪扔給狡猾的狐狸，然後開始自我吹噓起來：“我啊，我是許多童話和傳說的主角，而且大家公認我是智慧之鳥。
我是飛行的先驅者，最偉大的製圖員，尤為重要的是，科學家，學者，工程師，還有數學家都知道，兩點之間我的飛行距離最短。”
說到這兒又補充道：“任意兩點之間。”“哦，毫無疑問，所有點之間你的飛行距離都是最短的，”狐狸各氣地說，“謝謝你的無私，而且你給我的是一大塊兒。”
狐狸說完心滿意足地跑開了。剩下烏鴉一個人孤孤零零地坐在樹上，肚子還在咕咕地響。
跳舞的駱駝
有匹駱駝，渴望自己能變成一個芭蕾舞舞蹈家。“讓每一個動作都變得典雅和優美，”駱駝說，“那是我惟一的願望。”
他一次又一次地練習著，一會兒用一隻腳尖落地，身子急速旋轉，一忽兒用腳尖把整個身體舉起，一忽兒獨腳站立，一隻手前伸，另一手與另一腳後翹。
在100天的時間裏，他每時每刻都反複練習著5個基本動作。他練習得很努力，在酷熱的陽光下，在滾燙的沙漠上，他的腳上磨起了很多水泡。
他感到十分酸痛和疲乏，但他一點都不想停止訓練。最後駱駝說：“我已經是一個舞蹈家了。”他正式宣告要舉辦一次舞蹈音樂會，並邀請他的朋友們和評論家組成一個評委會。
當他跳完以後，向觀眾們深深地鞠了一躬。但觀眾沒有一個鼓掌。
“我必須坦率地告訴你，”一個觀眾發言說：“我們這個團體中的每一個觀眾和每一位評論家，都一致認為你的舞姿太不雅觀了，幾乎難看得像一個凹凸不平的腫瘤，隻會使人感到惡心和昏昏欲睡。
說實在的，作為一匹駱駝，你永遠不可能成為芭蕾舞舞蹈家！”
觀眾們有的咯咯而笑，有的哈哈大笑，他們邊笑邊走了，笑聲撒遍了沙漠。“他們簡直有眼無珠！”駱駝說，“我跳得多賣力呀，他們卻不承認我是一個出色的舞蹈家！”
駱駝一遍又一遍地跳著，自我欣賞。他就這樣自我陶醉了好幾年。對於好高騖遠，一味要滿足自己虛榮心的那些人，隻有隨他們的便了。
犀牛夫人的新衣
犀牛夫人看見一家商店的窗口掛著一件衣服。那衣服印著圓點兒花樣，裝飾著絲帶和花邊。她很羨慕，就立刻進了那家商店。
“掛在窗口那件衣服，”犀牛夫人對一個店員說，“可以讓我試試嗎？”犀牛夫人穿上那件衣服，在鏡子前麵照照，然後說：“這件衣服穿在我的身上，我覺得一點也沒有增添我的嫵媚。”
“夫人，”店員說，“你完全錯了。你一穿上這件新衣裳，增添了多少迷人的魅力呀！”“如果真是這樣，我一定買。”犀牛夫人說。
“噢，夫人，”店員說，“看到你穿上這件衣服，每個人都會羨慕的！誰都會讚美，甚至產生嫉妒！”“你真是這樣想的嗎？”犀牛夫人問。
她在鏡子前麵轉了一圈又一圈。“當然，”店員說，“你隻管相信我的話好了！”“很好，”犀牛夫人說，“那麼我就買下這件衣服，而且現在馬上穿上它。”
犀牛夫人離開商店，在大街上漫步。她看到人們向她指指戳戳，咯咯發笑，甚至哈哈大笑。“這是羨慕！”犀牛夫人想。她又看到一些人對著她搖頭和皺眉。“這是嫉妒？”
