赫克脫耳看著疑惑不解的寧飛道：“你以為我剛才失手了嗎？”
寧飛點頭。
赫克脫耳微微一笑，道：“那你就錯了。剛才那一擊，我沒有失手。”
“可是你隻打落了一片樹葉啊！”寧飛驚奇地問。
“不錯，我隻打落了一片樹葉。可是正因為這樣，我才沒有失手。”
“為什麼？”
“看到剛才的聲勢，你一定以為，這是天崩地裂的一擊。對不對？”
寧飛點頭。
“不錯，剛才那一擊要造成極大破壞力的話，對我來說輕而易舉。任何一個稍微經過訓練的聖鬥士候選人都能夠辦到。可是要想使用那麼大的力量，卻能夠控製住不讓力量發散出來，而是能夠讓力量隨心所欲的為你所用，達到你想做到的目標，那卻是很難的。整個大陸上，除了我們十二聖鬥士，很少有人能夠達到這一境界。”頓了頓，又開玩笑似的道：“再說，在這雅典娜的神殿上，要是我弄壞了什麼東西，克塞娜可是不會放過我的。”言罷爽朗的大笑起來。波呂克塞娜也微笑相和，卻沒有說什麼。
寧飛深切感受到他們兄妹間的真摯感情，不覺有些想起自己遠在另外一個世界的親人起來，暗暗歎了口氣。
“所以我們應該記住，我們要掌握力量，而不是為力量所掌握。隻有能夠真正掌握力量的聖鬥士，才是真正的聖鬥士。也隻有這樣，我們才不會被力量的黑暗麵所控製，從而墮落成為眾神的敵人。”
赫克脫耳接著道。
說到此處，赫克脫耳突然停下解說的聲音，全身泛起強烈的金色光芒，院落中一切可以活動的東西無不無風自動。他的小宇宙再次顯現出來。而這一次，寧飛隱隱感到他的壓力全部放在某一個方向上，沒有上次的那種幾乎透不過氣的難受感覺。
波呂克塞娜也若有所覺，微微皺起眉頭。
“出來吧！不管你是什麼人，膽敢偷入雅典娜神殿，都隻有死路一條。”
赫克脫耳冷冷的聲音傳了出來。
“嘿嘿……”，一聲冷笑從角落裏飄來，雖然能夠聽得分明，但是卻飄忽不定，讓人無法感覺到聲音的位置。
※※※
和本章有關的希臘神話：
喀戎：半人馬人中的智者，他曾經向太陽神阿波羅學習音樂，也向月神狄安娜學習醫藥常識。他相當聰明，擁有許多技能和豐富的知識，因此很受人馬族的愛戴，而被推舉為領袖。宙斯對他相當喜愛，賜給他永不死亡的身體和靈魂。有一次，著名的大力士海力斯為了比力氣，和諸神們起了爭執，由於他以賢明著稱，於是大家便要求他做評判。但他不願介入諸神的紛爭，便拒絕了他們的要求，依然在山林中過著逍遙自在的生活。諸神中有人對他不肯擔任裁判人而懷恨在心，暗暗買通了獵人，交給獵人一支毒箭要獵人到山林中射殺他。喀戎果然中箭，由於他不會死，毒發的痛苦使他求生不得，求死不能。後來他向宙斯懇求收回他的生命。宙斯答應了。然後他就微笑著死去了。宙斯對他的死傷心不已，把他升為星座，也就是通常所說的人馬座，又稱為射手座，所以本故事中有時會把人馬座和射手座混合使用。本故事中的喀戎隻是一個代代相傳的稱號，真正的喀戎已經成為天上的星辰。
赫拉克勒斯：半神，宙斯的私生子。希臘最著名的英雄。因為吸食了眾神之母赫拉而擁有不死之身。主要事跡有幫助眾神打敗巨人，完成歐律斯透斯的十件工作等等。死後成為神衹，娶赫拉的女兒青春女神赫柏為妻。
赫拉克勒斯和半人馬的仇恨：赫拉克勒斯和一個半人馬福羅斯是好朋友。他是西勒諾斯的兒子。有一天，赫拉克勒斯去看望這個朋友，要求他用美酒招待自己。福羅斯同意了，打開了一桶藏了一百二十年的陳年葡萄酒。但是酒的香味把其他的半人馬吸引了過來，想搶這桶酒。於是赫拉克勒斯開始追殺半人馬，連他的朋友都因此而誤傷。半人馬被殺死了大半。直到後來，赫拉克勒斯用毒箭射死調戲他妻子的半人馬涅索斯。他的妻子中了半人馬涅索斯臨死的詭計，把半人馬的毒血當做可以讓丈夫永遠愛她的魔藥塗在了丈夫的衣服上，赫拉克勒斯因此而死。
');