正文 第22章(2)(1 / 3)

【注解】

①芙蓉麵:形容女子俊俏的容貌。白居易《長恨歌》:“芙蓉如麵柳如眉。”

②燕足留紅線:北京末姚玉京寡居,有孤燕停在玉京臂上悲啼,玉京以紅線係燕足,秋歸春來,過了六、七年。後玉京病死,燕子歸來後尋到玉京墓地,悲鳴而死。

③鸞影:據《異苑》,廁賓國王買得一鸞,三年不鳴。夫人曰:“嚐聞鸞見其類則鳴,何不懸鏡照之。”王從其言,鸞睹影悲鳴,衝霄一奮而絕。

④獸爐:鑄成獸形的香爐。沉水煙:即沉水香,一種名貴香料。

【賞析】

用典貼切,比喻婉轉,且能將二者結合得很好。在小山曲中,這是其類詞化傾向有代表性的作品之一。

慶宣和

毛氏池亭

雲影天光乍有無①,老樹扶疏②。萬柄高荷小西湖。聽雨,聽雨。

【注解】

①乍有無:時有時無,若隱若現。

②扶疏:枝葉繁茂的樣子。

【賞析】

該曲令精巧、凝練、句句堪畫。唐熙《欽定曲譜》以此曲為《慶宣和》定格例曲。

賣花聲

懷古

美人自刎烏江岸①,戰火曾燒赤壁山②,將軍空老玉門關③。傷心秦漢,生民塗炭④,讀書人一聲長歎。

【注解】

①“美人”句:指項羽被圍垓下之事。項羽帳中美人虞姬,亦自刎而死。

②“戰火”句:指赤壁之戰。

③玉門關:在今甘肅敦煌縣西,為古代通西域的交通要塞。東漢班超長年戍守西域,後年老思歸,上書朝廷說:“臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。”

④生民塗炭:《尚書》:“有夏昏德,民墜塗炭。”塗,泥沼;炭,炭火。

【賞析】

該令曲語言質樸明快,用典通俗易曉,表現了作者關心民生、敢於批判現實社會的真正藝術家風範。全曲詞句警拔,振聾發聵。為元散曲中經典性作品之一。

賣花聲

客況

十年落魄江濱客①,幾度雷轟薦福碑②,男兒未遇暗傷懷。憶淮陰年少③,滅楚為帥,氣昂昂漢壇三拜④。

【注解】

①落魄:窮困失意。

②雷轟薦福碑:據《冷齋夜話》:“範文正公鎮鄱陽,有書生獻詩甚工,文正禮之。書生自言:‘天下之至寒餓者無在某右。’時盛行歐陽率更(歐陽詢)書,《薦福寺碑》墨本值千錢,文正為具紙打千本,使售於京師。紙墨已具,一夕雷擊碎其碑。故時人為之語曰:‘有客打碑來薦福,無人騎鶴上揚州。’東坡作《窮措大》詩曰:‘一夕雷轟薦福碑。’”後以“雷轟薦福碑”比喻命運不佳。

③“憶淮陰”三句:淮陰侯韓信,年輕時被劉邦設壇拜為大將,協助劉邦打敗項羽。

【賞析】

作者十年落魄江湖,未得遇明主,窮途潦倒,猶如張鎬之倒運。何時如淮陽韓信終得薦拔,登壇拜將?作者認為懷大才而不得用,發幾句牢騷,說幾句激憤話,也許比其所撰大量言誌令曲更為痛快吧!

漢東山

述感

紅妝間翠峨,羅綺列笙歌,重重金玉多①。受用也末哥②!二鬼無常上門嗬③,怎地躲?索共他,見閻羅④。

【注解】

①“紅妝”三句:寫富貴之家姬妾成群,衣著華麗,歌舞享樂,財寶堆積的情況。紅妝、翠娥、羅綺,皆指美女。

②也末哥:元曲中常用的語氣襯詞,無實際意義。《漢東山》曲牌第四句後三字用“也末哥”,乃定格。

③二鬼無常:指傳說中陰曹地府專事勾魂索命鬼的鬼差。

④閻羅:閻羅王,即閻王,傳說中陰間地府之王。

【賞析】

此曲令人想起辛疾詞句“君莫舞,玉環飛燕皆塵土”小令出語俏皮,看似信口呼出,實則有力地鞭撻了人世間的不平。與《紅樓夢》中的《好了歌》異曲同工。

徐再思

字德可,浙江嘉興人,他聰敏有才華,擅長樂府。現存小令一百零三首,多寫江南自然景物及閨情。《太和正音譜》稱他的詞“如桂林秋月”。

折桂令

春情

平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲①。空一縷餘香在此,盼千金遊子何之②。證候來時③,正是何時?燈半昏時,月半明時。