犀牛夫人想。她繼續在大街上走著。每一個人都詫異地注視著她。她走走停停，感到自己每跨一步，都充滿了迷人的魅力。——確實，阿諛是很難抵抗的。
狒狒的雨傘
狒狒撐著傘在密密的樹林中散步，路上碰見了他的朋友長臂猿。“喲，我的好朋友，”長臂猿說，“這麼個大晴天，你怎麼還打著傘啊？”
“是啊，真令人氣惱。我實在沒辦法合上這把討厭的傘。不過要是沒有這把傘，萬一下起雨來該怎麼辦呢？
可是現在，唉，我躲在傘下便享受不到這麼明媚的陽光了。”這很簡單，你隻要在傘上挖幾個洞，太陽光不就會照在你身上了嗎？”
長臂猿給他想了一個辦法。“對！你這個主意真好！”狒狒情不自禁地叫了起來，“謝謝你。”說完便轉身跑回家，拿起剪刀在傘上挖了幾個大洞。
過後，狒狒又去散步了。溫暖的陽光從這些洞中射了進來。“太舒服了。”他滿意極了。可是，不一會兒，太陽躲到雲層背後去了。
幾滴雨點之後，傾盆大雨便緊接著來了。雨水從那些洞裏灌了進來。頃刻之間，這個倒黴的狒狒成了一隻落湯雞。
可見，朋友的勸告就像這多變的天氣，有時是好的，有時卻是壞的。
黑熊和烏鴉
黑熊準備到城裏去。他穿上最漂亮的外衣和最值錢的背心，戴上最名貴的禮帽，套上雪亮雪亮的皮鞋。
“我看上去多麼高貴呀，我的衣服是最時髦的，城裏的人一定會羨慕我的。”黑熊邊走邊說著。“原諒我偷聽了你的話，”一隻在樹上棲息的烏鴉對他說，“可我認為你的衣服並不是最時髦的。
我剛從城裏飛來，我可以確切地告訴你，那兒紳士穿的衣服是什麼式樣。”“請快快告訴我，我是多麼想穿上真正的紳士服裝啊！”
黑熊急切地懇求著。“今年，紳士們都不戴禮帽了，他們都在頭上頂一隻平底鍋作帽子；他們也不穿外套和背心了，而是用床單把自己裹起來；他們也不套皮鞋了，隻在腳上套兩隻紙口袋。”
“噢！天哪，我穿的服裝都過時了。”說著，黑熊趕緊跑回家，脫掉了這身穿戴，然後找了一個平底鍋頂在頭上，又拉起床單裹在身上，雙腳往兩隻紙口袋裏一伸，便急急忙忙地趕到城裏去了。
黑熊來到了城裏最熱鬧的街上。可是人們並不羨慕他，反而都指指點點地嘲笑他：“快看，多麼可笑的一隻大黑熊嗬。”
黑熊一聽，羞愧地轉身往家裏跑。半路上他又遇到了那隻烏鴉。“烏鴉，你這壞家夥。你欺騙了我。”黑熊氣惱地咒罵著。
烏鴉從樹叢裏飛了出來，說：“我確實告訴了你許多事情，但是我沒說我所講的都是實話呀！”說完，他就遠走高飛了。過了許久，烏鴉那刺耳的嘲笑聲還在黑熊的耳邊嗡嗡響著。
可見，奢求會使人盲目相信一切。
聰穎的蒼蠅
一隻碩大的蜘蛛，在一座古屋上編織了一麵漂亮的蛛網，用以捕捉蒼蠅。每當蒼蠅落到網上，被纏住不動彈時，蜘蛛就把蒼蠅吞食個幹淨，不留一些痕跡。
因此，別的蒼蠅飛來時仍以為這蛛網是個安全寧靜的恬息處。一天，一隻頗為聰明的蒼蠅飛來了，在蛛網旁嚶嚶嗡嗡地盤旋了好久不肯落下。
