第五章跨文化戲曲走向世界的基礎與前景第五章跨文化戲曲走向世界的基礎與前景 第一節風格化的行當：跨文化戲曲交流的技術性基礎 參考文獻
（一）中文著作
【1】阿甲：《戲曲表演論集》［M］上海：上海文藝出版社,1962
【2】北京人民藝術劇院戲劇博物館編：《焦菊隱戲劇文集》［M］北京：文化藝術出版社，2005年7月第1版
【3】陳多：《中國戲曲美學》［M］上海：上海百家出版社，2010年3月第1版
【4】曹順慶：《跨越異質文化》［M］濟南：山東友誼出版社，20071
【5】【清】陳季同著；李華川，淩敏譯《中國人的戲劇》［M］桂林：廣西師範大學出版社，20061
【6】陳輝主編：《中國文化史》［M］北京科學出版社，2010
【7】陳鳴：《藝術傳播原理》［M］上海交通大學出版社，2009
【8】都文偉《百老彙的中國題材與中國戲曲》［M］上海：上海三聯出版社，20021
【9】《當代中國》叢書編輯委員會《當代中國戲曲》［M］，北京：當代中國出版社，19944
【10】丁亞平：《藝術文化學》［M］文化藝術出版社,2005
【11】董小川：《儒家文化與美國基督新教文化》［M］商務印書館,1999
【12】傅謹：《京劇學前沿》［M］北京：文化藝術出版社，200711
【13】傅謹：《老戲的前世今生》［M］北京：人民文學出版社，20077
【14】【奧】弗洛伊德，邵迎生、張恒譯，《論美》［M］北京：金城出版社，2011年2月第1版
【15】耿龍明、將文琦主編《中國文化與世界》［M］上海：上海對外文化交流研究中心編
【16】(英)克利福德·格爾茨，韓莉譯，《文化的解釋》［M］北京：譯林出版社，1999年11月第1版
【17】(美)威廉·A·哈維蘭著；瞿鐵鵬，張鈺譯：《文化人類學》［M］上海：上海社會科學院出版社，20061
【18】何芳川主編《中外文化交流史》［M］北京：國際文化出版公司，20076
【19】何輝斌：《戲劇性戲劇與抒情性戲劇:中西戲劇比較研究》［M］北京：中國社會科學出版社，20041
【20】胡星亮：《當代中外比較戲劇史論（1949—2000）》［M］北京：人民出版社，200912
【21】黃愛華：《20世紀中外戲劇比較論稿》［M］杭州：浙江大學出版社，20069
【22】藍凡《中西戲劇比較論》［M］上海：學林出版社，200812
【23】李強：《中西戲劇文化交流史》［M］北京：人民音樂出版社，20028
【24】李倫新主編：《海派文化與國際影響力》［M］上海：上海大學出版社，2006
【25】李澤厚：《美的曆程》，天津：天津社會科學院出版社，2001年3月第1版
【26】廖奔著東西方戲劇的對峙與解構［M］上海：上海辭書出版社，20076
【27】林延清、李夢芝：《五千年中外文化交流史》第二卷［M］北京：世界知識出版社
【28】盧昂：《東西方戲劇的比較與融合》［M］上海：上海社會科學院出版社，20006
【29】盧健英：《絕境萌芽：吳興國的當代傳奇》［M］台北：天下遠見出版股份有限公司200610
【30】梁燕麗：《20世紀西方探索劇場理論研究》［M］上海：上海三聯書店，20095
【31】劉琦：《京劇形式特征》［M］天津：天津古籍出版社,2003
【32】劉彥君：《東西方戲劇進程》［M］北京：文化藝術出版社，200511
【33】劉彥君，廖奔著：《中外戲劇史》［M］桂林：廣西師範大學出版社，20052
【34】馬少波等主編；北京市藝術研究所，上海藝術研究所組織編：《中國京劇史》［M］北京：中國戲劇出版社，19999
【35】孟華：《伏爾泰與孔子》［M］北京：文化藝術出版社，1995
【36】馬少波：《戲曲改革論集》［M］上海新文藝出版社，1955
【37】鈕驃主編：《中國戲曲史教程》［M］北京：文化藝術出版社，20047
【38】歐陽中石：《一代風範的追憶——追記1940年郝壽臣先生演出的一場捉放曹》，《郝壽臣表演藝術》，［M］北京：中國戲劇出版社，1990
【39】齊如山口述；齊香整理：《梅蘭芳遊美記》［M］沈陽：遼寧教育出版社，200510
【40】榮廣潤，薑萌萌，潘薇著：《地球村中的戲劇互動》［M］上海：上海三聯書店，20076
【41】(美)拉裏·A·薩默瓦&理查德·E·波特：《跨文化傳播》［M］北京：中國人民大學出版社,2004
【42】蘇移：《京劇二百年概觀》［M］北京：北京燕山出版社，19896
【43】施旭升：《中國戲曲審美文化論》［M］北京：北京廣播學院出版社，200210
【44】(新西蘭)孫玫著中國戲曲跨文化研究［M］北京：中華書局，20061
【45】孫惠柱：《感悟美國夢》［M］上海：上海人民出版社，19996
【46】孫惠柱：《第四堵牆:戲劇的結構與解構》［M］上海：上海書店出版社，20068
【47】孫惠柱：《誰的蝴蝶夫人——戲劇衝突與文明衝突》［M］北京：商務印書館，20069
【48】孫惠柱：《摹仿什麼？表現什麼？》［M］上海：上海百家出版社，20094
【49】孫春英：《跨文化傳播學導論》［M］北京：北京大學出版社，200810
【50】孫維學：《新中國對外文化交流史略》［M］中國友誼出版社,1999
【51】沈福偉：《中西文化交流史》［M］上海：上海人民出版社,20067
【52】上海戲劇學院馬列主義教研室等主編：《藝術中的哲學》［M］福建：福建人民出版社，1983年3月第1版
【53】蘇國榮：《戲曲美學》［M］北京：文化藝術出版社，1999年1月第2版
【54】唐湧嘯：《中國戲曲舞台上的角色創造》［M］北京：大眾文藝出版社，1993年11月第1版
【55】田根勝：《近代戲劇的傳承與開拓》［M］上海：上海三聯書店，2005年7月第1版
【56】塗沛主編：《中國戲曲表演史論》［M］北京：文化藝術出版社,2002年10月第1版
【57】(俄)托爾斯泰，熊一丹譯，《論文藝》［M］北京：金城出版社，2011年2月第1版
【58】(美)約瑟夫·派恩、詹姆斯·吉爾摩：《體驗經濟：工作是劇場，業務是舞台》［M］波士頓：哈佛商學院,1999
【59】王瓊《俄羅斯歌劇與中國京劇比較研究》［M］北京：知識產權出版社，2010