我是一個業餘戲迷，是程派的候補粉絲，一段《鎖麟囊》百聽不厭，有空就要聽一遍，去細細品味那種“若斷若續，似斷實連”的韻味，那就像身在國外的我和故國家園那種剪不斷的牽掛和惆悵。我慶幸能有這樣一個機會在國外生活一段時間，既不是遊客也不是移民，這種身份讓我能夠更多地了解異國的生活和文化，同時又少了一份生活的壓力。在這一段時間裏我接觸到了荷蘭最普通的老百姓，走進他們的生活，用一個最平凡普通的中國人的眼睛看西方，從吃飯穿衣、點點滴滴中感受東西方的差異，經曆了好奇、感歎、敬佩和反思，從中看到了差距，感受到了衝擊，也不乏憂慮和感慨，同時也學會了如何敬重生命，珍愛生活。我記錄下一個中國普通人所看到、了解並經曆的生活細節，把一些體會發到網上與國內的朋友分享，讓更多的人從平凡的角度看世界，感受不同的生活和人生。此舉得到了許多熱心朋友的鼓勵，他們與我一起交流各自的體會和感悟，分享其中的快樂和辛酸，尤其是來自凱迪網牧沐總編、網名為白茫茫一片、曉劉等朋友的無私幫助和指點，讓我從最初的生活片段最終擴展到荷蘭民風、民俗、民情等多個方麵，由最初寫給父母的家書形成了篇幅，最終成書。
在我心裏仍然把它視為家書，是寫給國內親人朋友的家書。在此感謝所有在網上和現實生活中給我支持和鼓勵的家人和朋友。