於是蜘蛛便爬出來，對他說：“落下來歇歇腳吧！”然而蒼蠅遠比蜘蛛聰穎，他回答說：“你的房屋上見不到別的蒼蠅，而我是從不在不見別的蒼蠅的地方落腳的。”
說完，他就鼓翅飛開了。他飛呀，飛呀，一直飛到一個許多別的蒼蠅聚集的地方。他剛要在那些蒼蠅群中落下，突然一隻蜜蜂飛過來對他說：“不要落下，傻瓜。
那是張捕蠅紙，那些蒼蠅全都落入圈套了。”蒼蠅反駁道：“不要說傻話，你瞧他們還在翩翩起舞呢。”說完，他就一頭紮了下去，因此，也就與其他蒼蠅一樣給粘在捕蠅紙上了。
臥室裏的鱷魚
有條鱷魚對他臥室裏的糊牆紙越看越喜歡。他好久好久地注視著它。有一次他自言自語地說：“看看這一排排整潔的花朵和葉子，她們就像一個個士兵那樣排列得整整齊齊。”
“我親愛的，”鱷魚的妻子說，“你在床上呆的時間太長了，快到花園裏來吧，這兒空氣新鮮、陽光充足。”“好吧！如果你一定要我這麼做，那麼就請你稍微等一會兒。”
為保護眼睛不受到陽光的照射，他戴上了一副深色的眼鏡，隨後走了出去。鱷魚的妻子為自己有這樣一個美麗的花園感到驕傲。她說：
“請看看這些一丈紅和萬壽菊，再聞聞那玫瑰和百合花……”“天哪，”鱷魚大叫道，“這花園裏的花和葉子長得這麼參差不齊，淩亂不堪，一點沒秩序，太糟了，太糟了。”
鱷魚非常生氣地回到自己的臥室。可是當他一看到他的糊牆紙時，就高興得把剛才的一切都忘光了。“啊，”鱷魚歎道，“這兒才算是一個美麗的花園呢。
這些花兒使我覺得多麼的快樂，多麼的安寧啊！”從此以後，鱷魚很少離開那張床，他一直躺在那裏朝著牆壁微笑。最後他變成了一條麵色蒼白、容貌憔悴的鱷魚。
毫無疑問，像這一類過分強調秩序的事情，世上還是有的。
鴨子與狐狸
每天大清早，鴨姐妹倆總是順著大路搖搖擺擺地走向池塘去遊泳。“這條路真好，”鴨姐姐說，“但是我在想，我們是不是另外找一條路走走。
還有許多路都能通向池塘去呢。”“不，不，”鴨妹妹說，“我不同意，我實在不想找另一條新的路。這條路我已經走慣了，很舒服。”
一天早上，鴨姐妹看見一隻狐狸坐在路邊的一個籬笆上。“早晨好，鴨小姐。你們是去池塘遊泳的吧？”“噢，對啊。我們每天都要走這條路呢！”鴨姐妹說。
“真的嗎？有意思。”說著，那狐狸露出尖尖的牙齒笑了笑。第二天，太陽升起了。鴨姐姐說：“如果我們今天還是走那條老路的話，我們一定會遇到那隻狐狸的。
我不喜歡看到他那副嘴臉。今天我們一定得找條新的路走。”“你真是傻透了，”鴨妹妹笑著說，“那隻狐狸看上去可像一位紳士啦，昨天他還朝我們笑呢！”
就這樣，鴨姐妹倆還是沿著老路搖搖擺擺地向池塘走去。果然，那隻狐狸仍舊坐在籬笆上，手裏還拿著一隻麻袋。
“可愛的小姐們，我正在迎候你們呢。你們沒有讓我白等，我真是太高興了。”說著，他打開麻袋凶猛地撲向鴨姐妹。
鴨姐妹呷、呷、呷地喊叫著，撲閃著翅膀飛也似的逃回了家，趕緊把門閂上。第三天，為了安定一下情緒，鴨姐妹呆在家裏沒有出去。
