“哦，他肯定是很憂心。”亞瑟·韋斯萊嚴肅而滿意地說道，“我可真想逮住他們，看看盧修斯·馬爾福到底藏了些——”
“你得自己小心點，亞瑟。”韋斯萊太太迅速說道，“那一家子可不是好惹的，你可不要不自量力，自討苦吃。”
“你覺得我鬥不過那個盧修斯·馬爾福？”亞瑟·韋斯萊憤慨地說道，這個時候他們已經遠遠落在布朗的後麵了。
“我還想去吃冰淇淋的誒。”布朗抱怨地說道。
“赫敏。”一個聲音傳來，打斷了哈利接下來要說的話。
赫敏的父母這個時候正站在花崗岩的大廳裏，著急的等待著赫敏來介紹他們這些赫敏在學校裏的朋友們。
“你們是麻瓜啊！”亞瑟·韋斯萊這個時候興奮地說道，“咱們去喝幾杯吧！你們在這幹什麼呢？哦，來這換麻瓜錢幣的吧？茉莉，快來看！”他興奮地指著格蘭傑先生手中的十磅紙幣。
“哦，真是糟糕。”羅恩的右手扶住了自己的額頭。
“習慣就好了，羅恩。”弗雷德倒是一副事不關己的模樣。
“呆會兒在這見麵，”羅恩在走以前赫敏說道。
“那我跟赫敏先去換錢幣好了。”布朗突然出聲道，“反正我也不用去取錢，而且，那個過山車的感覺一點也不好。”
“嗯，那就這樣吧。”亞瑟·韋斯萊點了點頭，同意了布朗的意向。
接著韋斯萊一家和哈利由一個小精靈領去地底的保險庫，而布朗則是跟著格蘭傑夫婦和赫敏由另一個小精靈領去櫃台兌換錢幣。
當他們再次回到花崗石樓梯後，他們就分頭行動了。
珀西低聲嘀咕著想要一隻長羽毛筆；而弗雷德和喬治遇見了他們在霍格瓦徹學校的朋友——李·喬丹；韋斯萊太太和金妮正準備去二手魔袍店；亞瑟·韋斯萊先生堅持邀請格蘭傑夫婦到破釜酒吧裏去喝上一杯。
“我們一個小時後在麗痕書店買書的時候再見！”韋斯萊太太拉著金妮一邊走一邊說著。
“你們可不要跑到翻倒巷去了！”她回頭朝著那對孿生兄弟越去越遠的背影大聲叮囑道。
布朗、哈利、羅恩和赫敏漫步在炕蜒的鵝卵石的小巷上，哈利口袋裏的金加隆、銀西可和銅克拉興奮地蹦來蹦去，好像迫不及待，爭先恐後地要出來一樣。於是他買了四個特大的草每花生奶油雪糕，四個人興高采烈地沿著小巷走下去。一路欣賞著那些令人目不暇接的櫥窗展覽，一邊“嘖嘖”地吃著著雪糕。
“所以說，我還是挺喜歡吃雪糕的。”布朗笑了笑，“冰冰的感覺。”
“嗯，尤其是夏天的時候。”赫敏抬頭看了看並不炙熱的太陽，“今天的天氣也還很不錯呢。”
羅恩和哈利什麼話也沒說，因為他們正渴望地望著“優質魁地奇用品專賣店”櫥窗裏的一套巫師袍出了神，直到赫敏把他們兩個敲醒，拽著去隔壁的羊皮紙和墨水店，他們才依依不舍地離開。
在一家巫師玩笑店的前麵，他們碰上了弗雷德，喬治和李·喬丹，他們在積攢“弗利巴斯特博士的神奇濕燃無熱煙花”。布朗有些無聊地想著弗雷德和喬治這兩個雙胞胎是不是現在就已經在盤算著要開一家玩笑店了。
在一個狹小的廢品店裏麵堆滿了斷魔杖，搖搖欲墜的黃銅天平和舊的鬥篷，上麵沾滿各種藥劑的痕跡。就在那，他們看到了珀西，他正在聚精會神地研究一本很薄但是看起來很無聊的書——《*縱權利的完美獎章者》。
“一本研究霍格瓦徹學校三好學生事業發展狀況的書。”羅恩把書背麵的話大聲地讀了出來，“聽起來還挺吸引的——”
“去，去，去。”珀西很不高興地把羅恩趕開了。
“當然了，珀西很有雄心壯誌的，他的目標可是——嗯，他想成為魔法部長——”離開珀西之後，羅恩小聲地說道。
“還是有希望的——”布朗說道，“不過現在的魔法部的更替可沒那麼簡單。”
“你怎麼知道？”哈利很驚訝地看向布朗。
“湯姆告訴我的，他現在正在跟魔法部打交道。”布朗無所謂地說道，“作為一名麻瓜，想要插手巫師世界的商業也不是那麼簡單的事情誒。”
一個小時以後，他們才買完了自己的大部分東西，向著麗痕書店出發。當然了，大部分時間是在無聊地閑逛。