凱倫依舊是魔法白癡，但是箭術天賦超群，現在已經能拉開20斤的弓，200米內百發百中。這讓凱倫十分驕傲，戰場上一個優秀的弓箭手可是魔法師的噩夢。
為了檢驗凱倫和蘭特的訓練效果，巴克特意安排了一項任務給他們——獵殺一頭殘暴熊。沒錯，就是那種曾經讓巴克在床上躺了三個月的家夥。
妮可覺得這太危險了，試圖勸阻，凱倫和蘭特接到任務二話沒說就帶著短劍和弓箭去了後山。他們充分利用了任務的漏洞，獵殺一頭殘暴熊，可巴克並沒說用什麼方法，於是史上被獵殺得最憋屈的殘暴熊出現了。
他們翻越了兩座山，在殘暴熊經常出沒的地方選了一塊較為平整的位置，挖了一個很深的陷阱，但是陷阱口並不大，大約比成年殘暴熊的個頭大一倍。然後在陷阱底部的上方，橫置了幾根結實的原木，原木之間有很大的空隙，陷阱口鋪上枯樹枝和樹葉。
兩人捉了幾隻山雞，烤熟之後一股肉香味兒彌漫開來，凱倫和蘭特每人用一個樹枝插著烤雞，在周圍奔跑。
殘暴熊的鼻子可是很靈的，不一會兒，一隻成年殘暴熊出現在他們的視野中，殘暴熊站起來有3米高，一身的蠻力，短距離奔跑速度很快。
這隻殘暴熊似乎餓了很久了，衝著凱倫和蘭特狂奔過來。
“快跑啊，蘭特，呀嘿！”凱倫邊跑邊喊蘭特，根本不像在狩獵凶獸，更像在和蘭特嘻戲。
“白癡！你跑偏了！陷阱在那邊！”兩人穿梭在針葉樹中間，靈活得躲避著，沒有被樹枝刮到一絲一毫，殘暴熊在他們身後緊追不舍。
“轟”一聲，殘暴熊掉入了陷阱，但是沒有著地，而是被原木夾在了陷阱的半空。四肢在原木上根本站不穩，更沒法借力跳出陷阱。於是被架在陷阱裏的這頭殘暴熊成了任由凱倫和蘭特宰割的對象。
凱倫爬上了附近一棵約20米高的大樹上，拿下背著的弓箭，以陷阱中的殘暴熊為目標練習箭法，時不時拿烤雞咬上一口。
蘭特則坐到一邊的一塊石頭上，掏出從約瑟夫那裏學習魔法時的筆記，練習最簡單的火係魔法。
“令人發指”的一幕出現了，困在陷阱裏的殘暴熊一會兒挨一箭，一會兒身邊出現一個小火球，被燒掉一片毛。
好在殘暴熊皮糙肉厚，凱倫的箭即使穿透它結實的熊皮，也深入不了多少，沒法給它造成致命傷害。
而蘭特的魔法隻是初級中的初級，除了燒掉一些殘暴熊的毛，並給它帶來驚嚇之外，並沒有殺傷力。況且蘭特的魔法一點兒準星都沒有，小火球在殘暴熊周圍隨機出現，甚至有幾次出現在自己身邊。
後來這隻身上插滿了箭、被燒得幾乎體無完膚的殘暴熊，被折磨得已經完全沒有了反抗的能力，本來應該凶殘的眼睛裏，甚至流露出一副“求求你們給我個痛快吧”的眼神。
凱倫來到蘭特身邊，對可憐的熊看不下去了：“蘭特，要不咱們就練習到這兒吧，扒了熊皮回去了，反正任務完成了。”
蘭特一臉疑惑地看著魔法筆記：“等會兒，我這個魔法還沒練習完。咦？不對啊，我是按照筆記詠唱的啊，怎麼老是召喚不了火球呢？”
殘暴熊自己把皮扒了的心都有了……
當凱倫和蘭特把這張布滿箭孔、被燒得焦黑色的熊皮交給巴克的時候，被巴克大罵道：“你們兩個小混蛋！一張殘暴熊的皮能賣50銀幣呢！想當年老子為了完整的熊皮，可是和殘暴熊徒手抱團打的啊！”
這下不僅凱倫和蘭特，就連妮可、安娜和約瑟夫，都用看白癡的眼神看巴克抱著熊皮咆哮。
“原來這家夥當年受傷躺了三個月是因為和殘暴熊徒手搏鬥，正常人還真幹不出來。”