黃庭堅（1045～1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱黃豫章，洪州分寧即今江西修水人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖。
英宗治平四年，即1067年，黃庭堅進士及第。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。哲宗立，召為校書郎、《神宗實錄》檢討官。後擢起居舍人。紹聖初，新黨謂其修史“多誣”，貶涪州別駕，安置黔州等地。徽宗初，羈管宜州卒。宋英宗治平四年進士，紹聖初以校書郎坐修《神宗實錄》失實被貶職，後來新黨執政，屢遭貶，死於宜州貶所。
黃庭堅工詩文，為江西詩派“三宗”之一。亦工詞，與秦觀齊名，人稱“秦黃”。劉熙載雲：“黃山穀詞用意深至，自非小才所能辦。唯故以生字俚語侮弄世俗，若為金元曲家濫觴。”有《山穀琴趣外篇》，又名《山穀詞》。
浣溪沙·漁父
【誦讀原詞】
新婦磯頭眉黛愁①，女兒浦口眼波秋②。驚魚錯認月沉鉤。
青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時休。斜風細雨轉船頭。
【注釋詞語】
①磯（jī）：水邊突出的岩石。
②眼波秋：比喻水柔媚多情。秋波；比喻美女的眼睛像秋水一樣清澈明亮。
【翻譯全詞】
臨水的山啊，像新婦的修眉在凝愁，戀山的水啊，像姑娘的眼波般清秀。就連魚兒也大吃一驚：把水中的一彎月牙兒，當作漁翁的釣鉤。
戴著青色的鬥笠，披一件綠蓑衣，令人神往的瀟灑，轉眼卻化為烏有！因為：斜風刮起，細雨灑落，我得趕快調轉船頭。
【精解要義】
此詞抒發詞人依山戀水而不可得之失望情懷。上片，讚美山光水色，以新婦凝愁，少女懷春、月如沉鉤，極盡聲色情態；下片，抒懷。正欲放情山水，卻又是斜風細雨，調轉船頭。翻用張誌和《漁歌子》結尾一句，殊覺遺憾。
【古今集評】
黃蘇《蓼園詞選》引蘇軾語：黃魯直作此詞，清新婉麗，聞其得意，自以水光山色，替卻玉肌花貌，此乃真得漁父家風也。然才出“新婦磯”，又入“女兒浦”，此漁父無乃大瀾浪也。前一闋寫得山水有聲、有色、有情、有態，筆筆稱奇；第二闋，“無限事”、“一時休”，寫漁父情懷，未免語含憤激。涪翁一生坎壈，托興於漁父，欲為恬適，終帶牢騷。結句與張誌和“斜風細雨不須歸”句亦自神理迥別。張是任運，涪翁句是有心患也。細味當自得之。
清平樂
【誦讀原詞】
春歸何處？寂寞無行路①。若有人知春去處，喚取歸來同住②。
春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝③。百囀無人能解④，因風飛過薔薇⑤。
【注釋詞語】
①春歸二句：言春已歸去，但沒有留下蹤跡。
②喚取：喚來。
③問取；問。黃鸝：黃鶯。因黃鶯啼鳴於春夏之間，該知曉春之去向，故有此說。
④百囀：形容黃鶯婉轉的鳴叫聲。
⑤因風：順著風勢。
【翻譯全詞】
春天去了哪裏？空空蕩蕩，四處沒有她的行跡。如果有人知道她的去處，請喚她歸來，再與我們同住！
渺渺茫茫，春之蹤跡有誰知？除非問問黃鸝。黃鸝婉轉啼鳴，誰也不明白它說了什麼，還趁著風遠遠飛去。