第四天，她們小心謹慎地找到了一條能安然無恙地到池塘去遊泳的路。可見，有時改變一下習慣是十分有益的。
獅子與狐狸
有一天，獅子向綿羊、山羊和奶牛擺理由，說它們抓到的鹿應歸他一人所有。就在這時，來了三隻狐狸，他們走到獅子跟前。
第一隻狐狸開口說：“作為懲罰，我必須拿去鹿的三分之一，因為你沒有狩獵證。”第二隻狐狸說：“為了你的寡婦，我必須拿去鹿的三分之一，這在法律上有明文規定。”
“可是我沒有寡婦呀。”獅子抱怨道。“別和他咬文嚼字了，”第三隻狐狸說，他也拿過一份，然後解釋說：“這是你們的所得稅。
有了這一份，一年也餓不死我。”“可我是動物之王！”獅子吼了起來。“噢，是這樣，既然有了王冠，就不需要鹿茸了”，說完他們又拿去了鹿茸。
道理：在今天，獅子要想保住自己的一份，已沒有以往那麼容易了。
辛普森太太和她做的湯
有一回，辛普森太太請了許多客人到她家去吃飯。她打算讓客人美餐一頓，準備了肉，各種蔬菜，還有她拿手的美味鮮湯。
宴會那天，辛普森家每個人都忙開了。辛普森太太有五個女兒，但是她們誰也沒想到要去做那道湯。她們盡忙著梳洗、熨衣服和打掃屋子，直到最後一道菜——甜點心也做好了，辛普森太太這才想了起來，急忙跑進廚房去燒湯。
整個鎮上，要算辛普森太太做的湯最為出色。
說到燒飯做菜，沒有哪個婦女比得上她。但是這回啊，不知怎麼卻忘了往湯裏放鹽。
誰都知道，好湯總少不了要放點鹽的。辛普森太太撥旺了火頭，隨手把湯燉在爐子上，接著又轉身掃起地來，弄得滿手都是灰塵。
她突然想起自己做的湯裏還沒有放鹽呐，所以就叫女兒幫忙。“蘇珊，”辛普森太太說，“往湯裏放點鹽，好嗎？我的手太髒了。”
“不行啊，媽媽，我在洗頭呢。”蘇珊說。“莎拉，你去放點鹽，好嗎？”“不行啊，”莎拉說，“我的裙子破了，得縫幾針呢。”
“伯莎，你給湯裏加點鹽，行嗎？”“不，媽媽，”伯莎說，“叫別人去加吧。”“難道這些女兒連一個也叫不動？詹妮，你去放點鹽吧。”
“媽媽，叫莉爾去放吧。我在熨台布呢！”詹妮說。“不行，媽媽。我的項鏈不知哪去了。我要找到項鏈才願幹別的事情呐。”莉爾說。
於是辛普森太太隻得放下掃帚，洗好手，往裏加了勺鹽，然後她掃起地來。這時莉爾覺得自己應該聽母親的話，所以就悄悄走進廚房，往湯裏加了鹽。
放好鹽，她又回過身去找她那串項鏈，從這個角落找到那個角落。詹妮也懊悔起來，覺得自己剛才說話太粗魯了，於是她也往湯裏加了鹽。
隨後再去熨完那塊台布。蘇珊走到廚房，聞了聞湯的香味。“唔，放了鹽就會更美了。”她一邊自言自語，一邊往湯裏加了勺鹽。
後來薩拉想：“我確實該幫一下媽媽。”於是她也往湯裏加了點鹽。接著伯莎也一聲不響地走進廚房，又往湯裏加了點鹽。
那天晚上，饑腸轆轆的客人正襟危坐，等著喝湯。他們可以聞到湯的香味，可真香啊！辛普森太太把湯端到桌上，放在大家麵前。
牧師也在宴席上，辛普森太太先給他盛了一盆。他張開嘴巴，喝了滿滿一大口湯，眼睛頓時睜得滴溜滾圓。他趕忙拿起自己的那一杯水一口氣喝了個精光。
