------------------------------------------------------------------
怎麼說呢，這算是職場戰鬥係吧，大概。雖然展開普通但是捏他多也比較有趣。
速度多少說不準。看情況吧，嗯。
社畜（しゃちく）
會社に飼いならされたサラリーマンを揶揄して言う語。自分の信念や意誌を持たずに會社に従うありさまなどを形容することが多い。嘲りの意味をこめて用いられる。
実用日本語表現辭典より
社畜
用來揶揄那些被公司豢養的工薪族的詞語。多用於形容沒有自己的信念與意誌、一切隻為服從公司的態度。帶有諷刺意。
引用自《實用日語表現辭典》
------------------------------------------------------------------
書名：星降る夜は社畜を毆れ
作者：高橋祐一
插畫：霜月えいと
掃圖：よりより
翻譯：カブ農奴
輕之國度
http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯，掃圖的辛勤勞動，轉載請保留信息
------------------------------------------------------------------
“在這裏放棄的話，加班就確定了啊。”第十九屆SNEAKER大獎特別獎獲獎作品。
簡介：
高中輟學的秋人就職的地點是黑心企業“雀躍食品”。是比起任何事情更加喜歡加班的社畜們的巢窟。休息日時，被命令調查性騷擾事件的秋人所去的那家店裏，有著手握染血的菜刀的店長和被粗麵條五花大綁的美少女。
那麼，接下來是“來自世界的社畜”欄目
～來自世界的社畜～
社畜技能大特集！
WGS
世界回家衛星頻道
紙吹雪盛開(Paper
Tornado)
接招！我的白色秘奧義！
立花秋人：①這個節目將對故事中的社畜們使用的“社畜技能”進行解說。到點下班的話就交給我！我是立花秋人，大家好！
櫻野結花：②我是最討厭社畜和加班的櫻野結花。多指教。哎呀，這是我們的上司，田中股長最得意的“紙吹雪盛開”發動中。真符合他常年趴在桌邊工作又工作的形象。
神樂蕾拉（酷姐）：③咱名字是神樂蕾拉。叫咱酷姐。“紙吹雪盛開”是卷起大量的打印紙來切裂敵人的可怕社畜技能。