她醒過來的時候，雨已經停了，一點點陽光刺破雲層射向大地，晃得人眼睛發花。
小橋發現自己伏在傅越明的背上，剛才竟然睡著了，而且並沒有噩夢。他一邊走，一邊哼著歌，就是那天在安克雷奇的民謠餐廳唱的那首法文歌。
“唉，可不可以用人類的語言呀……”她懶洋洋地說道。
“你醒了？”他的聲音裏透著欣喜，“你剛才睡了很久。”
他從善如流，開始用兩個人都懂的語言唱那支歌，“我在荒野上行走。野草上的微風，就像是你的氣息，還有潺潺的流水，就像是你聲音；還有馨香的空氣，就像是你的味道，還有絢爛的夏花，就像是你的笑臉；還有苦澀的野果，就像是你偶爾發的脾氣，還有變幻的秋葉，就像……”
這顯然是一首毫無編排，隨心所欲唱出來的曲子，歌詞既不押韻，也沒有什麼深刻的涵義，然而小橋安靜地伏在他背上，聽著因為身體共鳴而顯得更加深沉醇厚的歌聲，嘴角邊噙著微笑。
“傻瓜，這裏一點都不荒涼，這是我見過的最有生命力的地方……讓我下來吧，總不能一直讓你背著。”
“我不累。”
“我也不累，你忘了我以前是體育委員了？”
他微笑著，也不去跟她爭辯，繼續朝遠方的公路走去。“你看，很快就到了。”
“小橋，你剛才說的話……”
“呀，你瞧，那兒好像有一隻麋鹿”
他知道她又要岔開話題，這次卻並不打算在這個問題上糾纏，隻是平靜地說道，“小橋，我知道你為什麼要離開南城，我知道你父親的事，我也知道你酗酒的原因，我還知道你和元仰鬆先生之間的關係。”
背上的身體僵了一下，冷淡地回答道，“放我下來。”
傅越明把她輕輕放下地麵，小橋轉動腳踝活動了一下關節，一言不發，大步朝前走去。
他並不去阻攔，保持著相同的速度，繼續敘述著，“我知道你為什麼要逃避，我知道你不敢相信自己，我知道你對所有人都產生了懷疑，我知道你選擇元健之是因為想要放棄愛情。”
他的語氣很溫和，小橋的速度卻越來越快。終於，她霍地一下停住腳步，緩緩轉過身，仰頭看著他，“你到底想說什麼？”
“我隻是想讓你知道，我知道這一切。”
“所以呢？”
“這一切都不重要，我希望有一天，當你談起它們的時候，可以不必想要逃避。”
“Idon'tgiveadamn.（我根本不在乎。）”
“事實顯然並非如此。”
小橋狠狠地盯著他，一字一句地說道，“傅越明，你知不知道你這個人有多討厭？我不知道你是從哪裏打聽來這些事的，可是對我來說，最不希望別人知道的就是這些，尤其是你。你自以為是，你以為說了這些能代表什麼？同情？憐憫？那些都不是我想要的，我之所以離開南城，就是因為我不希望從以前的那些朋友那裏得到這些，這些廉價的東西”
她喘著氣，麵色煞白，“可是你就非要在我麵前提這些事，你大可以裝作什麼都不知道，一個人回國，開開心心過你的日子，多好！可是你非要說，可是我最不希望說這些話的人就是你……”
小橋的聲音微微發顫，最後終於哭了起來，“你這個討厭鬼！滾開”
傅越明走過去牽她的手，被狠狠地甩開，她發起脾氣來，跟當年那個未經風雨、受人寵愛的小女孩完全沒有區別。