這時，辛普森太太知道事情有點不妙，親口嚐了嚐湯，心裏全明白了。“姑娘們，你們誰往湯裏加過鹽了？”她問五個女兒。“我放了，媽媽。”五個人異口同聲回答說。
“我也放了呢，”辛普森太太說：“廚師一多，是燒不出好湯來的。”這倒一點不假。
淘氣的小袋鼠
有一隻小袋鼠，它在學校表現可壞了，它常把圖釘放進老師坐的椅子裏，把濕漉漉的唾沫紙團在教室裏扔來扔去，在廁所裏放鞭炮，還把粘糊糊的膠水抹在教室門的拉手上。
“你的行為簡直令人難以容忍！”
老師說，“我準備家訪，告訴你父母你有多淘氣。”老師來拜訪袋鼠先生和太太。他在起居室裏的一張椅子上坐了下來。
“哎喲！”老師喊道“椅子裏有一枚圖釘！”“哦，您知道。”袋鼠先生說，“我喜歡在椅子裏放圖釘。”一個濕漉漉的小紙圖飛來打在老師的鼻子上。
“請原諒！”袋鼠太太說，“我實在忍不住不扔這些紙團。”浴室裏傳來一陣劈哩啪啦的響聲。
“別害怕，”袋鼠先生對老師說，“我們存放在藥櫃裏的鞭炮爆炸了，我們就愛聽這種劈哩啪啦的聲音。老師奔向大門口，可手又給拉手粘住了。
“用力拽，”袋鼠太太說，“門拉手上都塗了膠水。”老師用力一拽，衝出房門，直奔大街。“真是個好人。”
袋鼠先生說，“他幹嘛這麼快就走了呢？”“毫無疑問，他另有約會。”袋鼠太太說，“沒關係。晚飯好了。”於是，袋鼠先生和太太與他們的兒子共進晚餐。
吃完甜點心，他們就在餐廳裏互扔唾沫紙團逗樂。
小鴨
一家鴨先生和鴨太太正在到處找住的地方。但是每次鴨先生看中的地方，鴨太太總是不滿意。
一會兒說樹林裏有狐狸，不能在那兒安家，一會兒又說水裏有甲魚，水邊不能住，因此，隻好從這兒飛到那兒，又從那兒飛到這兒。
當他們來到波士頓時，已經累得再也飛不動了。他們看見公園裏的小湖風景怡人，湖裏有個美麗的小島。“我們可以在這兒住上一晚。”
鴨先生說。於是，他們便拍打著翅膀向小島飛去。第二天一早，鴨先生和鴨太太便去小湖裏抓小魚小蝦，他們得準備早飯呢。可是湖裏的魚並不多。
正當他們準備到別處去的時候，一隻奇怪的大鳥遊了過來，它還推著一隻坐滿了人的小船，一個男人騎在它背上。
鴨先生禮貌地向它道早安，可是它卻連理都不理。不過船上的人卻往水裏扔花生米喂它們，於是，鴨先生和鴨太太便跟著小船遊遍了整個小湖，吃了另外一種早餐，比他們想吃的第一種好多了。
“我喜歡這個地方，”鴨太太上岸時說，“我們還不如在這個小湖裏做個窩孵小鴨呢，這裏既沒有狐狸又沒有甲魚，人們還喂花生米給我們吃。
住這兒怎麼樣？”“好的，”鴨先生很高興鴨太太終於找到了一個適合她住的地方。可是……“當心！”鴨太太喊道，嚇得渾身發抖，“你得跑過馬路去！”
好不容易喘過一口氣來，她又接著說：“這裏可不是小孩子們待的地方，這兒的人總是那麼火急火燎的。我們再找過一個地方吧！”
