「……『無法傳達的思慕』呀，不知道她能不能理解其中的含意。」
站在收銀台那裏的潘蜜拉苦笑了起來。
巴恩滋夫人是個有錢的婦人，並養育三名適婚年齡的女兒，她熱衷出席宴會及各種文藝活動，也喜歡訂製新的禮服，因此對『薔薇色』來說理應是一位好顧客才對，但是她對於『薔薇色』所做的禮服卻僅限於相當膚淺的認知，她每次來到店裏總是會說：「請幫我做一件戀之禮眼。」
而潘蜜拉每次也都不忘對她曉以大義。
「不管在倫敦有什麼樣的傳言，或是誰穿了克莉絲的禮服使戀情開花結果，『薔薇色』的禮服都絕對不是戀之禮服！克莉絲隻是依照那個人的心來裁製禮服罷了！為戀愛中的人裁製禮服，將那個人最美麗的部分呈現在禮服之上，雖然可能會因此成就一段戀愛，但是卻沒有辦法讓沒有對象的人談戀愛！」
每次這麼回答時，潘蜜拉總是會頹然無力地嚷著她已經厭倦再回答這一類的事情了。
不過，最近她多少有點明白了。
巴恩滋夫人特別偏好光顧『薔薇色』的原因，好像不僅僅隻是為了訂製禮服。
自從發現這件事以後，潘蜜拉對待巴恩滋夫人的態度就稍微溫和一些了。
「你何不直接告訴她『無法傳達的思慕』的意思呢？那件深藍色禮服的剪裁確實相當楚楚可憐，但是穿的人是巴恩滋夫人……若是她女兒的話，那就另當別論了。」
「我所能做的隻是裁製禮服而已。」
克莉絲對待客人總是不抱持任何歧視與成見。
桌上放著兩個已經空無一物的蛋糕盤，因為巴恩滋夫人來的時候，潘蜜拉恰巧端出剛烤好的草莓塔……看來苦悶的思慕之情和食欲似乎是毫無關係。
此時，店門口傳來開門的聲響。
「……走了嗎？」
店門悄悄地被打開，進門的人是夏洛克。
而他身後一個粉紅色的身影則是鑽過他修長的雙腿間並奔跑進來。
「克莉絲！潘蜜拉！」
興高采烈地撲到潘蜜拉身上的是一名小女孩，雖然已經九歲了，卻因為說話有些口齒不清，而感覺起來比實際年齡還小。
嬌小的身軀，卷卷的紅發分成左右兩束，靠近頭頂的部分紮著兩個大大的蝴蝶結。
「哎喲，這不是莉兒嗎？怎麼會來了呢？」
潘蜜拉問道。
蝴蝶結公主——就是斐莉兒.瓦林福特，她是夏洛克的表妹。在倫敦應該也有自己的住處，但是最近好像是暫住在奧佛西地昂斯宅邸，她很喜歡蝴蝶結，而頭發上別的大蝴蝶結是克莉絲為她做的；明明年紀差很多，卻和潘蜜拉相當合得來，所以常常搭夏洛克的車一起來『薔薇色』。
「我翹……我叫哥哥帶我一起乃（來）的！啊！好香的味道，莉兒麻（馬）上就聞到囉！嗯～～」
「剛好烤了草莓塔哦。」
「拜托給我一杯熱咖啡，本來想要帶莉兒到鎮上吃點什麼的，可是店裏都客滿，一直待在車上，身體都冷了起來。」
「真是的，這裏可不是咖啡館耶！」
夏洛克似乎已經非常習慣潘蜜拉的毒舌，並且還理所當然地將西裝大衣掛在衣架上；克莉絲微笑著收拾茶杯，這裏是『薔薇色』，是克莉絲的棲身之地，在這裏她可以輕鬆地閑話家常。
「你不該待在車上等的，如果你早點進來店裏就好了，巴恩滋夫人才剛來過，總覺得……總覺得好像是在等你。本來尺寸量完以後我們會將完成的禮服送過去，她就不用再來店裏一趟，可是她卻特地跑來。」
「就是因為這樣，我才一直在外頭等她離開，如果我進來店裏又對那位貴夫人不理不睬的話，到時又會被她們家某一個老小姐糾纏不清的。」
夏洛克彎身在長椅上坐下的同時，身體顫抖了一下；潘蜜拉此時正將茶杯放到餐車上。
「明明和對方說話的時候那麼親切。」
「這兩者不能混為一談。」
「才不是這樣！巴恩滋夫人是自己喜歡哥哥喲，才不是為了她的女兒。」
「莉兒，淑女對這種事啊，即使心裏這樣想也不會說出來的！」
「為什麼呢？」
莉兒轉頭看著克莉絲，克莉絲有些困擾地看著頭上別了蝴蝶結的小巧臉蛋。
「這個嘛……應該說是體貼嗎？」
「……莉兒還是不懂。」
得不到克莉絲伸出援手的莉兒頓時垂頭喪氣了起來，但是當她看見從廚房出來的潘蜜拉推著餐車時，雙眼一下子興奮地閃閃發光；餐車上放著咖啡壺、布質餐巾以及大份量的草莓塔二塊。
「大概不會再有客人上門了，所以本日特別招待，吃完就沒了哦！我自己也覺得今天做得還不賴，嚐嚐看吧！」
「今天還真親切，該不會是想拜托我什麼事吧？」
潘蜜拉向克莉絲使了一個眼神。
克莉絲回看她一眼並點了點頭，然後走到收銀台裏。
她打開抽屜取出了一封電報。
本來還像是在開玩笑的夏洛克，忽然轉變成認真的表情接下克莉絲手中的電報。
關於前些日子所談的事情，希望在近期內與你們進一步討論。請選擇是要我們親自前往『薔薇色』拜訪，或者是你們撥冗前來梅森酒店，並且將你們方便的時間告訴我；另外，還想談一談關於舞台劇的服裝事宜。
羅伯特.約翰.理查
敬上
「瑪格麗特小姐寄來的嗎？」
夏洛克看過一遍後輕聲詢問。
「今天寄來的，我們才正在討論該怎麼辦。」
潘蜜拉的口氣聽起來似乎很困擾。
「信是用梅森酒店的信紙寫的，是要談之前的事嗎？突然要求麵對麵商談還真是失禮，電報的收件者是指名給誰？」
「我和克莉絲，同時寫給我們。」
「你們打算怎麼辦？」
夏洛克看著克莉絲，他知道關於工作上的事決定權掌握在克莉絲手上，克莉絲稍微思考了一下，開口說道：
「我覺得如果對方要訂製禮服的話，我們當然赴約比較好；要是請他們特地來店內一趟，如果碰上無法承接的訂單的話，也很難回絕對方。」
克莉絲腦海裏浮現出她一直放在心上的瑪格麗特身影，那個笑容像孩童般天真無邪的女演員——能夠做得出她的禮服嗎？當克莉絲要裁製一件禮服的時候，首先必須要了解對方，但是，即使腦海裏浮現出瑪格麗特的身影也無法了解她的心，她就像是一個人在飾演一位名為瑪格麗特的女子。
而且，如果又是對克莉絲說：「請為我裁製能實現戀愛願望的戀之禮服」，她會覺得十分困擾的。
「應該不是要訂製禮服吧？不是說要請潘蜜拉當女演員嗎？」
「如果是那樣的話，我根本就一點都不想去，那些人太強勢了，我也是很忙的耶！」
潘蜜拉似乎打從一開始就對當女演員之事不感興趣。
「那麼回絕對方好了，『薔薇色』應該不缺客人上門吧。」