劇 本 輯
洪汛濤一生為孩子寫了許多優秀的劇本。越是民族的,越是世界的。由他根據《神筆馬良》編劇的電影《神筆》(上海電影製片廠,1956年)走向世界後,立即得到了各國觀眾的歡迎,各國的電影藝術家們都為之傾倒,先後在意大利、敘利亞、南斯拉夫、波蘭、加拿大連獲國際大獎。《神筆》是第一部在國際上獲獎的中國美術片,更是百年中國電影在國際上獲獎最多的一部影片。洪汛濤寫成電影劇本《大獎章》,由上海電影製片廠於1960年攝製,是中國第一部兒童立體電影。本書因篇幅所限,我們隻選了《海陸兩用乒乓球》。
海陸兩用乒乓球
導讀:
《海陸兩用乒乓球》是一個篇幅較短、內容豐富,又飽含哲理的美術片劇本。洪汛濤用童話形式,寫太平洋海底有兩條小鯛魚,暑假準備出去旅遊,在究竟去西方還是去東方,發生了爭執,各講理由,各擺事實,以此暗喻“兩大陣營”誰先進誰落後;接著,兩人比賽乒乓球,誰輸了跟贏的走,突然掉下一隻鐵球,引起一陣慌亂,於是拿了去海底博物館,查問這球為何物,最後查明此球是印有U.S.A字樣的人造衛星,放之無用,就作海陸兩用的乒乓球,給小鯛魚們進行比賽用。
*一*
在太平洋很深很深的海底,有兩條小鯛魚在爭吵。
那條黑顏色的小鯛魚說:“鮭魚從西方來,他說西方吃的東西可多了,大米,麵粉,人們常常幾千袋幾千包地往海邊、河裏扔,魚兒再吃也吃不光。”那條紅顏色的小鯛魚說:“鮭魚不也說西方有很多窮人連喝一口海水也得付錢?”
那條紅顏色的小鯛魚說:“鰡魚去過東方,它說東方海邊、河裏,都造起了水庫和發電站,岸上還有許多許多很大的工廠和農莊。”那條黑顏色的鯛魚說,“誰知道真不真,說不定是鰡魚哄你哩!”那條紅顏色的小鯛魚,叫小紅,那條黑顏色的小鯛魚,叫小黑。小紅和小黑是一對好朋友,他們很小很小的時候就在一起,一起上學,一起玩耍。他們好像從沒有吵過嘴,小黑發怒了,小紅就像姐姐似的給他說好話,小紅生氣了,小黑就像弟弟似的,很快向她討饒。這回咋的?吵嘴了!他們誰都固執著自己的意見,誰也不肯讓誰。原來是這樣的:暑假已經到了,暑假裏他們打算一起出去旅行一次。小紅想到東方去,要小黑跟她去東方。可是小黑想到西方去,要小紅跟他去西方。這就爭吵起來了,誰都有理由,誰也不能說服誰。這爭論,堅持了好幾天,一直得不到解決。
後來,小黑大眼睛,出了個主意:“小紅,咱們誰也不知道,真是東方好,還是西方好。來,比賽一場乒乓球吧!你贏了,我就跟你去東方!我贏了,你就跟我去西方。你說好嗎?”
小紅知道,小黑是上屆海底兒童運動會乒乓球冠軍。但她也不壞呀,她曾打敗過從大西洋來的兒童乒乓球選手。沒有更好的辦法來解決這已成的僵局,隻好這麼辦了!她點點頭回答小黑說:“好吧,一言為定!”
*二*
一場激烈的乒乓球賽開始了。
評判員是烏賊大哥,他哨子一吹,叫小黑發球。
小黑連發兩次球,他占先了。小紅用轉球使小黑失了兩手,打了個平手。小黑拚命地抽,呼的,球猛烈地削過去了!小紅擋不住,輸了一球。小黑是個急性子,不斷地用力抽,小紅耐心地守著。小黑連續抽了七下,手有些發軟,小紅易守為攻,出其不意,來個反抽,小黑接不上,又成了平手。球穿梭似的來往飛著。
你勝我負我勝你負,相持不下。旁邊觀看的小魚,小蝦,小蟹們,可緊張啦!男孩子們都給小黑打氣,女孩子們喊小紅“加油”!
正在決戰當兒,突然傳來一陣巨大的聲響,一隻黑色的東西,從遠處飛來,落在海水裏,海水震蕩起來了,掀起了層層大浪。海裏的一切:昆布、海藻、海石花、珊瑚樹,都不住地搖晃起來。出了什麼事了?把大家都嚇壞了。
烏賊大哥動作十分敏捷,他趕緊噴出一股濃濃的墨汁,海很快變得漆黑無光,大家都在昏暗中四散躲避起來了。小紅急得要哭,小黑拉小紅忙躲進了旁邊的一個礁石洞。
*三*
過了好大一會兒,動蕩的海水漸漸平靜下來,烏黑的海水也慢慢澄清。
這究竟是怎麼一回事嗬?大家見沒有什麼響動了,就從泥沙裏、從草叢中鑽了出來。
“管他怎麼的,咱們繼續比賽吧!”小黑昂著頭,一副英雄氣概,好像非要把小紅打敗不了。他拿起球板,去找球,可球不見可。剛才一亂,誰知滾到哪兒去了!他叫道:“球,球,大家找球呀!”大家就分頭去找球了。小黑急匆匆地撥一撥海帶叢,沒有!他急得直跳,嘴上不住地嚷著:“球呢?在哪兒?球在哪兒?”
小紅不吱一聲,細心地在桌上兩邊尋找。每一束薺蘚,她都捏過;每一個石洞,她都掏過,沒有哇。突然,她發現一個奇怪的黑東西,現在泥沙裏。她把它挖出來,是個鐵球呢,上邊還有四根細細的長須。
她驚異地叫起來:“這是什麼啊?”
小黑奔過來一看,就說:“蛤蜊!蛤蜊!”
大家都笑他:“蛤蜊是扁的,這是圓的哩!”
小黑不服輸,他眼睛一,又說:“是螺絲,嘿,一定是螺絲!”
引得大家又笑了起來!“螺絲,哪有沒有蓋的螺絲!”小黑有點不好意思起來,就把話題扯開:“這不是,那不是,管它是什麼,丟掉它,小紅,丟掉它!”
“不,不能丟掉!”烏賊大哥把那鐵球接了過來,左看右看,橫看豎看,看了好一晌,也不說是什麼名目,“這東西好像不是咱們海底的。剛才許是他搗的鬼吧!”烏賊大哥停了一會兒,又接著說:“說不定,這是件十分重要的東西,你們應該送去給‘海底博物館’的海龜老公公看看。他是個知識淵博的人,我想他肯定知道。”小黑和小紅都呆住了。這究竟是什麼呢?要弄個明白呀!小紅猛拉了小黑一把:“快,咱們到海底博物館去吧!”
*四*
小紅捧著這個鐵球,拉著小黑,後麵跟著那一大群孩子,向海底博物館奔去。