“快，後麵的跟上……快快快……”
“大姑父……”“都他媽說多少遍了！？叫連長！別他媽大姑父大姑父的……”
夜風夾雜著遠處傳來的硝煙味，提醒行進中的每一個人，這裏已經是戰場了，雖然在月色下起伏的草浪、婆娑的樹影看上去和寧靜的家鄉沒什麼不同。
一支國民黨軍隊伍正在夜色中潛行，除了那個連長，其他人整齊劃一地穿著潛灰色的老式軍服，腳上也不是草鞋而是鄉親父老趕著納好的千層布鞋；這是一支承載著老渠鄉八條村子三千多父老抗日厚望的子弟兵，江蘇保安六團的補充營三連；他們接到命令開往前線增補到正在奮勇殺敵的五十一師三零六團。
補充營的保安團士兵大都是農民出身，除了幾個排長以上軍官曾經有過剿匪的經曆外，其他人都是臨陣磨槍，在出發前打過五發子彈的新丁；但是大家對上陣殺敵還是充滿信心、鬥誌昂揚的。在他們之前，已經有一隊隊穿著草鞋、扛著步槍急行軍的國民黨軍從老渠的鎮上經過南下抗日了。
北平淪陷！天津淪陷！！華北告急！全國告急！！
不光是大城市，在華東就是他們老家那樣的農村，每一個中國人都知道國家正在被侵略，每一個中國人都知道那些平日裏就會欺負人的日本小鬼子這次真的打過來了。
“二十九路軍苦苦支撐二十三天，盧溝橋三得三失，副軍長佟麟閣，第132師師長趙登禹壯烈殉國！”……戰場上國民黨軍將士英勇作戰、誓死抵抗，每一場戰鬥都牽動著國人的神經，每一個殉國將領的名字都會被大家傳誦。那些平日裏隻知道在農忙時把自己都舍不得吃的紅糖摻到米飯裏喂牛，在農閑時叼著跟甜杆在村頭的大榆樹下吹牛的農人，也知道聚集起來聽那個認字的教書先生讀那些早幾天的報紙，關心起前線的戰事了。
那個叫盧溝橋的地方打起來大半個月後，各鄉各村都開始抽丁了；但是這次不用去抓，很多年輕人自動自覺就到了太公廟報名。村裏的婦女開始給年輕人納鞋底、做幹糧，連頭上還留著辮子，走路顫顫巍巍平時大門不出的前清老舉人也在家人攙扶下到了太公廟聲淚俱下地激勵年輕人要精忠報國，奮勇殺敵……
“喀隆……”很遠的地方傳來的一聲並不可怕的爆炸，再次提醒大家，這裏是戰場。
“路沒走錯吧？咋還沒到？”連長嘀嘀咕咕地自言自語，他想摸出地圖來看看，但卻怎麼也找不到。
天邊忽然一股暗紅的光華罩過來，頭頂上是“嘶、嘶”的怪響……危險！雖然不知道發生什麼事情，但是不少人還是覺得情況不妙，有的人就慌張地趴到地上……
“轟隆！”震天價一聲巨響，炫目的火光中灼熱的狂飆卷著泥沙把整隊的人掀飛、撕爛……
“三叔！大哥！大姑丈……”穿著軍裝的農民們開始呼天搶地地哭叫，大家無頭蒼蠅般到處亂撲，老舊的漢式步槍扔了一地……
“轟隆！轟、轟……”炮火接連襲來，已經被炸得散亂的行進隊伍瞬間就被全部罩進了濃煙與揚塵裏，忽然閃動的爆炸火光中可以看到被炸飛在空中再撕扯成幾塊的人體……
“來吧，來次痛快的……也許，這一炮能把我炸回去……”忍受著那些灼熱的空氣逼進肺部的窒息感和滾燙的泥沙劈打到身上帶來的火辣辣的痛楚，耳朵裏嗡嗡作響的曹小民心裏在絕望地呐喊。他一邊在盼望著這駭人的打擊快點停下來，一邊又希望能有一發炮彈把自己炸得粉碎——如果那樣能讓他回到原來時空的話。
炮擊持續了多長時間？幾分鍾還是半個世紀？曹小民不知道，在渾渾噩噩中，在渾身的火辣痛楚中，漸漸清醒過來的他知道炮擊已經停了，雖然嗡嗡作響的耳朵裏還是聽不到任何聲音，但是硝煙已經在漸漸散去……
曹小民在大聲地咳嗽，越來越大聲，因為他想聽見自己的咳嗽聲，但耳朵裏還隻是嗡嗡作響……人失去了平衡，他站起來幾次都跌跌撞撞地重新倒了下去；然後他再站起來，終於他站直了。
昏黃的火光中，透過開始變得稀薄的揚塵，曹小民看不到一個人或者屍體，在他的麵前是地上一個個交錯的大坑，比籃球場還大的坑，坑裏幾處燃著跳動的火苗活脫脫就是傳說中地獄裏的鬼火……終於，曹小民看到了第一個人，同村的曹定富，半個身子露在浮土外邊。曹小民連爬帶滾衝過去，抓著他的手使勁把他拽出來，但他一使勁卻落了空整個人摔倒在地上而曹定富的半截身體已經被他拉到了自己身上！