他們隻好又飛過山，在市裏那兒繞了一圈，可還是沒找到一個像樣的地方。他們又到廣場看了看，可那兒沒有遊泳的地方。
不一會兒，他們飛到了河上空，“這個地方還不錯，小島看上去也像個安靜的地方，而且離公園也不遠。”鴨先生滿意地說。
“是啊，”鴨太太回答，她想起了公園裏的花生米。“這的確是一個孵小鴨的好地方。”於是，鴨先生和鴨太太在靠近水邊的樹叢中找了個背風的地方，建起了他們溫暖舒適的小家。
現在正好是鴨們換毛的季節。他們翅膀上的舊毛都脫落了，要等到新毛長出來之後他們才能重新飛翔。不過，他們還是能遊泳的。
有一天，他們正準備遊泳到公園去，在岸邊卻遇上了一位名叫邁克爾的警察。邁克爾給了他們許多花生米。從此之後，鴨先生和鴨太太每天都要來拜訪邁克爾。
鴨太太下了八個蛋以後便再也不能去拜訪邁克爾了，因為她必須每天孵蛋呢。隻有當她去河邊喝水、或者吃飯的時候，才挪挪窩。
有時她會數數蛋，看看它們是不是都在那兒。終於到了小鴨出殼的這一天了。首先出來的是傑克，然後是卡克、拉克、馬克、納克、歐克、帕克和誇克。
鴨先生和太太別提有多高興了，要照顧好這麼多小鴨真是責任重大。鴨先生和太太忙壞了。
一天，鴨先生決定去旅行，他想去看河的下遊是什麼樣子，出發之前，他對太太說，“過一個星期，我在公園等你們。你要照顧好孩子們。”
“別擔心，我知道怎樣帶孩子。”太太說。她開始教孩子們怎麼遊戲，怎樣在水裏紮猛子。
她還教孩子們怎麼排成一列縱隊，怎樣被點名，怎麼躲開摩托車，自行車和其他有輪子的東西。她終於感到滿意了。
一天早上，她對孩子們說：“孩子們，過來。跟我走。”一眨眼工夫，傑克、卡克、拉克、馬克、納克、歐克、帕克和誇克便像媽媽教的那樣排成了一排。
鴨太太首先跳進河裏，小鴨們紛紛下水，跟著媽媽朝河對岸遊去。他們遊到對岸後，便搖搖擺擺來到了高速公路上。
鴨太太領著孩子們準備穿過馬路，公路上來來往往的汽車喇叭“笛笛”地鳴個不停。鴨太太和她的孩子們也不甘示弱地對著汽車“嘎嘎”地叫著。
汽車喇叭一個勁兒地響著，鴨太太和小鴨們也一個勁兒地叫著。他們發出的噪音太大了，連警察邁克爾都跑了過來，不停地吹著警笛。
他站在路中間，指揮著交通，他舉起一隻手，示意汽車停下來，然後又用另一隻手示意鴨太太帶著孩子橫過馬路。鴨太太和孩子們一過公路，便沿著沃爾納大街走了下去。
邁克爾立刻跑回警察亭。他立刻給指揮部的克蘭西打了個電話，說：“有一家鴨正在大街上行走！”克蘭西說：“一家什麼？”
“鴨！”邁克爾大喊，“趕快派一輛警車來。”與此同時，鴨太太帶著孩子自己已經來到康納爾書店，拐上了查爾斯大街，傑克、卡克、拉克、馬克、納克、歐克、帕克和誇克在她身邊排成一隊。街上每個人都看呆了。
一位太太喃喃地說：“啊，真是太有意思了。”掃大街的男人也說：“太妙了。”當鴨太太聽到這些議論時，她驕傲地揚起了頭，走路的步伐都有些輕飄飄的了。
