-------------------------------------------------------------------------------------
原名:うちの貓の手は借りたくない
作者:水無瀬さんご
插畫:ひなた睦月
翻譯:zdfans
圖源:陽子ようこ
輕之國度:http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
轉載時,請注明以上信息,尊重翻譯者的辛勤勞動。
---------------------------------------------------------------------------
簡介:
暑假將至的一個下雨天,良介把一隻被人拋棄的貓帶了回家。他用毛巾給貓擦幹了身體,並把在路上的自動售貨機那買的牛奶給貓喝。
當良介在房間躺下之後,廚房那邊傳來了很大的聲響。然後一位全裸的女孩出現在良介麵前!?貓咪的報恩熱熱鬧鬧喜劇小說!?
---------------------------------------------------------------------------
序
“啊……這雨,是我淚水的雨”
“在說什麼啊,回去了”
——一個下著大雨的午後。
我,九十九良介快步走在回家的路上。
今天,正是縣立九十九高中第一學期期末考試的最後一天。
不像身邊的青梅竹馬榊野理香,我並不是優等生。
雖然考試對我來說一點都不好玩,但是考完之後也完全開心不起來。
說到原因,那是因為眼下來了個台風,正準備不慌不忙地橫斷日本列島。
當然咯,老師們事前也有給我們打了類似“這種天氣就別去遊戲機室了”的預防針。這天氣有多糟那都是擺在眼前的,所以大家基本上都隻是歎了口氣就三三五五地回家去了。我們倆也選擇了直接回家。
“曆史考得怎麼樣?記得你好像說過很有把握吧?”
“這次運氣不行”
“那數學呢?”
“就我個人來說算是超常發揮了”
我對理香的話並沒有作出多大的反應,因為回去之後還有解開遊戲機封印,挑戰禁斷的記憶卡的偉業在等著我。
“我說你啊,你爸媽可是把你拜托給我了啊”
“那畢竟你是住在附近的青梅竹馬啊,拜托你很正常吧”
“要是我不在,良介你的生活會變成什麼樣子有沒有想過啊”
“三餐都是泡麵”
之所以能立刻得出結論,是因為父母經常出差,家裏基本上就我一個人住。
順帶提一下,我家是神社。供奉的“估計是貓”。有關“估計”這兩個字,我以前也問過他們。得到的答案是“有可能是狐狸,有可能是老虎,也有可能是鯉魚”。
真是的,連供奉的是啥都沒弄清楚。
——總之也就是說,我的父母作為主祭和主祭的妻子,經常需要到別的神社幫忙。
“你看你,貓吃得都比你健康”