韓靈曾親自前往琉璃國巡視，想看看這個拽得要命的小國家究竟什麼德性，轉了一周後，才發現跟琉璃國跟古時候的朝鮮人生活狀況極為相似，他們口中所說的就是韓語。韓靈在現代曾經跟不少韓國人談過生意，為此，她特意學了一段時間的韓語，以免因為語言的關係而吃了虧。在攻下琉璃國之後，他們的皇帝就向她俯首稱臣，答應每年朝貢。
韓靈知道凡異族之人，想要在短時間內同化他們很難，所以她沒有動搖琉璃國皇帝的地位，而是留下了大批的文人在那裏傳教中土文化，她深信等到有一天島上的所有人都被中土文化所浸透，那麼到時候再一舉將他們納入天鳳國就變得水到渠成，而現在還不是時機。
而這個不安份的琉璃國皇帝這次又給她出了難題，說是要送他們的幾位皇子和公主前來天鳳國跟她的皇子公主們交流學習，表麵上說是交流學習，實際上就是來挑戰顯擺來了。經她的眼線探知，傳聞琉璃國皇帝的這幾位皇子公主都是人中龍鳳，文武、才貌兼備，在琉璃國那是人人稱頌。
半月之後，他們便會到達韓城，所以眼下她不得不針對她的孩子們下一番苦功夫，這個臉她可丟不起。韓子墨和韓子軒這兩個兒子一直都是她的驕傲，她並不太擔心，最為讓她頭疼的就是她的寶貝女兒韓夕夜。這個女兒也不知是遺傳了誰的品性，文武都不行，而且還貪玩好色，除了長了一張迷死人的漂亮臉蛋，實在挑不出什麼值得稱讚的地方。想起她即將跟人家琉璃國琴棋書畫樣樣精通的貞陽公主比試才藝，韓靈就忍不住悲歎，可想而知比試的結果……
她長歎了一聲，放下奏章。
澹台飛軒走至她的身側，輕掃了一眼奏章的內容，含笑道：“靈兒，不必擔心，我們的幾個孩子也很優秀，未必會輸給對方。”
韓靈側頭靠在他的身上，歎氣道：“子墨和子軒，我是不擔心，唯有小夜兒太過貪玩，什麼都不用心學。換作往常我也就順著她，讓她自由自在地成長，可是眼下，人家上門來挑戰了，你說我們家的小夜兒能比得過人家嗎？”
澹台飛軒輕柔地安撫著她道：“她是你的女兒，你應該對她有信心才是，不是還有半個月的時間嗎？趁著這段日子給她集訓一番，小夜兒天資聰穎，相信一定會有成效。”
“天資聰穎？我怎麼沒看出來？我看她的天資全用在如何撬我牆角上了。”韓靈起身勾住了他的脖子，眯眼質問道，“你說，她有沒有跟你提起讓你做他的駙馬？坦白從寬，抗拒從嚴，休想逃過我的眼睛。”
澹台飛軒輕咳了聲，左右相顧，還真是讓她猜中了，那小丫頭可是不止一次調戲過他了。原來他還以為隻是針對他一人，後來大家聚在一起聊天時提及，才知這小丫頭竟然對她母皇的每個皇夫都調戲過一番。