當他們來到大街的拐角處，克蘭西從指揮部派來的四個警察和一輛警車已經在那兒了。警察指揮著交通，以便讓鴨太太帶著孩子們順利地穿過馬路，直接進公園。
走進公園大門之後，他們全都回頭向警察道謝。警察們笑了，也向鴨們揮手道別。他們朝湖中心的小島遊去，正如他答應的那樣，鴨先生已經在那裏等候多時了。
小鴨們太喜歡這個小島了，他們決定就住在這裏。每天跟著那隻天鵝船遊泳，吃著船上的人扔給他們的花生米。
當夜幕降臨時，他們便回到小島上去，安靜地進入夢鄉。
鵜鶘與仙鶴
一天，仙鶴請鵜鶘吃茶點。“您真是太好了！”鵜鶘對仙鶴說，“哪兒也不會有人請我吃飯。”“我是非常高興請您的。您的茶裏要放糖嗎？”仙鶴遞上一缸糖給鵜鶘。“謝謝，”鵜鶘邊說邊把半缸糖倒進了他的杯子，另一半都撒在地上了。
“我幾乎沒有朋友！”鵜鶘又說。“您茶裏要放牛奶嗎？”仙鶴問道。“謝謝，”鵜鶘說著又倒了一半牛奶在杯子裏，其餘的全潑在桌子上了，把桌子搞得一塌糊塗。
“我等啊等啊，沒有一個人來請我。”鵜鶘又接著說。“您要小甜餅嗎？”仙鶴又問道。“謝謝，”鵜鶘說著拿起小甜餅就往嘴裏填，餅的碎屑撒了一地。
“我希望下次您再請我來。”鵜鶘又說。“或許我會再請您的，不過這幾天我太忙了。”仙鶴說。“那麼下次見。”
鵜鶘說著又吞了幾個小甜餅，然後用餐巾擦了擦嘴走了。鵜鶘走了以後，仙鶴又是搖頭又是歎氣。他無可奈何地叫女仆來打掃這狼藉的餐桌。
可見，當一個人失去一切朋友的時候，就該在自己身上找找原因了。
大獅子和小甲蟲
大獅子自稱是獸中王。有一天，一頭大雄獅久久地站在鏡子前，前後左右地觀照著自己。“看我這副威武樣子，多麼高貴，多麼壯觀。”
大雄獅自豪地說，“我一定要到外麵走走，讓那些忠實的臣民都瞧瞧，他們的領袖確實是一位氣度非凡的獸中王！”
於是大雄獅就披上鮮豔的禮服，戴上布滿珍珠的皇冠，掛上無數金銀質的勳章，走出了皇宮。一路上沒有一個敢大膽擋道的。來不及躲避的都向他鞠躬行禮。“嗬，這就對了。”
大雄獅傲慢地說，“我理所當然地可以接受他們的敬意，我是他們的主人，當之無愧的獸中王！”路旁有一隻小小的甲蟲躲避不及被大雄獅看見了。
“大膽的小甲蟲，大王到了為何不施禮？”大雄獅吼叫起來，“立刻給我下跪！”“尊敬的大王陛下，”小甲蟲說，“我心裏明白，因我個子小，你看不清楚。如果你能挨近點看，或許會看見我正在向您跪著呢！”
大雄獅聽了，果真向下彎了彎身子，伸了伸腦袋，仔細地瞧著。“小小甲蟲，你到底跪沒跪下，我還是看不清楚。”
“哎呀，尊敬的陛下，”小甲蟲說，“如果你能再挨近點看，肯定會看到我確實是向您跪著呢！”大雄獅當真又向下彎了彎身子，伸了伸腦袋。
這一彎腰身上的禮服，頭上的皇冠，脖子上的金銀勳章嘩嘩啦啦垂了下來。大雄獅頓時感到頭重腳輕，失去了平衡，一頭栽倒在地上。
隨著一聲吼叫滾進了路邊的泥水溝裏。可憐的小甲蟲嚇得撒腿就跑。不可一世的獸中王成了一頭泥獅子。
一個不幸的農夫