“好吧，咱們行動。”瓦斯科說。隻見兩個孩子正從亨利的家走出來，一個皮膚較黑，戴著棒球帽，有點弓形腿。另一個皮膚白皙，也戴著棒球帽，身穿卡其服和運動衫。
“像是傑米。”他發動汽車。他們把車慢慢朝前開著。
“我拿不準，”多利說，“看起來不太一樣。”
“是棒球帽的原因吧。問問他就行了。”瓦斯科說。
多利放下車窗，探出身子。“是傑米寶貝兒嗎？”
孩子轉過身。“有事嗎？”他說。
多利跳出汽車。
亨利正在計算機上激活跟蹤術軟件，忽然聽見外麵傳來劇烈的尖叫。他立即以為是戴夫，一下跳起來朝門口衝去。林恩跟在身後，她從廚房裏跑出來。但他注意到亞曆克斯呆在廚房裏，緊緊抱住自己的兒子傑米，顯得十分害怕的樣子。
戴夫讓看到的情景給搞糊塗了。隻見傑米在和大白車裏的女人說話，隨後她跳出來抓住他。戴夫是不去攻擊女性的，所以它看著那女人把傑米抱起來，將他帶到白色汽車後麵，打開後門。戴夫看見裏麵有個穿白衣服的男人，又看見許多發亮的設備，嚇了一跳。
傑米一定也被嚇住了，他突然發出尖叫，接著女人砰地把後麵的門關上。
沒等車開動，戴夫也尖叫起來，一下跳到後麵，抓住門上的把手。白色汽車加速向前。戴夫緊緊抓住不放，努力保持平衡。等抓穩後，它把身子拉過去，可以後車窗看到裏麵。它看見那個穿白衣的男人和女人把傑米推倒在一張床上，極力將他捆住。傑米仍在尖叫著。戴夫感到憤怒的洪流湧遍全身，它發出吼叫，砰砰地打門。女人驚恐地抬頭看著，見到戴夫好像十分震驚，在對開車的人喊什麼。
這時開車的人把汽車猛然一轉，戴夫被拋到一邊，勉強能抓住凹進去的門把手。等汽車又把它甩回來時，它被高高拋起，抓住門上方的燈。它把自己拉上救護車頂部，上麵的風很大，表麵光滑。它平平地趴著，一點點向前移動。汽車徑直朝前開去，比先前慢一些。它聽到裏麵在喊叫。它繼續向前爬著。
“咱們把它甩掉了！像一隻猿猴！”多利叫道，看了看後麵的車窗。
“它不是猿猴，是我朋友！”傑米大聲說，一邊掙紮。“它和我一起上學。”
孩子的棒球帽掉下來，多利看見他長著黑褐色的頭發，問：“你叫什麼名字？”
“傑米，傑米?亨利。”
“啊，不是。”她說。
“啊呀，上帝，”瓦斯科說，“你把孩子弄錯啦？，天哪，你這個白癡，多利。這是在綁架。”
“唔，不是我的錯——”
“天哪，住嘴。別爭啦。我們得把他送回去。這是該死的綁架行為。”瓦斯科詛咒著，發出刺耳的尖叫聲。
戴夫這時爬到司機室的頂部，它移到燈柱與車子的斜麵之間，身子往駕駛員一邊俯下去。那兒有一麵大側鏡，它能看見長著黑胡子的醜陋男人，一邊開車一邊喊叫。它知道這個男人要傷害傑米，看得出他正齜牙咧嘴，勃然大怒。
戴夫探下去，將身子靠在側鏡上，猛地把胳膊伸進打開的車窗內。它用強有力的手抓住男人的鼻子，他一邊喊叫，一邊猛拉著頭。戴夫狠狠咬住男人的耳朵，咬得緊緊的。他憤怒地對它尖叫。戴夫能感覺到他的憤怒，可它自己也非常憤怒。它用力拉扯著，覺得耳朵被扯掉了，熱血噴湧而出。
男人又尖叫起來，轉動著方向盤。
救護車傾斜了，左邊的輪子離開地麵，車子慢慢翻過去，猛然撞倒在右邊。刺耳的金屬聲大得驚人。汽車翻下去時戴夫也在上麵隨著它轉動，但猛烈的碰撞使它的手未能抓住。它的腳一下撞到蓄著胡子的男子臉上，一隻鞋正好塞進他嘴裏。汽車滑過去倒在一邊。裏麵的女人在尖叫。戴夫把一隻腳從鞋裏扯出來，讓那隻鞋留在胡子男人嘴裏。他整個耳朵都在流血。
它把另一隻鞋使勁扯掉，衝到汽車後麵，極力把門打開。那個穿白衣的男人倒在一邊，血從嘴裏流出。傑米被壓在他下麵，大聲喊著。戴夫把穿白衣的男人拉出汽車，將他擱到街上，然後去扶起傑米，把他扛到背後，隨即朝家裏跑去。
傑米問：“你受傷了嗎？”
那隻耳朵還含在戴夫嘴裏，它把耳朵吐到手裏。“沒有。”
“你手裏是什麼？”
戴夫伸開拳頭。“一隻耳朵。”
“呀呀呀——呀！”
“我咬了他耳朵。他壞。他傷害你。”
“哎呀！”
他們看見人人都站在的草坪上，有亨利和林恩，還有其他人。戴夫把傑米放在地上，向父母跑去。它等著母親林恩給自己安慰，可她隻把心思放在傑米身上。這讓它難過。它把手中的耳朵丟到地上。人人都在它周圍走來走去，就是誰也不碰它，誰也不摸摸它的皮毛。