————————————————————
原著:岸杯也
插畫:プリンプリン
圖源:loo
翻譯:第1、2、4、7-9話+序章後記——zzsqbb
第6話——上月佑一
第5話——萌の露易茲
第3話——小繆(百度ID:黑岩射手)
修圖:zzsqbb
校對:awedcvgyujm(夾在我女友和青梅竹馬間的修羅場譯者)
潤色:seh123
http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
請體諒漢化人員的辛勤勞動
不可修改文本檔,轉載請務必保留信息
————————————————————
序章
拂麵吹來的五月之風帶來的綠樹的清香,彌漫在放學後的教學樓後側的空間中。
一名少女正略帶羞澀的垂著頭,臉頰微微有些泛紅。而注視著她的少年則是一臉溫柔的笑容。
「那個……八木本君。」
從櫻紅色的唇瓣中陸續發出了鈴鐺般清脆的聲音。
「我,能和八木本君相遇,真的是太好了。」
隻見抬頭後的少女那對濕潤的雙瞳。
少年則是含情脈脈的一直與少女對視。
「因為……」
一步又一步。少女步步逼近。
「因為托你的福,我才會和小剛君交往的嘛。」
少女並沒有注意到,少年的笑容正逐漸痙攣。
「啊哈哈……。這是我應該做的。再說我和美希是朋友嘛。」
「我也慶幸自己能和八木本君這樣的好人成為朋友。謝啦☆」
握了握少年的手,美希就立刻揚起裙子離去了。
被獨自留下來的少年,淒涼地看著隨風飄落的樹葉。
「嗚……嗚噢噢噢~~~噢!尼瑪!怎麼又是這種展開!」
少年撓亂了自己的頭發,一邊跺腳一邊歇斯底裏地喊道。
剛才的樹葉飄到了他的腳下。
二年三班的八木本一大是個好人。
這是私立久比戶高中的學生們———特別是女生們都公認的事。
「老子才不是想當老好人才當的啊!」
對聯想到這件事後自吐自槽的他不停地跺著地麵。
「我隻是想要妹子啊!但是!為神馬!老天爺隻給我安了一個『好人』的評價啊!」
其實並不是老天爺強加上去的形象。
一大對自身的行為心知肚明。
無非就是不想被女生討厭,因此才裝得像紳士一樣溫柔。克製的不用猥瑣的目光去看女生,說話時也不忘幽默上幾句。被人拜托事務當然也是笑臉相迎。雖然麵相平凡,不過非常注意個人清潔。
這麼做自然能獲得女生們的信賴,但隻是作為閨蜜被呼來喚去的。
而且大多數的請求是像剛才那樣的情況,比方說『想要確認一下自己喜歡的男生有沒有意中人』『希望能當一下和事佬』什麼的。
學校裏由一大撮合的情侶就有十三對共計二十六人。
感覺自己的角色定位就是GALGAME裏麵『能方便自己把妹子的基友』。
說起來鄰居家的青梅竹馬和一起打工的後輩之前也說『有事相求』,該不會也是這檔子事吧。
「啊啊啊啊啊啊啊!好想要!好想要妹子啊!」
雖說是自作自受,察覺到的時候已經是大家心目中的『好人』『好基友』了。
一大悔得一邊大喊大叫著這種當著女生的麵絕對不能說出來的真心話,一邊在草坪上滾來滾去。
雖說四下無人所以盡情發泄也無妨,但說實話這幅模樣絕對不是精神正常的人會表現出來的。