【注解】

①遊絲:空中飄浮的蛛絲,形容氣息微弱。

②千金遊子:千金,喻貴重;此處表示女子對情人(遊子)的愛重。何之:到哪裏去。之,往。

③證候:病痛,這裏指相思的痛苦。

【賞析】

該曲妙處在於描摹閨中人心理情態,細微生動,神情畢現。其語言質樸純正,不黏不滯,清暢爽利。

殿前歡

觀音山眠鬆①

老蒼龍②,避乖高臥此山中③。歲寒心不肯為梁棟④,翠蜿蜒俯仰相從⑤。秦皇舊日封⑥,靖節何年種⑦,丁固當時夢⑧。半溪明月,一枕清風。

【注解】

①觀音山:疑指今南京觀音門外觀音山。眠鬆:橫臥的鬆樹。

②老蒼龍:形容蒼老的鬆樹。

③避乖:避離世亂的意思。

④歲寒心:《論語·子罕》:“歲寒,然後知鬆柏之後凋也。”後比喻在困苦境遇中能保持節操。

⑤翠蜿蜒:指青藤纏繞。

⑥秦皇舊日封:秦始皇上泰山封禪時曾避雨於鬆樹下,因封其樹為五大夫。

⑦靖節:陶淵明別稱。

⑧丁固:三國吳人,曾夢見鬆樹生在腹上,就對人說:“鬆字,拆開來是十八公,十八年後,我可能要位至三公了。”後果然當了大司徒。

【賞析】

詠物之作,貴在開口便知為何物。且通篇未見一“鬆”字,既使是不標題目,也能從中看出令曲是為詠鬆。

水仙子

夜雨

一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。落燈花棋未收①,歎新豐孤館人留②。枕上十年事③,江南二老憂,都到心頭。

【注解】

①落燈花棋未收:代用宋趙師秀《有約》詩:“有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花。”

②歎新豐孤館人留:唐馬周早年孤貧,曾住在新豐旅館要一鬥八升酒,獨飲解悶。

③枕上十年來:雨夜無眼,追憶往事。

【賞析】

小令多點化前人詩詞名句。由於體會得深切,更兼個人經曆之豐富,則仿佛句由已出,不著痕跡。起頭三句被王世貞評為“情中緊語也”。

水仙子

紅指甲

落花飛上筍牙尖①,宮葉猶將冰箸粘②,抵牙關越顯得櫻唇豔。怕傷春不卷簾,捧菱花香印妝奩③。雪藕絲霞十縷④,鏤棗斑血半點⑤,掐劉郎春在纖纖⑥。

【注解】

①筍牙尖:初生的筍芽。比喻手指甲。

②宮葉:宮中紅葉。喻紅指甲。冰箸:冰淩。形容手指。

③菱花:指境子。妝奩:古代女子的梳妝匣。

④雪藕絲:形容手指。霞:形容紅指甲。

⑤鏤棗斑:鏤刻而成的棗紅色斑紋。形容紅指甲。

⑥劉郎:指代情郎。用劉晨事。纖纖:指女子纖細修長的手指。

【賞析】

元曲家每每寫及女子紅指甲、纖足等,不可簡單視為遊戲筆墨。一來它曲折流露出隱逸之士對人生的新的價值取向,對人的自然情欲的張揚與肯定;二來傳達出對虛偽的假道學的鄙棄,帶有某種意義上的對舊傳統的挑戰性。

水仙子

馬嵬坡①

翠華香冷夢初醒②,黃壤春深草自青③。羽林兵拱聽將軍令④,擁鸞輿蜀道行⑤。妾雖亡天子還京。昭陽殿梨花月色⑥,建章宮梧桐雨聲⑦,馬嵬坡塵土虛名⑧。

【注解】

①馬嵬坡:唐代楊貴妃自縊的地方。

②翠華:帝王儀仗中用翠鳥羽毛裝飾的旌旗。代指皇帝車駕。

③黃壤:黃土。

④羽林兵:指禁衛軍。將軍:指陳玄禮。玄宗西逃,至馬嵬坡,他帶頭嘩變,要求處死楊氏兄妹。

⑤鸞輿:皇帝乘坐的車駕。

⑥昭陽殿:漢成帝時趙飛燕所居之處。此指楊貴妃居處。

⑦建章宮:漢武帝時建。

⑧馬嵬坡塵土虛名:白居易《長恨歌》:“馬嵬坡下泥土中,不見紅顏空死處。”

【賞析】

結句“馬嵬坡塵土虛名”也頗有深意,楊玉環的悲劇不過是“女人禍水論”的犧牲品,皇子照還京,頂了罪過虛名的楊玉環,卻隻能付與馬嵬塵土了。

清江引

相思

相思有如少債的①,每日相催逼。常挑著一擔愁,準不了三分利②。這本錢見他時才算得。

【注解】

①少債:欠債。

②準不了:抵不得。三分利:利息與本錢比率為十分之三。此泛說利息之高。

【賞析】

小曲比喻新奇,語言爽利,一如癡情男女聲吻口氣。看他有韻,斬釘截鐵,不押而葉,不期而遇,可謂百中無一,難有其匹。至於意味,更堪細玩,褚人獲謂“其得相思三味者歟”。

憑欄人

春情

髻擁春雲鬆玉釵,眉淡秋山羞鏡台①。海棠開未開?粉郎來未來②?