狄狄媽媽你怎麼啦？……你還沒睡醒嗎？……你是不是病了？……來，把舌頭伸出來……得了，起床吧，穿上衣服……狄狄咦！我穿著襯衣！……狄狄媽媽你當然穿著襯衣……還有褲子和上衣……衣服都在椅子上放著呢……狄狄我旅行時就穿著這衣服嗎？……狄狄媽媽什麼旅行？……狄狄就是去年啊……狄狄媽媽去年？……狄狄對呀！……聖誕節那天我走的……狄狄媽媽你走了？……你從沒離開過房間……昨晚我看著你睡下的，今天早上你還在床上……你還在做夢吧？……狄狄你怎麼不明白！……我跟美狄、仙女、光一塊兒走的時候是去年……光非常好！還有麵包、糖、水、火，他們總是打架……你不是生氣了吧？……你沒有太難過吧？……爸爸他有說什麼嗎？……我沒法拒絕呀……我留了一張紙條說明的……狄狄媽媽你在胡說些什麼？……你一定是病了，要不就是還沒醒……（她溫柔地搖搖他）喂，你醒醒呀……哦，好點沒有？……狄狄媽媽，我敢說……是你沒睡醒呢……狄狄媽媽什麼？我沒睡醒？……我六點就起來了……我把家務活兒都收拾完了，還點著了火……狄狄你問問美狄是不是真事……啊！我們經曆了好多回冒險呢！……狄狄媽媽什麼，美狄？……怎麼回事？……狄狄她和我一起去的……我們見到爺爺奶奶了……狄狄媽媽（越來越發愣）爺爺奶奶？……狄狄是呀，在思念之鄉……那是在路上……他們死了，可他們身體很好……奶奶給我們做了好吃的李子餡餅……還有我的弟弟妹妹們羅貝爾、讓、他的陀螺、瑪德萊娜、皮耶埃特、波莉娜和莉凱特……美狄莉凱特還是隻能爬著走路！……狄狄波莉娜的鼻子上那個痘痘還在……美狄我們在昨天晚上還看見過你呢。
狄狄媽媽昨天晚上？這沒有什麼奇怪的，因為是我看著你睡下的。狄狄不，不，是在幸福花園，你比現在要漂亮，但樣子還是差不多的……狄狄媽媽幸福花園？我可沒聽過……狄狄（注視她，然後擁吻她）是的，你比現在要漂亮，但我更喜歡你現在這樣……美狄（也擁吻她）我也是，我也是……狄狄媽媽（感動，但非常不安）我的上帝！他們怎麼啦？……我又要失去他們了，就像從前失去的那樣！……（忽然驚惶地喊起來）狄狄爸爸！狄狄爸爸！……快來呀！孩子們病啦！……〔狄狄爸爸上場，手持斧頭，十分平靜。
狄狄爸爸什麼事？……
狄狄和美狄（快樂地跑過去擁吻爸爸）哎，爸爸！……是爸爸！……你好，爸爸！……這一年你幹了很多活兒嗎？……狄狄爸爸什麼？……怎麼回事？……他們不像生病的樣子，他們氣色非常好……狄狄媽媽（眼淚汪汪）不能光看這個……會像以前那些孩子一樣……他們的氣色直到最後也是很好的，上帝後來還是把他們奪走了……我不知道他們怎麼回事……昨天晚上我招呼他們睡下時還好好的，可今天早上醒來的時候，看，一切都不對了……他們簡直不知說些什麼，他們說什麼旅行來著……他們看到了光呀、爺爺呀、奶奶呀，還說爺爺奶奶盡管死了，但身體可好啦……狄狄爺爺還套著他的木腿……美狄奶奶還有風濕痛……
狄狄媽媽你聽到了嗎？……快去叫醫生來！……狄狄爸爸不用，不用……他們又不是快要死了……哦，我們來看看……（有人敲門）請進！
〔鄰居貝爾蘭戈太太上場，她很像第一幕中的仙女，手裏拄著一根拐杖。
女鄰居早上好，節日快樂！
狄狄是仙女貝麗呂娜呀！……
女鄰居我來問你們借一點兒火，好去燉過節的牛肉湯……今天早上真夠冷的……早上好，孩子們，你們好嗎？……狄狄仙女貝麗呂娜，對不起，我沒有找到青鳥……女鄰居他說什麼呢？……狄狄媽媽不要問我，貝爾蘭戈太太……簡直不知他們說些什麼……醒來就這樣了……興許是吃了什麼不該吃的東西了……女鄰居喂，狄狄，你認不得貝爾蘭戈太太，你的鄰居貝爾蘭戈嗎？……狄狄認得，太太……您是仙女貝麗呂娜……您不生氣吧？……女鄰居貝麗……什麼？
狄狄貝麗呂娜。
女鄰居貝爾蘭戈，你是想說貝爾蘭戈吧……
狄狄貝麗呂娜，貝爾蘭戈，隨您的便，太太……美狄知道得可清楚啦……狄狄媽媽那就更糟糕，美狄也這樣……狄狄爸爸別緊張，別緊張！……一會兒就沒事了。我來給他們倆幾個耳光……女鄰居讓他們去，別打他們……我明白怎麼回事，隻不過受到點夢的影響……他們大概睡覺的時候被月光照了……我那個病怏怏的小女兒經常會這樣……狄狄媽媽對了，你的小女兒身體怎麼樣啦？
女鄰居老樣子……還起不了床……醫生說是神經出了問題……我倒知道什麼能治好她……今天早上她還求我來著，她想要聖誕禮物，她老惦記著這個……狄狄媽媽哦，我知道，她一直想要狄狄的鳥兒……喂，狄狄，你總該把你的鳥兒送給這可憐的小姑娘了吧？……狄狄送什麼，媽媽？……狄狄媽媽你的鳥兒……你現在都顧不著這鳥兒了……甚至連看都不看……小姑娘眼巴巴地盼了這樣長時間，都要沒命了！……狄狄嗨，真的，我的鳥兒呢……鳥兒在哪兒？……啊！鳥籠在那兒！……美狄，你看見鳥籠了嗎？……就是麵包提著的那個籠子……對，對，就是這一隻；可是怎麼隻有一隻鳥了……難道另一隻被他吃了？……看！看！……是隻青鳥！……可是這是我的斑鳩呀！……不過這隻鳥比咱們走時顏色更青！……它一定就是我們一直在尋找的那隻青鳥！……我們找了那麼久，原來鳥兒就在這兒！……啊！真奇妙呀！……美狄，你看清這隻鳥了嗎？……你說，光會怎麼說呢？……我去把籠子取下來……（他爬上椅子，取下鳥籠，遞給女鄰居）拿去，貝爾蘭戈太太……這隻鳥顏色還沒有全部變青。您等著瞧吧，它會全變青的……快給您的小女兒拿去吧……女鄰居當真？……你真的就這樣送給了我嗎？……天呀！她會多開心呀！……（擁吻狄狄）我一定得吻吻你！……我走了！……我走了！……狄狄好，好，快去吧……有的鳥兒會變色的……女鄰居我回頭把她的話告訴你們……〔女鄰居下場。