——————————————————————
輕之國度錄入組錄入
作者：聽貓芝居
插圖：Hisasi
圖源：lucifer004
錄入：切壕
修圖：lucifer004
校對：細菌
www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖。錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
——————————————————————
聽貓芝居
↑每天努力工作的作者（照片是想象圖）。不管做什麼老是腰痛不止的情況已成了家常便飯的今天，為了想要偶爾活動筋骨，稍微外出了一下，結果就這樣以選手身分參加了全美大學劃船錦標賽。
【Kadokawa
Fantastic
Novels】
線上遊戲的老婆不可能是女生？
插畫：Hisasi
以畫成人漫畫為業。
最近也開始畫些輕小說的插畫。
線上遊戲的老婆不可能是女生？1
向線上遊戲中的女性角色告白！
→遺憾！對方是假冒女生的網路人妖☆
有著這段不為人知的黑曆史的少年英騎，有一天被線上遊戲中的女角色告白了。原以為黑曆史將再次重演，但線上遊戲中的「老婆」亞子——玉置亞子卻是如假包換的美少女，而且，她竟然還不懂得區分現實與遊戲……？「早安，盧西安！」別、別這樣！太丟臉了，不要用角色名字叫我啦！不但在人前直呼遊戲
中的角色名，還一直黏到線上遊戲裏的老公身上。為了「糾正」如此可惜且又危險的亞子，英騎和公會的同伴們（※但是是美少女）挺身而出一一展開一場遺憾又愉快的日常≒線上遊戲生活！
序章
大後悔時代Online
第一章
真·麵對麵網聚IMAGINE
第二章
會長of現代通訊電子遊戲社
第三章
貓姬獵人最前線
終章
完美世界—3D世界—
◆盧西安：請和我結婚！
◆貓姬：嗚、嗚喵？
背著一把巨劍的金發男子單膝下跪，向一位頭戴貓耳的少女伸出手。
流暢的3D繪圖表現出來的那副光景，神聖、莊嚴且不可侵犯，簡直就像一幅畫那樣美麗——至少當時的我是這麼覺得。
「說出口了，我說出口了……」
注視著自己顯示在熒幕上的對話訊息，我緊緊握住發抖的手。
有一款名為《傳奇時代（LegendaryAge）》，簡稱LA的遊戲。
那是電腦專用的MassivelyMultiplayerOnlineRolePlayingGame——亦即可以讓許多人連上一個虛擬世界，大家一起玩角色扮演遊戲的一款MMOPRPG。雖然才開始營運不過一年的時間，但因為有著不錯的遊戲性與可愛畫麵，因此算是一款聚集滿多玩家的主流MMOPRPG。
這款遊戲讓第一次接觸線上遊戲的我深深著迷。跟隻有NPC的既有單機遊戲不同，線上遊戲裏的角色都是實際存在的人，也正因為如此才能造就線上遊戲的獨特樂趣。因此自從開放伺服器之後，我甚至不惜犧牲睡眠時間一直連線掛網。
這款LA在迎接開放伺服器的一周年時，舉行了一次大規模更新。
其中最大的賣點就是新增加的「結婚係統」。
其內容為可以向異性玩家角色求婚，成功的話就能夠舉行結婚典禮。結婚之後會被認定為夫婦，且能享受許多福利，比如隻要兩人在一起，就具有提升狀態值的獎勵，或者能夠掌握對方的位置等。
◆貓姬：結婚……你是說要和我……結婚喵？
◆盧西安：是的，嫁給我吧，貓姬小姐！
新增「結婚係統」的第一天。
在我所屬的公會中，最美麗、最可愛、無時無刻都會替同伴著想。而且裝備品味佳、品質又好。再加上遊戲技巧也棒，最重要的是語尾都會加上一個「喵☆」。我向真可謂是理想女性，公會裏名副其實的偶像貓姬小姐提出結婚。
在更新當天的維護作業結束後，我當場向剛好和我同時登入遊戲的貓姬小姐求婚。比所有人的手腳都快，且現場沒有任何競爭對手，可說是絕無僅有的完美時機。
◆貓姬：為……為什喵是我？不是開玩笑的喵？你是真心、認真的喵？