飛機起飛了，尤俊、尤茵站在跑道外圍不斷地向天空揮舞手臂。飛機進人端時尤茵競情不向禁撲在尤俊懷裏抽噎起來，尤俊愛憐地撫摸著尤茵的頭，兄妹倆站在那裏許久才離去。
運澤開以販毒侵害人權罪以及殺人罪被判處死刑，執行那天，他居然仰天大笑，然後說了句讓行刑者莫名其妙的話，他說，兒子，我來陪你了，等我啊。
鳩山座逃亡生涯並不好過，東躲西藏的子，讓他數次領教人世冷暖。秋天的本，天氣不比T國的紅都市溫暖多少，家被警察封鎖，身上的錢也快花光，他不得不賣苦力賺錢糊，按他現在的狀況，侄子鋃鐺人獄，他也成了追捕對象，鳩山家族可以說永無翻身之，那麼死亡對他來講毫不足懼。可他心中還有未競事要辦，那就是親手殺了小田美，他一直認為如果不是這個女人陷害侄子，侄子也不至於落魄到如此地步。他滿腔恨意積聚成力量，幹活時相當賣力，無論碼頭扛貨，還是飯店裏打小丁，他都積極肯幹，還不和老板計較丁錢，於是他很快在一個隱秘的小鎮子落腳。說來也巧，小田美也流落到這個叫旁古的小鎮子，她帶領的三個保鏢，其中一個逃亡途中離開，另一個搶走她所有財物逃之夭夭，剩下最後一個，從外麵的酒館冋來看見她哭成淚人，知道了真情況，趁酒興強暴了她，然後吊兒郎當離去。
小田美從昏聵中蘇醒，心中積滿仇恨，她從恨卡森開始一直恨到最後那個強暴她的保鏢。仇恨讓她變得很堅強，她咬牙切齒地離開事發地，去了鄰鎮旁古。在旁古，她也像鳩山座那樣打起零丁，飯店、浴池都有她的身影，粗糙活計改變了她那雙曾經秀美的手，如今那雙秀手變得粗糙不堪，仿佛裂紋樹一樣難看。冤家路窄，這話一點不假，有一天小田美居然和鳩山座在同一家飯店不期而遇。仇人相見分外眼紅，鳩山座瞅準機會，從後廚摸來一把鋒利菜刀直衝出來毫不眨眼地劈向小田美。小田美那會兒正在心抹桌子，突然背後襲來冷風，她隻感覺脖子一涼，接著便倒地身亡。
殺了人的鳩山座並未想逃走，他認為完成了在世的最後使命。他大方地去後廚洗淨了臉上的血跡，脫掉沾滿血跡的外衣，還對著鏡子攏了攏稀疏的頭發。警察趕到時，他如同革命者那樣挺胸昂頭邁進警車。在場圍觀群眾無不嘖嘖稱奇，有人說瘋子，肯定是個瘋子有人又說，幸虧有人當了替罪羊，不然我們飯店裏的人豈不被他斬盡殺絕？
鳩山座這個曾經優秀的情報高官就這樣因一己私欲和對權勢的貪婪走向不歸路，方警察廳以綁架、殺人定罪鳩山座死刑。臨刑前鳩山座要求看眼侄子鳩山紅野，被拒絕，於是死時眼睛瞪得牛眼樣。
在本丁作半年之餘的J終於獲得假期返冋紅都市和尤茵結為夫妻，三年後，他們有了一個小尤茵和一個小J，因著J的丁作需要，尤茵帶著一雙兒女來到本定居。此時，尤若斌已麵臨退休，J成為本部部長的候選人。卡森在任命完J為本部部長後不久也宣布退休，和女兒伊麗莎返冋英國老家，臨離開前，伊麗莎偷偷去監獄探視了鳩山紅野，並叮囑鳩山紅野好生改造，說她會等他出來。聽了伊麗莎如此有情有意的表白，鳩山紅野的心刀割般疼痛，他好後悔之前以冰雹般的冷酷對待伊麗莎的滿腔熱情，後悔一時貪色誤人小田美的圈套。不過，轉瞬他又把後悔變成教科書，認為沒這場災難，他或許依然不懂什麼是愛。為爭取減刑和伊麗莎重逢，他積極努力接受獄中改造，很快得到連續減刑。
出去後一定努力補償伊麗莎，一定。這是鳩山紅野每天旱晨起床時必發的誓言，因著這個誓言，白天接受改造時就力大無窮。有時他也會對著冷牆一番感慨，人啊！他說。
尤俊始終沒有運麗君的消息，但幾年光陰流逝，他對運麗君的感情始終沒變，認定某天運麗君會奇跡般飛冋他身邊。每當他們相識的子到來，他都會光臨那個牛肉麵館，在那裏買下兩碗麵一坐幾個小時。
尤俊的預測很準確，孤獨五年之餘的運麗君也在無時無刻思念著尤俊，完成一場醫學報告後，她再也無法掩飾思念的心，她整理了行囊，於某傍晚飛冋紅都市。為給尤俊一個驚喜，她沒跟尤俊聯係，直接來到尤俊的家。她的手落在、鈴按鈕上時突然退縮，她問向己，他會在嗎？裏麵會有別的女人嗎？