“絲綢之路”在古西域縱橫交錯有14條幹線和支線,“絲綢”的故事可就太多了。
公元前4世紀建國的安息帕提雅王國(今伊朗及土庫曼斯坦的一部分),當年曾與羅馬帝國的大軍交戰。帕提雅人屢戰屢敗,幾乎潰不成軍,他們準備拚命了。而當殘兵敗將們換上了全新的裝束,突然出現在敵軍麵前時,意想不到的事情發生了:驍勇善戰的羅馬軍團一下子給弄糊塗了——哎呀,哪來的這麼鮮豔奪目的戰袍和軍旗呀,讓人眼花繚亂,別不是神兵下界了吧,於是四散奔逃,大敗虧輸。安息大軍反敗為勝了,創造了一個奇跡。他們贏在哪裏?就贏在經絲綢之路運來的中國絲綢上!
公元1世紀時一個晚上,當羅馬愷撒大帝身著絲綢袍服出現在公眾麵前時,也引起了一陣驚呼,引發了一場轟動。於是中國的絲綢源源不斷地銷往了羅馬、希臘。但那裏的人當時對絲綢產地的稱呼,卻令人莫名其妙——“賽力斯國”。並且還紛紛傳說絲是生長在樹葉上,得先用水弄濕後,才能梳理出絲來……
這是怎麼回事兒?中國的絲綢怎麼也挨不上叫“賽力斯”啊!
原來,古絲綢之路的貿易是“接力棒”式進行,因為從長安到羅馬,有7000公裏之遙,以那時的條件,任何一支負重的駱駝隊,在較短時間內也都走不完全程。從中原出發的商隊經長途跋涉,隻能把貨物運到一處“中轉站”——往往是一座地處交通樞紐的、有“市列”的城邦,交換成西來的貨物,作一番休整後便返回;下一支商隊接到貨物後,繼續往西進發,再到下一處“中轉站”,進行下一輪交易……這樣,出自中原的絲綢,到了歐洲就沒人能說得清其產地,及養蠶抽絲的來龍去脈,甚至連名字也都變成了“中轉站”的名字啦!“賽力斯國”是哪裏?西域三十六國的“疏勒國”——今天的喀什、克州一帶呀!希臘、羅馬人隻要在“疏勒”之後加一個他們習慣夾帶的“S”,不就“賽利斯”了嗎!疏勒國那時根本還“不事蠶桑”,那裏的西行商人哪裏懂絲綢,免不了就“忽悠”人唄……
後來,蠶桑傳入西域了。在玄奘的《大唐西域記》中,還記下了一個“傳絲公主”的優美傳說。
玄奘說的是古於闐國。那時隻見絲綢卻沒有蠶桑,而“東國”有,於闐國王用盡了辦法想把蠶種和桑樹引進來,但東國防範十分嚴密,絕不允許蠶桑西傳。於闐國王傷透了腦筋。有大臣獻了一個良策:為王子向東國求婚,請東國公主設法私帶蠶種來。國王聽罷,撫掌稱“妙”。而東國國王哪知是計,況且他還有“懷遠之誌”呢,可就大大方方應允了婚事啦!出嫁前,聰明的公主便在自己華貴的帽絮裏夾帶了蠶種。守關士兵哪裏敢搜公主的帽子呢!自此,蠶種先傳了進來,漸漸地,於闐國遍地蠶桑嘍……類似的傳說,連《新唐書·西域傳》也都收了進去。